Program * Πρόγραμμα * Program
2011

Akce Klubu přátel Řecka a ostatní akce s řeckou tematikou. Πολιτιστικές εκδηλώσεις με ελληνικό θέμα. Čas konání bude upřesněn nejpozději měsíc předem. KPŘ si vyhrazuje právo na změny programu.

Zajímavé informace o uskutečněných akcích najdete v sekci "Příspěvky čtenářů" !

Archiv 2001 - 2010

Program 2001 Program 2002 Program 2003 Program 2004 Program 2005 Program 2006 Program 2007 Program 2008 Program 2009 Program 2010

Zvolte kliknutím měsíc !

Leden * Ιανουάριος * January

PROGRAM KLUBU PŘÁTEL ŘECKA

● Novoroční krájení pity za účasti J. E. velvyslance Řecké republiky v Praze pana Konstantina Kokosise. Setkání členů Klubu přátel Řecka a jejich přátel, Společnosti přátel Nikose Kazantzakise a studentů novořeckého jazyka KÚ při tradičním vítání nového roku. Vzpomínka na řeckého spisovatele Alexandra Papadiamantise. Sobota 8. ledna 2011 v 15.00. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Κοπή της Παραδοσιακής Πρωτοχρονιάτικης Πίτας με επίτιμο προσκεκλημένο τον Πρέσβη της Ελλάδας στην Πράγα Κωνσταντίνο Κοκόση. Συνάντηση των μέλων της Λέσχης Φιλελλήνων Πράγας και των φίλων τους, του Συλλόγου Φίλων Νίκου Καζαντζάκη και των φοιτητών Nεοελληνικού Τμήματος του Πανεπιστημίου του Καρόλου. Τιμητικό αφιέρωμα στον μεγάλο Έλληνα πεζογράφο Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη. Tο Σάββατο, 8 Ιανουαρίου 2011 15:00 στα γραφεία της Λέσχης, οδός Κράκοβσκα 22, Πράγα 1.
● Studijní knihovna KPŘ - Βιβλιοθήκη Λέσχης Φιλελλήνων. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Knihovní den pro všechny zájemce. Διδακτικές Δευτέρες στην Ελληνική Βιβλιοθήκη Λ.Φ.Π. Pondělky 16.30-18.30 hod., ověření otevírací doby na adrese botu@volny.cz, na požádání otevřeno i mimo tyto dny.

KULTURNÍ PŘEHLED

„Καλή χρονιά με υγεία και καλά μυαλά σε όλους.“. Vítáme členy Klubu přátel Řecka a čtenáře našich stránek v novém roce 2011 s přáním pevného zdraví a dobré mysli po celý rok. Nabízíme pohled do lednového řeckého ortodoxního kalendáře. Aktuální kalendář viz www.namedays.gr.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011
1 ΣΑΒΒΑΤΟ Η κατά σάρκα Περιτομή του Κυρίου, Αγίου Βασιλείου του Μεγάλου, Αγίου Γρηγορίου, Αγίου μάρτυρος Θεοδότου, Οσίου Θεοδοσίου, Αγίου νεομάρτυρος Πετρου, Αγίου ιερομάρτυρος Πλάτωνος και των συν αυτώ
2 ΚΥΡΙΑΚΗ Αγίου Σιλβέστρου Ρώμης, Αγίου μάρτυρος Βασιλείου, Μνήμη Αγίας Θεοδότης, Αγίου ιερομάρτυρος Θεαγένους, Αγίου μάρτυρος Σεργίου, Αγίου μάρτυρος Θεοπίστου, Αγίου ιερομάρτυρος Ισιδώρου, Οσίου Θεοπέμπτου, Οσίου Μαρκου, Αγίου Σειριόλου, Αγίου Κοσμά Α´, Οσίου Σιλβέστρου, Οσίας Ιουλιανής, Αγίου νεομάρτυρος Γεωργίου η Ζωρζη, Οσίου Σεραφείμ του Σάρωφ
3 ΔΕΥΤΕΡΑ Οσίου Ακακίου του εν τω Λάτρω, Αγίου προφήτου Μαλαχίου, Αγίου μάρτυρος Γορδίου, Οσίου Πετρου, Αγίου μάρτυρος Πέτρου, Μνήμη των αγίων Μαρτύρων Οσίου Μελίτωνος, Οσίας Γενεβιέβης, Οσίας Θωμαΐδος, Οσίου Παντελεήμονος, Αγίου Ευθυμίου, του ανθρώπου του Θεού
4 ΤΡΙΤΗ Η σύναξις των αγίων Εβδομήκοντα Αποστόλων, Χρυσάνθου μάρτυρος, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Ζωσίμου μοναχού και Αθανασίου Κομενταρησίου, Οσίας Απολλιναρίας, Μνήμη των αγίων Χρυσάνθου και Ευφημίας, Μνήμη των αγίων εξ Μαρτύρων, Οσίου Θεοκτίστου, Οσίου Θεοπρόβου, Οσίου Ευθυμίου του νέου, Μνήμη των οσίων Ευαγρίου και Σίου, Οσίου πατρός ημών Τιμοθέου του Στυλίτου, Οσίου Ευθυμίου και των συν αυτώ, Αγίου Ευσταθίου, Αρχιεπισκόπου Σερβίας, Οσίου Αχιλλίου του διακόνου, Οσίου Συμεών, οσιομάρτυρος Ονουφρίου του Νεου, Η εύρεσις των τιμίων λειψάνων του Αγίου νεομάρτυρος Ιωάννου
5 ΤΕΤΑΡΤΗ Μνήμη των αγίων μαρτύρων Θεοπέμπτου και Θεωνά, Συγκλητικής Οσίας (νηστεία), Οσίου Γρηγορίου, Οσίου Φωστηρίου, Αγίου μάρτυρος Σαϊς, Αγίου μάρτυρος Θεοείδου, Οσίας Δομνίνας, Οσίας Τατιανής, Οσίου Δωροθέου, οσιομάρτυρος Ρωμανού, Οσίου Θεοφάνους του εγκλείστου
6 ΠΕΜΠΤΗ ΤΑ ΆΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ, Οσίου Ευαγρίου, οσιομάρτυρος Γεωργίου του Πέρσου, μάρτυρος Άσσαντ, ιερομάρτυρος Ρωμανού του Λακεδαίμονος, Οσίου Νικολάου, Οσίου Σεργίου, ιερομάρτυρος Ανδρέου και των συν αυτώ
7 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σύναξις Προφήτου Προδρόμου και Βαπτιστού Ιωάννου, Αγίου Ιουλιανού του Διακόνου, Αγίου Σεντ, Αγίου Θεοδώρου του Πρίγκηπος, Αγίου νεομάρτυρος Αθανασίου
8 ΣΑΒΒΑΤΟ Οσίου Γεωργίου του Χοζεβίτου, Δομνίκης Οσίας, Αγίου Προφήτου Σαμέα, Αγίου μάρτυρος Ιουλιανού και Βασιλίσσης, Κελσίου, Αναστασίου και Αντωνίου των συν αυτοίς, Αγίου ιερομάρτυρος Καρτερίου, Μνήμη των αγίων του Χριστού μαρτύρων Θεοφίλου διακόνου και Ελλαδίου λαϊκού, Αγίου Αττικού, Αγίου Κυρου, Οσίου Αγάθωνος, Αγίου Σεβερίνου, Οσίου Θεοδώρου, Αγίου μάρτυρος Αβώ, Αγίου Γρηγορίου, επισκόπου Μοισίας, Αγίου οσιομάρτυρος Γρηγορίου, Οσίου Μακαρίου του Μακρή, Αγίου ιερομάρτυρος Ισιδώρου και των συν αυτώ, Οσίου Γρηγορίου, Οσίου Παϊσίου, Οσίου Ησαίου, Αγίου οσιομάρτυρος Ισαάκ της Όπτινα
9 ΚΥΡΙΑΚΗ Πολυεύκτου μάρτυρος, Ευστρατίου Οσίου, Αντωνίας της εν Νικομηδεία, Μνήμη των οσίων Βασιλείου και Γρηγορίου, Αγίου Πετρου, επισκόπου Σεβαστείας, Αγίας μάρτυρος Αντωνίνας, Αγίου μάρτυρος Λαυρεντίου, Αγίου Αδριανού, Αγίου Βριθγουόνλντου, Μνήμη σεισμού, Αγίας νεομάρτυρος Παρθένας της Εδεσσαίας, Αγίου ιερομάρτυρος Φιλίππου, Οσίου Ιωνά του Γέροντος
10 ΔΕΥΤΕΡΑ Γρηγορίου επισκόπου Νύσσης, Δομετιανού επισκόπου Μελιτινής, Αγίας Θεοσεβίας της διακονίσσης, Αγίου Μαρκιανού, Οσίου Αμμωνίου, Οσίου Παύλου, Οσίου Μακαρίου, Οσίου Αντίπα, του Αθωνίτου, Οσίου πατρός ημών Θεοφάνους του Ερημίτου
11 ΤΡΙΤΗ Θεοδοσίου του Κοινοβιάρχου, Μνήμη των οσίων Θεοδώρου και Αγαπίου, Αγίου Μαΐρου, Οσίου Βιταλίου, Αγίου Υγίνου, επισκόπου Ρώμης, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Πετρου, Σεβερίου και Λευκίου, Η σύναξις των μυρίων Αγίων Αγγέλων, Αγίου Στεφάνου, του εν Πλακιδιαναίς, Αγίου αποστόλου Μάρκου πλησίον του Ταύρου, Μνήμη των εγκαινίων της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας εν Θεσσαλονίκη, Οσίου πατρός ημών ΘεοδΟσίου, Αγίου Μιχαήλ, του δια Χριστόν σαλού, Αγίου νεομάρτυρος Νικηφόρου, Οσίας Ευπραξίας, Οσίου πατρός ημών Λαυρεντίου του Τσέρνιγκωφ
12 ΤΕΤΑΡΤΗ Τατιανής μάρτυρος, Αγίου μάρτυρος Πετρου του Αβεσαλαμίτου, Αγίου μάρτυρος Μερτίου, Μνήμη των αγίων οκτώ Μαρτύρων, μάρτυρος Ευθασίας, Μνήμη των αγίων Τιγρίου πρεσβυτέρου και Ευτροπίου, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Ζωτικού, Ρογάτου, Μοδέστου και Καστουλίου, Αγίου μάρτυρος Αρκαδίου, Αγίου μάρτυρος Φιλοθέου, Αγίου Εϊλιανού, του εκ Ρώμης, Οσίου Ηλιού, Οσίας Ευπραξίας, Αγίου Αλεξάνδρου πλησίον των Αγίων Αποστόλων, εν αγίοις πατρός ημών Ιωάννου, επισκόπου Ραβέννης, Αγίου Βενεδίκτου, Οσίου πατρός ημών Μαρτινιανού, Οσίου Γαλακτίωνος, του δια Χριστόν σαλού, Οσίου ΘεοδΟσίου, Συναξις της ΥπερΑγίας Θεοτόκου της Μεσοπαντητίσσης, Συναξις της ΥπερΑγίας Θεοτόκου της Γαλακτοτροφούσης, Συναξις της ΥπερΑγίας Θεοτόκου του Ακαθίστου
13 ΠΕΜΠΤΗ Ερμύλου και Στρατονίκου μαρτύρων, Οσίου Ιακ ώ βου, του από Νισίβεως, Αγίου μάρτυρος Αθανασίου, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Παχωμίου και Παπυρίνου, Αγίου Ιλαρίου, επισκόπου Πικτώνων, Αγίου Ρεμιγίου, επισκόπου Ρημών, Αγίου Κεντιγκέρνου, Οσίου Μαξίμου του Καυσοκαλυβίτου, Οσίου Ειρηνάρχου του εγκλείστου, Οσίου πατρός ημών Ελεαζάρου, Εγκαίνια της μονής του Προφήτου Ηλιού
14 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Μνήμη των αγίων τριάκοντα τριών Πατέρων Αββάδων, Οσίου Θεοδούλου, Οσίου Στεφάνου, Αγίας Νινας της ισαποστόλου, Αγίας μάρτυρος Αγνής, Οσίου Αδάμ, Οσίου Σαββα, πρώτου Αρχιεπισκόπου Σερβίας, Αγίου Ιωαννικίου, αρχιεπισκόπου Τυρνόβου, Αγίου Ακακίου, Μνήμη των οσίων πατέρων ημών Ιωσήφ, Σεργίου, Αντωνίου, Βαρλαάμ, Ιώβ και Πέτρου, των εκ Ρωσίας
15 ΣΑΒΒΑΤΟ Παύλου του Θηβαίου και Ιωάννου Καλαβίτου οσίων, Αγίου μάρτυρος Πανσοφίου, Μνήμη των αγίων εξ Πατέρων, Οσίου Αλεξάνδρου του ακοιμήτου, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Ελπιδίου, Δανακτος και Ελένης, Αγίας μάρτυρος Σεκουνδίνης, Μνήμη των αγίων Σαλώμης και Περοζράβας, των εκ Γεωργίας, Αγίας Ίτας, της εξ Ιρλανδίας, Οσίου πατρός ημών Δανιήλ του Στυλίτου, του εν Ευβοία, Οσίου Προχόρου, Οσίου Γαβριήλ, Οσίου Bαρλαάμ
16 ΚΥΡΙΑΚΗ Η προσκύνησις της τιμίας αλύσεως του αποστόλου Πετρου, Μνήμη των αγίων μαρτ. Πευσίππου, Ελασ ί ππου και Μεσίππου και Νεονίλλης, Αγίου μάρτυρος Δανακτος, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Ελπιδίου και Ελένης, Οσίου Ρωμύλου και των συν αυτώ, Οσίου Ονωράτου, αρχιεπισκόπου Αρελάτης, Αγίου Μαξίμου της Τοτμα, του δια Χριστόν σαλού, Αγίου ιερομάρτυρος Δαμασκηνού, Αγίου νεομάρτυρος Νικολάου του εν Μυτιλήνη, Αγίου Γερασίμου του Παλλαδά
17 ΔΕΥΤΕΡΑ Αντωνίου του Μεγάλου, Οσίου Αντωνίου του Νεου, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Ιουνίλλας και Τουρβώνος, Αγίου Μαρτυρος, Οσίου πατρός ημών Αχιλλά, ευσεβούς βασιλέως Θεοδοσίου του Μεγάλου, Αγίου Αντωνίου, αρχιεπισκόπου Νόβγκοροντ, Οσίου πατρός ημών Αντωνίου του Μετεωρίτου, Οσίου Φιλοθέου του Μετεωρίτου, Αγίου Αντωνίου, επισκόπου Βολογκντά, Αγίου νεομάρτυρος Γεωργίου, του εξ Ιωαννίνων
18 ΤΡΙΤΗ Αθανασίου και Κυρίλλου πατριαρχών Αλεξανδρείας, Αγίας μάρτυρος Θεοδούλης, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Ελλαδίου του Κομενταρησίου, Θεοδούλου, Βοήθου, Ευαγρίου και Μακαρίου, Αγίας μάρτυρος Ξενης, Οσίου Μαρκιανού, Οσίου Εφραιμίου, Οσίου Σιλβανού, Οσίου Εφραίμ, του εκ Γεωργίας, Αγίου Ιωακείμ, του εκ Βουλγαρίας, Αγίου Μαξίμου, επισκόπου Ουγγροβλαχίας, Οσίου Αθανασίου, του δια Χριστόν σαλού, Οσίου Αθανασίου, Οσίου πατρός ημών Αλεξίου, του εκ Γεωργίας
19 ΤΕΤΑΡΤΗ Οσίου Μακαρίου του Αλεξανδρέως, Αγίας μάρτυρος Ευφρασίας, Ανάμνησις του εν Νικαία μεγίστου θαύματος, Ανακομιδή του λειψάνου του Αγίου Γρηγορίου του Θεολόγου, Οσίου Μελετίου του Γαλησιώτου, Αγίου Μαρκου, επισκόπου Εφέσου του Ευγενικού, Οσίου Κοσμά του Χρυσοστόματου, Αγίου Αρσενίου, αρχιεπισκόπου Κερκύρας, Οσίου Μακαρίου, επισκόπου Ιερισσού, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Παύλου, Γεροντίου, Ιανουαρίου, Σατουρνίνου, Σακεσσίου, Ιουλίου, Κατίου, Πιου και Γερμανού, Αγίου Θεοδότου, επισκόπου Κυρηνείας, Επάνοδος του ιερού λειψάνου του Οσίου Ευθυμίου του Μεγάλου, Mνήμη του Οσίου πατρός ημών Αντωνίου του Στυλίτου, Οσίου Μακαρίου του νηστευτού, Οσίου Μακαρίου του διακόνου, Αγίου Θεοδώρου του Νόβγκοροντ, Οσίου Μακαρίου του Ρωμαίου, Η μετακομιδή των ιερών λειψάνων του Οσίου πατρός ημών Σάββα της Στορόζα της Ρωσίας
20 ΠΕΜΠΤΗ Ευθυμίου του Μεγάλου, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Βασσου, Ευσεβίου, Ευτυχίου και Βασιλείδου, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Ινν ᾶ , Πιννά και Ριμμά, μακαρίου Πετρου του Τελώνου, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Θυρσου και Αγνής, Αγίου μάρτυρος Ευσεβίου, Αγίας μάρτυρος Άννης, βασιλέως Λεοντος του Μεγάλου, Μνήμη των οσίων Ευθυμίου και Λαυρεντίου, Αγίου Ευθυμίου, αρχιεπισκόπου Τυρνόβου, Οσίου πατρός ημών Ευθυμίου, Αγίου νεομάρτυρος Ζαχαρίου, Οσίου Θεοδώρου του δικαίου, Οσίου πατρός ημών Ευθυμίου, του Ομολογητού
21 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Μαξίμου Ομολογητού, Νεοφύτου μάρτυρος, Αγνής μάρτυρος, Αγίου μάρτυρος Αναστασίου, Οσίου πατρός ημών Ζωσίμου, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Ευγενίου, Ουαλεριανού, Κανδίδου και Ακύλα, Αγίας μάρτυρος Αγνής, Μνήμη των αγίων τεσσάρων Μαρτύρων, Αγίου μάρτυρος Πατρόκλου, Μνήμη πάντων των αγίων μαρτύρων, Οσίου Απολλωνίου, Συναξις της Αγίας Ειρήνης εν τη αγιωτάτη Εκκλησία, Οσίου Νεοφύτου, Συναξις της ΥπερΑγίας Θεοτόκου της Παραμυθίας, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Γαβριήλ και Σιωνίου και των συν αυτοις, Οσίου Μαξίμου του Γραικού, Οσίου Τίμωνος
22 ΣΑΒΒΑΤΟ Αγίου αποστόλου Τιμοθέου, Αγίου οσιομάρτυρος Αναστασίου του Περσου, Αγίου Βικεντίου του διακόνου, εν αγίοις πατρός ημών Γαυδεντίου, επισκόπου Νοβάρα, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Μανουήλ, Γεωργίου, Πετρου, Λεοντος, Σιωνίου, Γαβριήλ, Ιωάννου, Λεοντος, Παρόδου και των λοιπών,Μνήμη των αγίων μαρτύρων Λέοντος και Ιωάννου, Μνήμη των αγίων τριακοσίων εβδομήκοντα επτά Μαρτύρων, οσιομάρτυρος Αναστασίου του διακόνου, Τη αυτή ημέρα, Οσίου Ιωσήφ του εν Κρήτη, Οσίου Μακαρίου, Αγίου Ιωάσαφ, φωτιστού της Αλάσκας, Ανάμνησις της ευρέσεως της ιεράς εικόνος της ΠανΑγίας Ελεηστρίας
23 ΚΥΡΙΑΚΗ Διονυσίου Οσίου του εν Ολύμπω, Αγίου ιερομάρτυρος Κλήμεντος και του Αγίου μάρτυρος Αγαθαγγέλου, Οσίου Μαϋσιμά του Συρου, Οσίου Σαλαμάνου του ησυχαστού, Οσίου παρός ημών Ευσεβίου, Μνήμη των αγίων δύο Μαρτύρων, Αγίου Αχολίου, επισκόπου Θεσσαλονίκης, Οσίου πατρός ημών Γενναδίου, Οσίου Αλεξάνδρου, Αγίου ιερομάρτυρος Βλαδιμήρου, μητροπολίτου Κιέβου, Αγίου ιερομάρτυρος Ανατολίου, επισκόπου Οδησσού, Σύναξις της ΥπερΑγίας Θεοτόκου της Δακρυροούσσης, Σύναξις πάντων των εν Κοστρόμα της Ρωσίας διαλαμψάντων Αγίων
24 ΔΕΥΤΕΡΑ Ξένης Οσίας, Ζωσιμά Οσίου, Βαβύλα ιερομάρτυρος και των κυπρίων Φίλωνος επισκόπου Καρπασίας του θαυματουργού και Θεοπρόβου επισκόπου Καρπασίας. Ανάμνησις της θαυματουργικής διάσωσης του Αγίου Νεοφύτου, Αγίας Ξενης και των δύο αυτής θεραπαινίδων, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Παύλου, Παυσιρίου και Θεοδοτίωνος, Αγίου ιερομάρτυρος Βαβύλα, Τιμοθέου και Αγαπίου, των μαθητών αυτού, Οσίου Μακεδονίου, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Ερμογένους και Μηνά, Αγίου μάρτυρος Βαρσίμου και των δύο αυτού αδελφών, Αγίας μάρτυρος Χρυσοπλόκης, Οσίου Φιλωνος, επισκόπου Καρπασίας, Οσίου Θεοπρόβου, επσικόπου Καρπασίας της Κύπρου, Οσίου Φιλιππικού, Αγίου Ελλαδίου του Κομενταρησίου, Μνήμη των αγίων Ερμογένους και Φιλήμονος, ανακομιδής των ιερών λειψάνων του Αγίου οσιομάρτυρος Αναστασίου του Περσου, Βαπτιστού Ιωάννου, πλησίον του Ταύρου, Ανάμνησις των εγκαινίων της μεγάλης εκκλησίας εν Θεσσαλονίκη, Μνήμη των εγκαινίων του ναού του Αγίου Ζαχαρίου, Οσίου Ζωσιμά, οσιομάρτυρος Κάντοκ, Αγίου Γερασίου, επισκόπου της Μεγάλης Περμ, Οσίου Διονυσίου του εν Ολύμπω, Αγίου μάρτυρος Ιωάννου, του εκ Καζάν, Οσίου Νεοφύτου του Εγκλείστου, Οσίας Ξένης, της δια Χριστόν σαλής
25 ΤΡΙΤΗ Αγίου Γρηγορίου του Θεολόγου, Οσίου Πουπλίου, Οσίου Θεοδότου, Οσίου Μαρη, Οσίου Καστίνου, επισκόπου Βυζαντίου, Αγίας Μεδούλης και της συνοδείας αυτής, Οσίου πατρός ημών Απολλώ., Αγίου Βρεταννίου, Οσίου Δημητρίου του σκευοφύλακος, Αγίου Μωϋσέως, αρχιεπισκόπου Νόβγκοροντ, Αγίου Βασσιανού, αρχιεπισκόπου Ροστώβ, Αγίου νεομάρτυρος Αυξεντίου, Σύναξις της ΥπερΑγίας Θεοτόκου της Παραμυθίας, Οσίου Ανατολίου της Όπτινα, Αγίου Γαβριήλ, του εκ Γεωργίας, Αγίου ιερομάρτυρος Βλαδιμήρου, επισκόπου Κιέβου, οσιομάρτυρος Ελισάβετ, Σύναξις πάντων των εν Ρωσία αγίων Νεομαρτύρων
26 ΤΕΤΑΡΤΗ Οσίου Ξενοφώντος και της συμβίου αυτού Μαρίας και των τέκνων αυτού Αρκαδίου και Ιωάννου, Οσίου Συμεών, του επιλεγομένου Παλαιού, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Ανανίου, Πετρου και των συν αυτοίς, Μνήμη των αγίων δύο Μαρτύρων, Οσίου Αμμωνά, μεγάλου σεισμού, Οσίου Γαβριήλ, ανακομιδής των ιερών λειψάνων του Οσίου Θεοδώρου του Στουδίτου, Οσίου Κλήμεντος του εν τω Σαγματίω όρει, Αγίου Δαυίδ, βασιλέως της Γεωργίας, Οσίου Αρκαδίου, Αγίου Γαβριήλ, μητροπολίτου Νόβγκοροντ, Αγίου ιερομάρτυρος Κυρίλλου, μητροπολίτου Καζάν
27 ΠΕΜΠΤΗ Ανακομιδή του λειψάνου του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου, Δημητριανού επισκόπου Ταμασού Κύπρου, Αγίας Μαρκιανής της βασιλίσσης, Οσίου Κλαυδίνου, Οσίου Πετρου του Αιγυπτίου, Αγίου Δημητριανού, επισκόπου Ταμασσού, Αγίου Άσκιοτ του βασιλέως, Οσίου Τίτου, του εκ Κιέβου, Αγίου νεομάρτυρος Δημητρίου, Αγίου ιερομάρτυρος Πέτρου
28 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Εφραίμ του Σύρου, Παλλαδίου, Ιακώβου οσίων, Οσίου Εφραίμ του Συρου, Οσίου Παλλαδίου, Οσίου Ιακώβου, Μνήμη των αγίων δύο Μαρτύρων, Αγίας μάρτυρος Χαριτος, Αγίου μάρτυρος Γεωργίου, Οσίου Εφραίμ, Οσίου Εφραίμ, του εκ Κιέβου, Οσίου ΘεοδΟσίου της Τότμα
29 ΣΑΒΒΑΤΟ Ανακομιδή των λειψάνων του Αγίου ιερομάρτυρος Ιγνατίου του Θεοφόρου, Μνήμη των αγίων επτά μαρτύρων, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Σιλουανού, Λουκά και Μωκίου, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Σαρβήλου και Βεβαίας, Αγίου ιερομάρτυρος Βαρσιμαίου, Οσίου Αφραάτου, Αγίας μάρτυρος Χρυσής, Αγίου ιερομάρτυρος Κωνσταντίου, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Παπίου και Μαύρου, Αγίου μάρτυρος Σαβινιανού, Αγίου ιερομάρτυρος Ακυλίνου, Οσίου Ακεψιμά, Αγίου Γκίλντας, Αγίου μάρτυρος Ασωτίου, του εκ Γεωργίας, Οσίου Ιγνατίου του Σιναΐτου, Οσίου Λαυρεντίου, του εκ Κιέβου, Μνήμη των αγίων Γερασίμου, Ιωνά και Πιτιρίμ, Αγίου νεομάρτυρος Δημητρίου του Χιοπολίτου
30 ΚΥΡΙΑΚΗ Η Των Τριών Ιεραρχών, Βασιλείου του Μεγάλου, Γρηγορίου του Θεολόγου και Ιωάννου του Χρυσοστόμου, Αγίου ιερομάρτυρος Ιππολίτου και των συν αυτώ, Αγίου μάρτυρος Θεοφίλου του Νεου, Αγίου ιερομάρτυρος Ιππολύτου, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Φελισιανού, Φιλιππιανού και των συν αυτοίς, Οσίου Κυριακού, Αγίου Πέτρου, βασιλέως των Βουλγάρων, Οσίου Ζήνωνος του νηστευτού, Αγίου νεομάρτυρος Θεοδώρου του Μυτιληναίου, Ανάμνησις του γενομένου θαύματος παρά του μεγαλομάρτυρος Γεωργίου, Ανάμνησις της ευρέσεως της εν Τηνω ιεράς εικόνος της Ευαγγελιστρίας
31 ΔΕΥΤΕΡΑ Κύρου και Ιωάννου των Αναργύρων, Ηλία Αρδούνη νεομάρτυρος, Αγίας μάρτυρος Αθανασίας και των τριών αυτής θυγατέρων, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Ουϊκτωρίνου, Ουΐκτωρος, Νικηφόρου, Κλαυδίου, Διοδώρου, Σαραπίνου και Παπία, Αγίας μάρτυρος Τρυφαίνης, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Ταρσιζίου, Ζωτικού, Κυριακού και Σωκίου, Μνήμη των αγίων μαρτύρων Σατουρνίνου, Θυρσου και Βικτωρος, Αγίας μάρτυρος Μαρκέλλης, Αγίου μάρτυρος Μετρανού, εν αγίοις πατρός ημών Γερμινιανού του Θαυματουργού, Αγίου Ιουλίου του Πρεσβυτέρου, Οσίου Νικήτα, του εκ Κιέβου, Αγίου οσιομάρτυρος Ηλία του Αρδούνη, Σύναξις της ΥπερΑγίας Θεοτόκου της Κορωνιωτίσσης η Δακρυροούσσης, Οσίου Αρσενίου του εν Πάρω 

Bohoslužby
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a (tel. 224 920 689, http://www.pravoslavnacirkev.cz/). Sobota 1. ledna 2010, 9.30 SV. LITURGIE BASILA VELIKÉHO S DÍKUVZDÁNÍM. Neděle 2. ledna 2011, 9.30 SV. LITURGIE JANA ZLATOÚSTÉHO.

Divadla
● FAIDRA. Římská tragédie z doby císaře Nerona vychází z řeckého mytického příběhu: Faidra, druhá manželka hrdiny Thesea, se zamiluje v manželově dlouhodobé nepřítomnosti do jeho syna z prvního manželství, Hippolyta. Ten však ctí jen bohyni lovu Dianu, ženy nenávidí a nešťastnou Faidru, když se mu vyzná ze své lásky, pohoršeně odmrští a málem zabije. Po nečekaném Theseově návratu obviní Faidra nepřítomného Hippolyta, že ji chtěl znásilnit, a jako důkaz předloží Hippolytův meč. Theseus svolává na syna pomstu prostřednictvím svého otce, boha moře Neptuna. Ten jeho přání vyhoví a vzápětí přichází zpráva o tragické Hippolytově smrti. Když přinesou jeho tělo rozervané na kusy, zoufalá Faidra vyjeví Theseovi pravdu a Hippolytovým mečem spáchá sebevraždu. Zdrcený Theseus káže mrtvého syna řádně spálit, Faidru pouze pohřbít do hlíny. Režie Hana Burešová. Dramaturgie Štěpán Otčenášek. Scéna David Marek. Kostýmy Hana Fischerová. Hudba Petr Skoumal. Pohybová spolupráce Hana Charvátová. Překlad Eva Stehlíková. Hrají: Helena Dvořáková - Faidra, Emma Černá - Chůva, Vojtěch Dyk - Hippolytus, Miloslav König - Hippolytus, Miroslav Táborský - Theseus, Miroslav Hanuš - Posel, Michaela Doležalová - Chór, Lenka Veliká - Chór, Magdalena Zimová - Chór. Helena Dvořáková získala za postavu Faidry Cenu Alfréda Radoka. Divadlo v Dlouhé, Praha 1. www.divadlovdlouhe.cz. Čtvrtek 20. ledna 2011 v 19.00. Vyprodáno.
● LYSISTRATA. Athénská občanka Lysistrata zmobilizuje ženy Athén i nepřátelské Sparty, aby mužům, kteří tráví většinu času v bitvách, odepřely to, čím jsou jim jako manželky povinovány. Je to jediný způsob, jak zkrotit jejich válečnické choutky. A to se jim posléze podaří. Hra měla svou premiéru roku 411 př. Kr. Jiří Suchý ji zveršoval a v této podobě byla uvedena v Divadle Na Vinohradech v r. 2002 po Kr. Pro divadlo Semafor ji dnes doplnil písněmi a dal jí formu muzikálu. Hrají: Lysistrata Jolana Smyčková, Kleonike Jana Fabiánová/Dáša Zázvůrková, Myrrhine Lucie Černíková/Irena Pospíšilová, Ariadné Lucie Silkenová/Šárka Marková, Lampito Klára Kolomazníková /Jana Koutová, Dido Vanda Hauserová, Anténa - Lydine Jitka Molavcová, Xylofon - Koitos Jiří Suchý, Náčelník veteránů - Bojovník Jiří Štědroň, I. veterán - Bojovník Jaroslav Beneš/Tomáš Löbl, II. veterán - Bojovník Radek Seidl/David Bouša, Bojovník Karel Jína, Posel Sparty - Vyslanec Sparty Václav Kopta, Mladík Michal Stejskal/Petr Macháček, Náčelnice žen Olina Patková, I. žena Veronika Kellnerová/Dana Hejtmanová/Magda Turchichová, II. žena - Synek Zuzana Říhová/Adéla Zejfartová, Radní Otto Weiss/Petr Stach/Jiří Koběrský, Smíření Jana Rácová, Chór Aneta Zemanová/Klára Pohlová/Dana Purchartová/Zora Šebová/Lucie Záhorská/Denisa Šléglová/Nella Kosíková/Tereza Vágnerová/Veronika Kellnerová/Magda Turchichová/Kateřina Fiedlerová. Režie: Jiří Suchý. Libreto a hudba: Jiří Suchý. Scéna: Jaroslav Svoboda a Jiří Suchý. Choreografie: Kristýna Černá. Návrhy kostýmů: Jiří Suchý. Hudební nastudování: Jiří Svoboda. Hudební aranže: Jiří Svoboda, Jaromír Klempíř, Jan Štolba, Jiří Doubek, Radek Seidl. Divadlo SEMAFOR, Dejvická 27, Praha 6. Spojení metro A, stanice Vítězné náměstí, tramvaje 2, 8, 20 a 26, stanice Vítězné náměstí. Předprodej viz www.semafor.cz. Sobota 22. ledna 2011, 16.00

Hudba
● BOHUSLAV MARTINŮ REVISITED 2009. Mezinárodní projekt pod záštitou ministra zahraničí ČR k výročí úmrtí Bohuslava Martinů (*8. prosinec 1890 Polička, †28. srpen 1959 Liestal ve Švýcarsku), světově proslulého českého hudebního skladatele moderny 20. století. Přátelům Řecka připomínáme tvůrčí vztah Bohuslava Martinů a Nikose Kazantzakise při zhudebnění Kazantzakisova románu Kristus znovu ukřižovaný formou opery Řecké pašije. Doporučujeme knihu Růženy Dostálové, zakládající členky Klubu přátel Řecka a Aleše Březiny „Řecké pašije, Osud jedné opery - Korespondence Nikose Kazantzakise s Bohuslavem Martinů“. Z přehledu lednových výročních koncertů na http://www.czechmusic.org upozorňujeme na operu Bohuslava Martinů z roku 1958 Ariadna (řecky Αριάδνη, v řecké mytologii dcera krétského krále Mínóa a jeho manželky Pásifaé) v Divadle Antonína Dvořáka v Ostravě v neděli 16. ledna 2011, v pátek 21. ledna 2011 a v neděli 23. ledna 2011.

Tanec
● KURSΥ ŘECKÝCH TANCŮ. Národní dům na Vinohradech (ÚKDŽ), nám. Míru 9, Praha 2. Sirtaki. Sirto. Garsilama. Jikna. Tzamiko. Kallamatiano. Chssaposernioko. Tik. Zahájení úterý 4. ledna 2011 17.30-19.00. Kontakt http://www.martha-tena.net, www.recketance.cz, www.recketance.unas.cz.
● ŘECKÝ VEČER NA LÁVCE. Novotného Lávka 1, Praha 1. Datum konání viz stránky pořadatele http://www.martha-tena.net/.

Výstavy zahraniční
● ΛΩΖΑΝΝΗ: Έκθεση με νομίσματα της εποχής του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 9 Ιανουαρίου 2011.

Výstava domácí
● KOMORNÍ VÝSTAVA ŘECKÉ DĚTI. Předměty a dokumenty vztahující se k pobytu řeckých dětí v dětských domovech a také k příchodu dospělých Řeků v roce 1949. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Výstava je přístupna bezplatně pro všechny zájemce v knihovních dnech nebo na požádání, kontakt na organizátorku výstavy Mgr. Antulu Botu: botu@volny.cz. Έκθεση για τα Ελληνόπουλα στην πρώην Τσεχοσλοβακία.

Odkazy
Velvyslanectví Řecké republiky, Na Ořechovce 19, 162 00 Praha 6 – Střešovice http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/AuthoritiesAbroad/Europe/Czech/EmbassyPrague/cs-CZ/;
Asociace řeckých obcí v ČR http://www.arovcr.cz/;
Hellenika Brno http://www.sweb.cz/hellenika/hellenika.cz.html;
Lyceum Řekyň Brno http://www.lyceumrekyn.cz/;
ŘO Brno http://www.robrno.cz/;
ŘO Havířov http://www.rekovevhavirove.estranky.cz/;
ŘO Karviná http://logistis.cz/rok/index.php/;
ŘO Krnov-město http://rokm.hyperlink.cz;
ŘO Jeseník http://rojesenik.cz/;
ŘO Ostrava http://www.reckaobecostrava.cz/;
ŘO Praha http://www.ropraha.eu/;
ŘO Šumperk http://www.recka-obec-spk.wz.cz/, zde najdete odkazy na Řecké obce ve světě;
Řecko-česká společnost v Athénách http://www.elcesyn.gr/;
Společnost přátel Nikose Kazantzakise http://www.spnk.wz.cz/; http://reckykoutek.cz/;
Řecko v detailech, informační panel http://www.reckovdetailech.cz/.

S použitím textů pořadatelů připravil Mgr. Milan Konečný, http://www.volny.cz/m.f.konecny.

Únor * Φεβρουάριος * February

PROGRAM KLUBU PŘÁTEL ŘECKA
● Valná hromada Klubu přátel Řecka. Γενική Συνέλευση της Λέσχης των Φιλελλήνων Πράγας. Výroční zprávy, volba nového výboru KPŘ a dozorčí rady. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Pátek 18. února 2011 v 18.30.
● Vaříme s Violetou. Kurz řecké kuchyně. Μαθήματα ελληνικής κουζίνας «Μαγειρεύουμε με τη Βιολέττα». Sobota 26. února 2011 v 15.00.
● Studijní knihovna KPŘ - Βιβλιοθήκη Λέσχης Φιλελλήνων. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Studijní pondělky v Řecké knihovně KPŘ. Διδακτικές Δευτέρες στην Ελληνική Βιβλιοθήκη Λ.Φ.Π. Pondělky 16.30-18.30 hod., ověření otevírací doby na adrese botu@volny.cz, na požádání otevřeno i mimo tyto dny.

KULTURNÍ PŘEHLED
Vítáme členy Klubu přátel Řecka a čtenáře našich stránek v měsíci únoru. Nabízíme pohled do řeckého nástěnného kalendáře. Svátky podle ortodoxního kalendáře hledejte na stránkách http://www.apostoliki-diakonia.gr. V jejich adresáři Εορτολόγιο, ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ najdete jmeniny svých milých v abecedním rejstříku jmen. Aktuální kalendář viz www.namedays.gr.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2011
1 ΤΡΙΤΗ † Τρύφωνος μάρτυρος
2 ΤΕΤΑΡΤΗ † Η Υπαπαντή του Κυρίου
3 ΠΕΜΠΤΗ Συμεών του Θεοδόχου, Άννης προφήτιδος
4 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ισιδώρου του Πηλουσιώτου
5 ΣΑΒΒΑΤΟ Αγάθης, Θεοδούλης μαρτ. Θεοδοσίου Σκοπέλου
6 ΚΥΡΙΑΚΗ Βουκόλου επισκ. Σμύρνης, Φωτίου πατρ. Κων/πόλεως
7 ΔΕΥΤΕΡΑ Παρθενίου επισκ. Λαμψάκου, Λουκά οσίου
8 ΤΡΙΤΗ Θεοδώρου στρατηλάτου, Ζαχαρίου προφ.
9 ΤΕΤΑΡΤΗ Νικηφόρου μάρτυρος, Μαρκέλλου επισκ. Σικελίας
10 ΠΕΜΠΤΗ Χαραλάμπους ιερομάρτυρος
11 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Βλασίου ιερομ., Θεοδώρας Αυγούστης
12 ΣΑΒΒΑΤΟ Μελετίου αρχιεπ. Αντιοχείας
13 ΚΥΡΙΑΚΗ †ΤΕΛΩΝΟΥ ΚΑΙ ΦΑΡΙΣΑΙΟΥ, Ακύλα και Πρισκίλλης αποστ.
14 ΔΕΥΤΕΡΑ Αυξεντίου, Αβραάμ, Μάρωνος οσίων
15 ΤΡΙΤΗ Ονησίμου αποστ., Ευσεβίου οσίου
16 ΤΕΤΑΡΤΗ Παμφίλου μάρτυρος, Φλαβιανού Κων/πόλεως
17 † ΠΕΜΠΤΗ Θεοδώρου του Τήρωνος, Μαρκιανού, Πουλχερίας ος.
18 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Λέοντος πάπα Ρώμης, Αγαπητού ομολογητού
19 ΣΑΒΒΑΤΟ Φιλοθέης της Αθηναίας, Φιλήμονος αποστ.
20 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΟΥ ΑΣΩΤΟΥ, Λέοντος επισκ. Κατάνης
21 ΔΕΥΤΕΡΑ Τιμοθέου οσίου, Ευσταθίου πατρ. Αντιοχείας
22 ΤΡΙΤΗ Ανθούσης μάρτυρος
23 ΤΕΤΑΡΤΗ Πολυκάρπου επισκ. Σμύρνης, Πολυχρονίου οσίου
24 ΠΕΜΠΤΗ †Α’ και Β’ Εύρεσις τιμίας κεφ. Ιωάννου Προδρόμου (Τσικνοπέμπτη)
25 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ρηγίνου επισκ. Σκοπέλου, Ταρασίου αρχ. Κων/πόλεως
26 ΣΑΒΒΑΤΟ † Ψυχοσάββατο, Πορφυρίου επισκ. Γάζης, Θεοκλήτου μ.
27 ΚΥΡΙΑΚΗ † Των Απόκρεω, Προκοπίου ομολογ., Ασκληπιού οσίου
28 ΔΕΥΤΕΡΑ Βασιλείου ομολογητού, Κυράννης νεομάρτυρος


Bohoslužby
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a (tel. 224 920 689, http://www.pravoslavnacirkev.cz/). Sobota 5. února 2011, 8.00.

Divadla
● FAIDRA. Římská tragédie z doby císaře Nerona vychází z řeckého mytického příběhu: Faidra, druhá manželka hrdiny Thesea, se zamiluje v manželově dlouhodobé nepřítomnosti do jeho syna z prvního manželství, Hippolyta. Ten však ctí jen bohyni lovu Dianu, ženy nenávidí a nešťastnou Faidru, když se mu vyzná ze své lásky, pohoršeně odmrští a málem zabije. Po nečekaném Theseově návratu obviní Faidra nepřítomného Hippolyta, že ji chtěl znásilnit, a jako důkaz předloží Hippolytův meč. Theseus svolává na syna pomstu prostřednictvím svého otce, boha moře Neptuna. Ten jeho přání vyhoví a vzápětí přichází zpráva o tragické Hippolytově smrti. Když přinesou jeho tělo rozervané na kusy, zoufalá Faidra vyjeví Theseovi pravdu a Hippolytovým mečem spáchá sebevraždu. Zdrcený Theseus káže mrtvého syna řádně spálit, Faidru pouze pohřbít do hlíny. Režie Hana Burešová. Dramaturgie Štěpán Otčenášek. Scéna David Marek. Kostýmy Hana Fischerová. Hudba Petr Skoumal. Pohybová spolupráce Hana Charvátová. Překlad Eva Stehlíková. Hrají: Helena Dvořáková - Faidra, Emma Černá - Chůva, Vojtěch Dyk - Hippolytus, Miloslav König - Hippolytus, Miroslav Táborský - Theseus, Miroslav Hanuš - Posel, Michaela Doležalová - Chór, Lenka Veliká - Chór, Magdalena Zimová - Chór. Helena Dvořáková získala za postavu Faidry Cenu Alfréda Radoka. Divadlo v Dlouhé, Praha 1. www.divadlovdlouhe.cz. Pátek 18. února 2011 v 19.00. Vyprodáno.
● LYSISTRATA. Athénská občanka Lysistrata zmobilizuje ženy Athén i nepřátelské Sparty, aby mužům, kteří tráví většinu času v bitvách, odepřely to, čím jsou jim jako manželky povinovány. Je to jediný způsob, jak zkrotit jejich válečnické choutky. A to se jim posléze podaří. Hra měla svou premiéru roku 411 př. Kr. Jiří Suchý ji zveršoval a v této podobě byla uvedena v Divadle Na Vinohradech v r. 2002 po Kr. Pro divadlo Semafor ji dnes doplnil písněmi a dal jí formu muzikálu. Hrají: Lysistrata Jolana Smyčková, Kleonike Jana Fabiánová/Dáša Zázvůrková, Myrrhine Lucie Černíková/Irena Pospíšilová, Ariadné Lucie Silkenová/Šárka Marková, Lampito Klára Kolomazníková /Jana Koutová, Dido Vanda Hauserová, Anténa - Lydine Jitka Molavcová, Xylofon - Koitos Jiří Suchý, Náčelník veteránů - Bojovník Jiří Štědroň, I. veterán - Bojovník Jaroslav Beneš/Tomáš Löbl, II. veterán - Bojovník Radek Seidl/David Bouša, Bojovník Karel Jína, Posel Sparty - Vyslanec Sparty Václav Kopta, Mladík Michal Stejskal/Petr Macháček, Náčelnice žen Olina Patková, I. žena Veronika Kellnerová/Dana Hejtmanová/Magda Turchichová, II. žena - Synek Zuzana Říhová/Adéla Zejfartová, Radní Otto Weiss/Petr Stach/Jiří Koběrský, Smíření Jana Rácová, Chór Aneta Zemanová/Klára Pohlová/Dana Purchartová/Zora Šebová/Lucie Záhorská/Denisa Šléglová/Nella Kosíková/Tereza Vágnerová/Veronika Kellnerová/Magda Turchichová/Kateřina Fiedlerová. Režie: Jiří Suchý. Libreto a hudba: Jiří Suchý. Scéna: Jaroslav Svoboda a Jiří Suchý. Choreografie: Kristýna Černá. Návrhy kostýmů: Jiří Suchý. Hudební nastudování: Jiří Svoboda. Hudební aranže: Jiří Svoboda, Jaromír Klempíř, Jan Štolba, Jiří Doubek, Radek Seidl. Divadlo SEMAFOR, Dejvická 27, Praha 6. Spojení metro A, stanice Vítězné náměstí, tramvaje 2, 8, 20 a 26, stanice Vítězné náměstí. Předprodej viz www.semafor.cz. Sobota 19. února 2011, 16.00

Film
Zpráva ze světa filmu: Film řeckého režiséra Giorgose Lanthimose „Κυνόδοντας “ (Kynodontas, Dog Tooth) byl nominován na Oscara za nejlepší zahraniční film. Scénář Giorgos Lanthimos, Efthymis Filippou, kamera Thimios Bakatatakis. Hrají: Christos Stergioglou, Michele Valley, Aggeliki Papoulia, Mary Tsoni, Hristos Passalis, Anna Kalaitzidou. Držíme řeckému snímku palce, aby zvítězil mezi dalšími nominovanými filmy - Biutiful (Mexiko), In a Better World (Dánsko), Incendies (Kanada), και Outside the Law (Alžírsko). Předání cen se uskuteční 27. února 2011. Η ταινία του Γιώργου Λάνθιμου «Κυνόδοντας» κέρδισε μια θέση ανάμεσα στις πέντε υποψήφιες ταινίες για Όσκαρ - Biutiful (Μεξικό), In a Better World (Δανία), Incendies (Καναδάς), και Outside the Law (Αλγερία) - για καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας. Η τελετή απονομής των όσκαρ θα γίνει στις 27 Φεβρουαρίου 2011.

Hudba
● BOHUSLAV MARTINŮ REVISITED 2009. Mezinárodní projekt pod záštitou ministra zahraničí ČR k výročí úmrtí Bohuslava Martinů (*8. prosinec 1890 Polička, †28. srpen 1959 Liestal ve Švýcarsku), světově proslulého českého hudebního skladatele moderny 20. století. Přátelům Řecka připomínáme tvůrčí vztah Bohuslava Martinů a Nikose Kazantzakise při zhudebnění Kazantzakisova románu Kristus znovu ukřižovaný formou opery Řecké pašije. Doporučujeme knihu Růženy Dostálové, zakládající členky Klubu přátel Řecka a Aleše Březiny „Řecké pašije, Osud jedné opery - Korespondence Nikose Kazantzakise s Bohuslavem Martinů“. Z přehledu výročních koncertů na http://www.czechmusic.org upozorňujeme na operu Bohuslava Martinů z roku 1958 Ariadna (řecky Αριάδνη, v řecké mytologii dcera krétského krále Mínóa a jeho manželky Pásifaé). Kdo nestihnul lednová představení v Divadle Antonína Dvořáka v Ostravě, může se těšit na další až v březnu, v únoru není Ariadna na programu.
● KONCERT MARTHY A TENY ELEFTERIADU. Dobřichovice, Fürstův sál. Sobota 5. února 2011

Tanec
● SOBOTA V ŘECKÉM RYTMU. Seminář řeckých tanců pro přátele řecké kultury. Účastníci se seznámí i s hudebním stylem Rebetiko, který významně ovlivnil řeckou hudební scénu. Program bude zakončen řeckým večerem v restauraci Zorba s představením tanečního souboru Lycea v tradičních krojích. Pořádá Lyceum Řekyň v České republice, pod vedením Sáry Vasiliu a Marie Chinoporu. Taneční sál Edelmannova paláce v Olomouci, Horní náměstí 5. Sobota 5. února 2011 od 10.00 hodin.
● ŘECKÝ VEČER NA LÁVCE. Novotného Lávka 1, Praha 1. Sobota 19. února 2011. Blíže viz http://www.martha-tena.net/.
● ŘECKÝ VEČER RESTAURANT DELPHI. Řecký večer s živou hudbou. Dva únorové termíny budou oznámeny na stránkách pořadatele www.delphirestaurant.cz. Podolské nábřeží 1, stanice tramvaje Dvorce, Praha 4.

Turistika
● HOLIDAY WORLD 2011. Jubilejní 20. ročník Středoevropského veletrhu cestovního ruchu HOLIDAY WORLD 2011. Doprovodný program v podobě workshopů, přednášek a seminářů na aktuální témata v oboru a firemních prezentací, letos také ve spolupráci s ACK ČR. O víkendu bude prestižní filmová přehlídka WorldFilm a fotografická výstava.  INCHEBA PRAHA, spol. s r.o., Areál Výstaviště 67, 170 90 Praha 7 – Holešovice. Ve dnech 10. - 13. února 2011. 10. - 11. 2. 2011 pro odborníky, 12. - 13. 2. 2011 pro veřejnost.

Výročí
● NIKOS KAZANTZAKIS (ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ). Řecký spisovatel. Výročí jeho narození 18. února 1883 v Heraklionu na Krétě.

Výstavy zahraniční
● ALEXANDER VELIKÝ. Upozorňujeme v předstihu pro plánování dovolené, že v říjnu bude v Paříži, v hlavní výstavní síni Louvru, otevřena výstava o období Elexandra Velikého pod názvem «Au Royanne de l Alexandre le grand - La Macedoine Antigue» (Στο Βασίλειο του Μ. Αλεξάνδρου - Η αρχαία Μακεδονία) s trváním do ledna 2012.

Výstava domácí
● KOMORNÍ VÝSTAVA ŘECKÉ DĚTI. Předměty a dokumenty vztahující se k pobytu řeckých dětí v dětských domovech a také k příchodu dospělých Řeků v roce 1949. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Výstava je přístupna bezplatně pro všechny zájemce v knihovních dnech nebo na požádání, kontakt na organizátorku výstavy Mgr. Antulu Botu: botu@volny.cz. Έκθεση για τα Ελληνόπουλα στην πρώην Τσεχοσλοβακία.

Odkazy
Velvyslanectví Řecké republiky, Na Ořechovce 19, 162 00 Praha 6 – Střešovice http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/AuthoritiesAbroad/Europe/Czech/EmbassyPrague/cs-CZ/;
Asociace řeckých obcí v ČR http://www.arovcr.cz/;
Hellenika Brno http://www.sweb.cz/hellenika/hellenika.cz.html;
Lyceum Řekyň Brno http://www.lyceumrekyn.cz/;
ŘO Brno http://www.robrno.cz/;
ŘO Havířov http://www.rekovevhavirove.estranky.cz/;
ŘO Karviná http://logistis.cz/rok/index.php/;
ŘO Krnov-město http://rokm.hyperlink.cz;
ŘO Jeseník http://rojesenik.cz/;
ŘO Ostrava http://www.reckaobecostrava.cz/;
ŘO Praha http://www.ropraha.eu/;
ŘO Šumperk http://www.recka-obec-spk.wz.cz/, zde najdete odkazy na Řecké obce ve světě;
Řecko-česká společnost v Athénách http://www.elcesyn.gr/;
Společnost přátel Nikose Kazantzakise http://www.spnk.wz.cz/; http://reckykoutek.cz/;
Řecko v detailech, informační panel http://www.reckovdetailech.cz/.

S použitím textů pořadatelů připravil Mgr. Milan Konečný, http://www.volny.cz/m.f.konecny.

Březen * Μάρτιος * March

PROGRAM KLUBU PŘÁTEL ŘECKA
● Filmová kavárna - Kινηματογραφικό καφενείο. Promítání řeckého filmu v původním znění A. Sakellariose «Ούτε γάτα ούτε ζημιά». Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Pátek 4. března 2011 v 18.30.
● Oslava státního svátku Řecka - Εορτασμός της Ελληνικής Εθνικής Εορτής της 25ης Μαρτίου.
   ► Položení věnce - Κατάθεση στεφάνων. Pietní akt u památníků řeckých občanův Krhanicích. Sraz na nádraží Praha-Braník, odjezd 14.41, příjezd do Krhanic 15.42, odjezd z Krhanic 17.13 nebo 19.37. Středa 23. března 2011.
   ► Přednáška profesora Bitona „Lord Byron a řecké povstání“. Ústav řeckých a latinských studií Filosofické fakulty Karlovy university v Praze, Modrá studovna, Celetná ul., Praha 1. Čtvrtek 24. března 2011 v 11.00.
   ► Doxologie. Chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a. Slavnostní mše za účasti řeckého diplomatického sboru. Pátek 25. března 2011.
● Studijní knihovna KPŘ - Βιβλιοθήκη Λέσχης Φιλελλήνων. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Studijní pondělky v Řecké knihovně KPŘ. Διδακτικές Δευτέρες στην Ελληνική Βιβλιοθήκη Λ.Φ.Π. Pondělky 16.30-18.30 hod., ověření otevírací doby na adrese botu@volny.cz , na požádání otevřeno i mimo tyto dny.


KULTURNÍ PŘEHLED
Vítáme členy Klubu přátel Řecka a čtenáře našich stránek v měsíci březnu. Nabízíme pohled do řeckého nástěnného kalendáře. Svátky podle ortodoxního kalendáře hledejte na stránkách http://www.apostoliki-diakonia.gr. V jejich adresáři Εορτολόγιο, ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ najdete jmeniny svých milých v abecedním rejstříku jmen. Aktuální kalendář viz www.namedays.gr. Pokud neshledáte v řeckém kalendáři nikoho, jemuž byste měli udělat radost kytičkou nebo pozváním na řeckou kávu, vypravte se do divadla, na činohru či operu, jděte si zatančit řecký kolový tanec. Kdo potřebuje průpravu, nechť vyhledá kurs řeckého tance na adresách níže uvedených. Nezapomeňte na 25. březen. Je pro naše řecké přátelé nejen velkým svátkem církevním, nýbrž současně významným svátkem státním, výročím povstání proti turecké nadvládě.

ΜΑΡΤΙΟΣ 2011
1 ΤΡΙΤΗ Ευδοκίας οσιομάρτυρος, Χαρισίου, Μαρκέλλου μαρτύρων
2 ΤΕΤΑΡΤΗ Ευθαλίας παρθενομάρτυρος
3 ΠΕΜΠΤΗ Ευτροπίου, Κλεονίκου ιερομαρτύρων
4 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Γερασίμου Ιορδανίτου, Παύλου και Ιουλιανής μαρτ.
5 ΣΑΒΒΑΤΟ, Κόνωνος, Αρχελάου, Μάρκου Αθηναίου
6 ΚΥΡΙΑΚΗ † Της ΤΥΡΙΝΗΣ, Των εν Αμορίω 42 μαρτύρων
7 ΔΕΥΤΕΡΑ † ΚΑΘΑΡΑ ΔΕΥΤΕΡΑ, Λαυρεντίου οσίου
8 ΤΡΙΤΗ Θεοφύλακτου επισκόπου, Ερμού αποστόλου
9 ΤΕΤΑΡΤΗ Των εν Σεβαστεία 40 μαρτύρων, Σμαράγδου μάρτ.
10 ΠΕΜΠΤΗ Κοδράτου μάρτ., Μιχαήλ νεομάρτυρος
11 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Α’ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ, Σωφρονίου, Θεοδώρας Άρτης
12 ΣΑΒΒΑΤΟ † Των Αγίων Θεοδώρων
13 ΚΥΡΙΑΚΗ † Α’ ΝΗΣΤΕΙΩΝ, Νικηφόρου Κων/πόλεως
14 ΔΕΥΤΕΡΑ Βενεδίκτου οςίου, Ευσχήμονος ομολογ.
15 ΤΡΙΤΗ Αγαπίου, Αριστοβούλου , Μανουήλ του Κρητός
16 ΤΕΤΑΡΤΗ Χριστοδούλου του εν Πάτμω, Σαβίνου μάρτ.
17 ΠΕΜΠΤΗ Αλεξίου οσίου, Θεοστηρίκτου ομολογ.
18 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Β’ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ, Κυρίλλου αρχιεπ. Ιεροσολύμων
19 ΣΑΒΒΑΤΟ Χρυσάνθου, Δαρείας μαρτ., Κλαυδίου μάρτ.
20 ΚΥΡΙΑΚΗ † Β’ ΝΗΣΤΕΙΩΝ, (Γρηγορίου Παλαμά)
21 ΔΕΥΤΕΡΑ Ιακώβου οσίου του ομολογητού, Φιλήμονος
22 ΤΡΙΤΗ Βασιλείου ιερομάρτυρος, Καλλίνικης μάρτυρος
23 ΤΕΤΑΡΤΗ Νίκωνος οσιομάρτυρος, Δομετίου μάρτ.
24 ΠΕΜΠΤΗ Προεόρτια Ευαγγελισμού, Αρτέμονος ιερομάρτυρος
25 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Γ’ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ, Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
26 ΣΑΒΒΑΤΟ Σύναξις Αρχαγγέλου, Γαβριήλ
27 ΚΥΡΙΑΚΗ † Γ’ ΝΗΣΤΕΙΩΝ, Ματρώνης οσίας της εν Θεσσαλονίκης
28 ΔΕΥΤΕΡΑ Ιλαρίωνος οσίου του νέου
29 ΤΡΙΤΗ Μάρκου επισκ. Αρεθουσίων
30 ΤΕΤΑΡΤΗ Ιωάννου οσίου συγγραφέως της Κλίμακος
31 ΠΕΜΠΤΗ Υπατίου επισκ. Γαγγρών, Ζαχαρίου Κορίνθου


Bohoslužby
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a (tel. 224 920 689, http://www.pravoslavnacirkev.cz/). Sobota 5. března 2011, 8.00.

Divadla
● FAIDRA. Římská tragédie z doby císaře Nerona vychází z řeckého mytického příběhu: Faidra, druhá manželka hrdiny Thesea, se zamiluje v manželově dlouhodobé nepřítomnosti do jeho syna z prvního manželství, Hippolyta. Ten však ctí jen bohyni lovu Dianu, ženy nenávidí a nešťastnou Faidru, když se mu vyzná ze své lásky, pohoršeně odmrští a málem zabije. Po nečekaném Theseově návratu obviní Faidra nepřítomného Hippolyta, že ji chtěl znásilnit, a jako důkaz předloží Hippolytův meč. Theseus svolává na syna pomstu prostřednictvím svého otce, boha moře Neptuna. Ten jeho přání vyhoví a vzápětí přichází zpráva o tragické Hippolytově smrti. Když přinesou jeho tělo rozervané na kusy, zoufalá Faidra vyjeví Theseovi pravdu a Hippolytovým mečem spáchá sebevraždu. Zdrcený Theseus káže mrtvého syna řádně spálit, Faidru pouze pohřbít do hlíny. Režie Hana Burešová. Dramaturgie Štěpán Otčenášek. Scéna David Marek. Kostýmy Hana Fischerová. Hudba Petr Skoumal. Pohybová spolupráce Hana Charvátová. Překlad Eva Stehlíková. Hrají: Helena Dvořáková - Faidra, Emma Černá - Chůva, Vojtěch Dyk - Hippolytus, Miloslav König - Hippolytus, Miroslav Táborský - Theseus, Miroslav Hanuš - Posel, Michaela Doležalová - Chór, Lenka Veliká - Chór, Magdalena Zimová - Chór. Helena Dvořáková získala za postavu Faidry Cenu Alfréda Radoka. Divadlo v Dlouhé, Praha 1. www.divadlovdlouhe.cz. Úterý 22. března 2011 v 19.00. Zadáno.
● LYSISTRATA. Athénská občanka Lysistrata zmobilizuje ženy Athén i nepřátelské Sparty, aby mužům, kteří tráví většinu času v bitvách, odepřely to, čím jsou jim jako manželky povinovány. Je to jediný způsob, jak zkrotit jejich válečnické choutky. A to se jim posléze podaří. Hra měla svou premiéru roku 411 př. Kr. Jiří Suchý ji zveršoval a v této podobě byla uvedena v Divadle Na Vinohradech v r. 2002 po Kr. Pro divadlo Semafor ji dnes doplnil písněmi a dal jí formu muzikálu. Hrají: Lysistrata Jolana Smyčková, Kleonike Jana Fabiánová/Dáša Zázvůrková, Myrrhine Lucie Černíková/Irena Pospíšilová, Ariadné Lucie Silkenová/Šárka Marková, Lampito Klára Kolomazníková /Jana Koutová, Dido Vanda Hauserová, Anténa - Lydine Jitka Molavcová, Xylofon - Koitos Jiří Suchý, Náčelník veteránů - Bojovník Jiří Štědroň, I. veterán - Bojovník Jaroslav Beneš/Tomáš Löbl, II. veterán - Bojovník Radek Seidl/David Bouša, Bojovník Karel Jína, Posel Sparty - Vyslanec Sparty Václav Kopta, Mladík Michal Stejskal/Petr Macháček, Náčelnice žen Olina Patková, I. žena Veronika Kellnerová/Dana Hejtmanová/Magda Turchichová, II. žena - Synek Zuzana Říhová/Adéla Zejfartová, Radní Otto Weiss/Petr Stach/Jiří Koběrský, Smíření Jana Rácová, Chór Aneta Zemanová/Klára Pohlová/Dana Purchartová/Zora Šebová/Lucie Záhorská/Denisa Šléglová/Nella Kosíková/Tereza Vágnerová/Veronika Kellnerová/Magda Turchichová/Kateřina Fiedlerová. Režie: Jiří Suchý. Libreto a hudba: Jiří Suchý. Scéna: Jaroslav Svoboda a Jiří Suchý. Choreografie: Kristýna Černá. Návrhy kostýmů: Jiří Suchý. Hudební nastudování: Jiří Svoboda. Hudební aranže: Jiří Svoboda, Jaromír Klempíř, Jan Štolba, Jiří Doubek, Radek Seidl. Divadlo SEMAFOR, Dejvická 27, Praha 6. Spojení metro A, stanice Vítězné náměstí. Předprodej viz www.semafor.cz. Středa 9. března 2011, 16.00

Film
Zpráva ze světa filmu: Film řeckého režiséra Giorgose Lanthimose „Κυνόδοντας “ (Kynodontas, Dog Tooth) byl nominován na Oscara za nejlepší zahraniční film. Scénář Giorgos Lanthimos, Efthymis Filippou, kamera Thimios Bakatatakis. Hrají: Christos Stergioglou, Michele Valley, Aggeliki Papoulia, Mary Tsoni, Hristos Passalis, Anna Kalaitzidou. Držíme řeckému snímku palce, aby zvítězil mezi dalšími nominovanými filmy - Biutiful (Mexiko), In a Better World (Dánsko), Incendies (Kanada), και Outside the Law (Alžírsko). Η ταινία του Γιώργου Λάνθιμου «Κυνόδοντας» κέρδισε μια θέση ανάμεσα στις πέντε υποψήφιες ταινίες για Όσκαρ - Biutiful (Μεξικό), In a Better World (Δανία), Incendies (Καναδάς), και Outside the Law (Αλγερία) - για καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας.

Hudba
● BOHUSLAV MARTINŮ REVISITED 2009. Mezinárodní projekt pod záštitou ministra zahraničí ČR k výročí úmrtí Bohuslava Martinů (*8. prosinec 1890 Polička, †28. srpen 1959 Liestal ve Švýcarsku), světově proslulého českého hudebního skladatele moderny 20. století. Přátelům Řecka připomínáme tvůrčí vztah Bohuslava Martinů a Nikose Kazantzakise při zhudebnění Kazantzakisova románu Kristus znovu ukřižovaný formou opery Řecké pašije. Doporučujeme knihu Růženy Dostálové, zakládající členky Klubu přátel Řecka a Aleše Březiny „Řecké pašije, Osud jedné opery - Korespondence Nikose Kazantzakise s Bohuslavem Martinů“. Z přehledu výročních koncertů na http://www.czechmusic.org upozorňujeme na operu Bohuslava Martinů z roku 1958 Ariadna (řecky Αριάδνη, v řecké mytologii dcera krétského krále Mínóa a jeho manželky Pásifaé). Divadlo Antonína Dvořáka v Ostravě. Středa 23. března 2011 v 18.00.

Tanec
● PROTANČEME SE SPOLEČNĚ SOBOTAMI. Kurs řeckých tanců pro přátele řecké kultury. Pořádá společnost Přátele tance s. r. o. v restauraci Delphi, Podolské nábřeží 1, stanice tramvaje Dvorce, Praha 4. Přihlášky a informace na www.prateletance.cz/pripravujeme. Sraz v 9.30, ukončení v 16 hodin. Sobota 19. března 2011 od 10.00 hodin.
● ŘECKÝ VEČER NA LÁVCE. Novotného Lávka 1, Praha 1. http://www.martha-tena.net/. Pátek 18. března 2011.
● ŘECKÝ VEČER RESTAURANT DELPHI. Řecký večer s živou hudbou. Březnové termíny budou oznámeny na stránkách pořadatele www.delphirestaurant.cz. Podolské nábřeží 1, stanice tramvaje Dvorce, Praha 4.

Výročí
VALNÉ SHROMÁŽDĚNÍ LYCEA ŘEKYŇ V ČESKÉ REPUBLICE. U příležitosti 100. výročí vzniku Lycea Řekyň pořádá správní rada od 15.00 hodin Čaj s besedou na téma „Callirrhoe Siganou Parren a její role zakladatelky Lycea“. Besedu zahájí čestná předsedkyně LŘ v ČR paní Aikaterini Franc Sgourdeou. Sobota 5. března 2011 v 10.00 hodin. Brno, Starobrněnská 20, zasedací místnost.

Výstavy zahraniční
● ALEXANDER VELIKÝ. Upozorňujeme v předstihu pro plánování dovolené, že v říjnu bude v Paříži, v hlavní výstavní síni Louvru, otevřena výstava o období Elexandra Velikého pod názvem «Au Royanne de l Alexandre le grand - La Macedoine Antigue» (Στο Βασίλειο του Μ. Αλεξάνδρου - Η αρχαία Μακεδονία) s trváním do ledna 2012.

Výstava domácí
● KOMORNÍ VÝSTAVA ŘECKÉ DĚTI. Předměty a dokumenty vztahující se k pobytu řeckých dětí v dětských domovech a také k příchodu dospělých Řeků v roce 1949. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Výstava je přístupna bezplatně pro všechny zájemce v knihovních dnech nebo na požádání, kontakt na organizátorku výstavy Mgr. Antulu Botu: botu@volny.cz. Έκθεση για τα Ελληνόπουλα στην πρώην Τσεχοσλοβακία.

Odkazy
Velvyslanectví Řecké republiky, Na Ořechovce 19, 162 00 Praha 6 – Střešovice http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/AuthoritiesAbroad/Europe/Czech/EmbassyPrague/cs-CZ/;
Asociace řeckých obcí v ČR http://www.arovcr.cz/;
Hellenika Brno http://www.sweb.cz/hellenika/hellenika.cz.html;
Lyceum Řekyň Brno http://www.lyceumrekyn.cz/;
ŘO Brno http://www.robrno.cz/;
ŘO Havířov http://www.rekovevhavirove.estranky.cz/;
ŘO Karviná http://logistis.cz/rok/index.php/;
ŘO Krnov-město http://rokm.hyperlink.cz;
ŘO Jeseník http://rojesenik.cz/;
ŘO Ostrava http://www.reckaobecostrava.cz/;
ŘO Praha http://www.ropraha.eu/;
ŘO Šumperk http://www.recka-obec-spk.wz.cz/, zde najdete odkazy na Řecké obce ve světě;
Řecko-česká společnost v Athénách http://www.elcesyn.gr/;
Společnost přátel Nikose Kazantzakise http://www.spnk.wz.cz/; http://reckykoutek.cz/;
Řecko v detailech, informační panel http://www.reckovdetailech.cz/.

S použitím textů pořadatelů připravil Mgr. Milan Konečný, http://www.volny.cz/m.f.konecny.

Duben * Απρίλιος * April

PROGRAM KLUBU PŘÁTEL ŘECKA
● Filmová kavárna - Kινηματογραφικό καφενείο. Promítání řecké komedie v původním znění «Μια Τρελλή, Τρελλή Οικογένεια» (1965 Σκηνοθεσία: Δημόπουλος Ντίνος. Σενάριο: Τσιφόρος Νίκος, Βασιλειάδης Πολύβιος). Vstup volný. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Pátek 1. dubna 2011 v 18.30.
● Řecký klub. Pořádáme volné setkání Řeků a jejich přátel při čaji a kávě. Neváhejte a přijďte, setkání můžeme každý měsíc v případě Vašeho zájmu opakovat. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Úterý 12. dubna 2011, 15.00-18.00.
● Festival spisovatelů Praha 2011:
● Autorské čtení: Konstantinos Kokossis, Řecko. Café Louvre, Národní, Praha 1. J. E. pan Konstantinos Kokossis, velvyslanec Řecké republiky v Praze, přečte výňatky ze svých knih „Vzestup západu“ a „Zkrat“ v řečtině. Z českého překladu jeho knihy „Achilleas, Achil nebo nic...“ bude číst herec Radek Valenta. Proběhne i autogramiáda této knihy při příležitosti jejího vydání v českém jazyce. Hrát bude řecká hudba. Vstup zdarma. Sobota 16. dubna 2011, 15.00.
● Gala večer. Nová scéna Národního divadla, Národní 4, Praha 1. Diskuze, Konstantinos Kokossis, Řecko. Koktejl na Nové scéně: pořádají J. E. Konstantinos Kokossis, velvyslanec Řecka a J. E. Koray Targay, turecký velvyslanec v ČR. Jednotné vstupné 300 Kč. Neděle 17. dubna 2011. 19.00.
● Diskuze: Dionysis Kapsalis, Řecko, Athena Papadaki, Řecko. Moderuje Konstantinos Kokossis v angličtině, simultánní tlumočení do češtiny. Nová scéna Národního divadla. Vstupné 100,- Kč, studenti a senioři vstup zdarma. Pondělí 18. dubna 2011, 16.00.
● Autorské čtení: Athena Papadaki, Řecko v řečtině a angličtině, simultánní tlumočení do češtiny. Hudební doprovod Yanis Kapnistis. Nová scéna Národního divadla. Vstupné 100,- Kč, studenti a senioři 50,- Kč. Úterý 19. dubna 2011, 18.00.
● Autorské čtení: Dionysis Kapsalis, Řecko v angličtině, simultánní tlumočení do češtiny. Hudební doprovod Yanis Kapnistis. Nová scéna Národního divadla. Vstupné 100,- Kč, studenti a senioři 50,- Kč. Středa 20. dubna 2011, 18.00. Účast ostatních spisovatelů hledejte níže v Kulturním přehledu.
● Studijní knihovna KPŘ - Βιβλιοθήκη Λέσχης Φιλελλήνων. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Studijní pondělky v Řecké knihovně KPŘ. Διδακτικές Δευτέρες στην Ελληνική Βιβλιοθήκη Λ.Φ.Π. Pondělky 16.30-18.30 hod., ověření otevírací doby na adrese botu@volny.cz, na požádání otevřeno i mimo tyto dny.

KULTURNÍ PŘEHLED
Vítáme členy Klubu přátel Řecka a čtenáře našich stránek v měsíci dubnu. Letos slavíme v České republice Velikonoce ve stejné dny jako v Řecku. Nabízíme pohled do řeckého nástěnného kalendáře. Svátky podle ortodoxního kalendáře hledejte na stránkách http://www.apostoliki-diakonia.gr. V jejich adresáři Εορτολόγιο, ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ najdete jmeniny svých milých v abecedním rejstříku jmen. Aktuální kalendář viz www.namedays.gr.

Bohoslužby
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a (tel. 224 920 689, http://www.pravoslavnacirkev.cz/). Sobota 2. dubna 2011, 8.00.
IV. NEDĚLE VELKÉHO PŮSTU (Ct. jana Lestvičníka). Dne 3. dubna 2011 v 9.30 hodin se slouží liturgie sv. Basila Velikého. Pěvecký sbor zpívá podle 8. hlasu.
V. NEDĚLE VELKÉHO PŮSTU (Ct. marie egyptské). Dne 10. dubna 2011 v 9.30 hodin se slouží liturgie sv. Basila Velikého. Pěvecký sbor zpívá podle 1. hlasu.
VI. NEDĚLE VELKÉHO PŮSTU (NEDĚLE KVĚTNÁ). Dne 17. dubna 2011 v 9.30 hodin se slouží liturgie sv. Jana Zlatoústého. Světí se ratolesti.
20. dubna 2011. VELKÁ STŘEDA. 8.00 LITURGIE předem posvěcených darů.
21. dubna 2011. VELKÝ ČTVRTEK. 8.00 LITURGIE SV. BASILA VELIKÉHO. 17.00 JITŘNÍ se čtením 12 evangelii (pašije).
22. dubna 2011. VELKÝ PÁTEK. 16.00 VEČERNÍ s vynášením pláštěnice.
23. dubna 2011. VELKÁ SOBOTA. 8.00 LITURGIE SV. BASILA VELIKÉHO.
24. dubna 2011 SVATÁ PASCHA o půlnoci ze soboty na neděli. VELIKONOČNÍ JITŘNÍ 1.00. LITURGIE sv. Jana Zlatoústého, svěcení pokrmů, zpívá pěvecký sbor.
24. dubna 2011. NEDĚLE. 9.30 POBOŽNOST, svěcení pokrmů, zpívá pěvecký sbor.
25. dubna 2011. SVĚTLÉ PONDĚLÍ. 9.30. LITURGIE sv. Jana Zlatoústého, zpívá pěvecký sbor.
30. dubna 2011. SVĚTLÁ SOBOTA. 8.00. LITURGIE sv. Jana Zlatoústého, lidový zpěv.


ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2011
1 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Δ’ Χαιρετισμοί, Μαρίας οσίας Αιγυπτίας
2 ΣΑΒΒΑΤΟ Τίτου οσίου, Λιδεσίου μ.
3 ΚΥΡΙΑΚΗ † Δ’ Νηστειών, Ιωάννου Κλίμακος, Νικήτα, Ιωσήφ Γυμνογράφου
4 ΔΕΥΤΕΡΑ Γεωργίου οσίου του εκ Μαλαιώ
5 ΤΡΙΤΗ Κλαυδίου, Διοδώρου
6 ΤΕΤΑΡΤΗ Ευτυχίου Κων/πόλεως, Γρηγορίου Σιναΐτου
7 ΠΕΜΠΤΗ Γεωργίου επισκ. Μυτιλήνης, Καλλιοπίου μάρτυρος
8 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ †Ακάθιστος Ύμνος, Ηρωδίωνος, Ερμού, Ρούφου
9 ΣΑΒΒΑΤΟ Ευψυχίου μάρτυρος, Ιωσήφ του Παγκάλου
10 ΚΥΡΙΑΚΗ †Ε’ Νηστιών, Τερεντίου, Πομπηίου, Δήμου νεομάρτ.
11 ΔΕΥΤΕΡΑ Αντύπα επισκ. Περγάμου
12 ΤΡΙΤΗ Ανθούσης οσίας, Βασιλείου επισκ. Παρίου
13 ΤΕΤΑΡΤΗ Μαρτίνου ομολογητού
14 ΠΕΜΠΤΗ Αριστάρχου, Πούδη και Τροφίμου αποστόλων
15 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ †Λεωνίδου επισκ. Αθηνών, Κρήσκεντος μάρτυρος
16 ΣΑΒΒΑΤΟ † Του Λαζάρου, Αγάπης, Ειρήνης, Χιονίας παρθενομ.
17 ΚΥΡΙΑΚΗ † Των Βαΐων, Συμεών επισκ. Περσίδος, Αδριανού μάρτ.
18 ΔΕΥΤΕΡΑ †Μεγάλη Δευτέρα, Αθανασίας της εξ Αιγίνης
19 ΤΡΙΤΗ † Μεγάλη Τρίτη (Των 10 Μωρών Παρθένων), Σωκράτους μ.
20 ΤΕΤΑΡΤΗ † Μεγάλη Τετάρτη, Ζακχαίου απ., Θεοδώρου Τριχινά
21 ΠΕΜΠΤΗ † Μεγάλη Πέμπτη, Ο Μυστικός Δείπνος, Ιανουαρίου ιερομ.
22 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Μεγάλη Παρασκευή (Τά Άγια Πάθη), Ναθαναήλ απ.
23 ΣΑΒΒΑΤΟ †Μέγα Σάββατο (Η Ταφή του Κυρίου), Γεωργίου Μεγαλομ.
24 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ, Ελισάβετ οσίας
25 ΔΕΥΤΕΡΑ † Διακαινησίμου, Μάρκου αποστ. του Ευαγγελιστού
26 ΤΡΙΤΗ † Διακαινησίμου, Βασιλέως επισκ. Αμασείας
27 ΤΕΤΑΡΤΗ Συμεών ιερομ. Ιεροσολύμων
28 ΠΕΜΠΤΗ Των εν Κυζίκω 9 μαρτύρων
29 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Ζωοδόχου Πηγής, Ιάσονος και Σωσιπάτρου αποστόλων
30 ΣΑΒΒΑΤΟ Ιακώβου αποστόλου αδελφού Ιωάννου Θεολόγου


Divadla
●100 WOUNDED TEARS. Čtrnáct obrazů ztraceného zoufalství. Choreografie Jozef Fruček (Slovensko) a Linda Kapetanea (Řecko). Tančí profesionální soubor současného tance DOT 504 - Michaela Ottová, Lenka Vágnerová, Pavel Mašek a hostující Helena Arenbergerová, Tomáš Nepšinský, Jaroslav Ondruš & Csongor Kassai jako zvláštní host. http://www.dot504.cz. Řecká choreografka Linda Kapetanea (Λίντα Καπετανέα) se narodila v roce 1973 v Athénách, vzdělání získala ve státní škole Κρατική Σχολή Ορχηστρικής Τέχνης 1993. Blíže o ní viz http://www.dancce.gr/Linta_Kapetanea.html. Divadlo Ponec, Husitská 24A, Praha 3 – Žižkov. www.divadloponec.cz. Pátek 15. dubna 2011, 20.00
●LYSISTRATA. Athénská občanka Lysistrata zmobilizuje ženy Athén i nepřátelské Sparty, aby mužům, kteří tráví většinu času v bitvách, odepřely to, čím jsou jim jako manželky povinovány. Je to jediný způsob, jak zkrotit jejich válečnické choutky. A to se jim posléze podaří. Hra měla svou premiéru roku 411 př. Kr. Jiří Suchý ji zveršoval a v této podobě byla uvedena v Divadle Na Vinohradech v r. 2002 po Kr. Pro divadlo Semafor ji dnes doplnil písněmi a dal jí formu muzikálu. Hrají: Lysistrata Jolana Smyčková, Kleonike Jana Fabiánová/Dáša Zázvůrková, Myrrhine Lucie Černíková/Irena Pospíšilová, Ariadné Lucie Silkenová/Šárka Marková, Lampito Klára Kolomazníková /Jana Koutová, Dido Vanda Hauserová, Anténa - Lydine Jitka Molavcová, Xylofon - Koitos Jiří Suchý, Náčelník veteránů - Bojovník Jiří Štědroň, I. veterán - Bojovník Jaroslav Beneš/Tomáš Löbl, II. veterán - Bojovník Radek Seidl/David Bouša, Bojovník Karel Jína, Posel Sparty - Vyslanec Sparty Václav Kopta, Mladík Michal Stejskal/Petr Macháček, Náčelnice žen Olina Patková, I. žena Veronika Kellnerová/Dana Hejtmanová/Magda Turchichová, II. žena - Synek Zuzana Říhová/Adéla Zejfartová, Radní Otto Weiss/Petr Stach/Jiří Koběrský, Smíření Jana Rácová, Chór Aneta Zemanová/Klára Pohlová/Dana Purchartová/Zora Šebová/Lucie Záhorská/Denisa Šléglová/Nella Kosíková/Tereza Vágnerová/Veronika Kellnerová/Magda Turchichová/Kateřina Fiedlerová. Režie: Jiří Suchý. Libreto a hudba: Jiří Suchý. Scéna: Jaroslav Svoboda a Jiří Suchý. Choreografie: Kristýna Černá. Návrhy kostýmů: Jiří Suchý. Hudební nastudování: Jiří Svoboda. Hudební aranže: Jiří Svoboda, Jaromír Klempíř, Jan Štolba, Jiří Doubek, Radek Seidl. Divadlo SEMAFOR, Dejvická 27, Praha 6. Spojení metro A, stanice Vítězné náměstí. Předprodej viz www.semafor.cz. Úterý 26. dubna 2011, 19.00

Film
Viz program Klubu přátel Řecka.

Hudba
●KONCERT V TIŠNOVĚ. Blíže viz http://www.martha-tena.net/. Neděle 3. dubna 2011.
●KONCERT V KULTURN9M CENTRU NOVOHRADSKÁ. Blíže viz http://www.martha-tena.net/. Pátek 29. dubna 2011.

Literatura
●FESTIVAL SPISOVATELŮ PRAHA 2011„Někdo to rád horké". Z řeckých spisovatelů se festivalu zúčastní Dionysis Kapsalis, Konstantinos Kokossis a Athena Papadaki.
Sobota 16. dubna 2011, 15.00 Café Louvre, Národní, Praha 1. Autorská čtení: Konstantinos Kokossis, Řecko (podrobnosti viz výše program KPŘ), Werner Lambersy, Francie a Tomáš Kafka, Česká republika. Konsekutivní tlumočení. Vstup zdarma. Neděle 17. dubna 2011 19.00 Gala večer. Nová scéna Národního divadla, Národní 4, Praha 1. Uvítací přípitek ve foyer divadla, 19.30 začátek představení. Moderní tanec na hudbu Jamese Browna. Úvodní slovo: Michael March, prezident Festivalu spisovatelů Praha. Předání Ceny Spirose Vergose „Za svobodu projevu". Zülfü Livaneli. Hudební vystoupení v doprovodu Ulricha Maisse, Henninga Schmiedta a Halila Karadumana. Diskuze: „Jak horká byla studená válka?" Junot Díaz, USA, Tomáš Kafka, Česká republika, Konstantinos Kokossis, Řecko, Saadi Yousef, Irák, moderuje Jan Urban v angličtině, simultánní tlumočení česky. Koktejl na Nové scéně: pořádají J. E. Konstantinos Kokossis, velvyslanec Řecka a J. E. Koray Targay, turecký velvyslanec v ČR. Jednotné vstupné 300 Kč.
Pondělí 18. dubna 2011, 16.00. Nová scéna Národního divadla, Národní 4, Praha 1. Diskuze na téma: „Řekové byli povrchní - ze samé hlubokomyslnosti." Friedrich Nietzsche. Dionysis Kapsalis, Řecko, Tomáš Laně, Česká republika. Zülfü Livaneli, Turecko, Athena Papadaki, Řecko. Moderuje Konstantinos Kokossis v angličtině, simultánní tlumočení do češtiny. Vstupné 100,- Kč, studenti a senioři vstup zdarma.
Pondělí 18. dubna 2011, 17.00. Americké centrum, Tržiště 13, Praha 1. Diskuze na téma: „Ale odtrhněte svůj pupek, a co se stane?" Herman Melville. Junot Díaz, USA, Derek Walcott, St. Lucía, moderuje Jay Tolson v angličtině, vstup zdarma.
Pondělí 18. dubna 2011, 18.00. Nová scéna Národního divadla, Národní 4, Praha 1. Autorská čtení: Michel Deguy, Francie, Nedim Gürsel, Francie, Turecko ve francouzštině, simultánní tlumočení do češtiny a angličtiny. Vstupné 100,- Kč, studenti a senioři 50,- Kč.
Pondělí 18. dubna 2011, 20.00. Nová scéna Národního divadla, Národní 4, Praha 1. Autorská čtení: Zülfü Livaneli, Turecko v angličtině a turečtině, simultánní tlumočení do češtiny a angličtiny, Don DeLillo, USA v angličtině, simultánní tlumočení do češtiny, večerem provází Jan Jiráň. Vstupné 150,- Kč, studenti a senioři 70,- Kč.
Úterý 19. dubna 2011, 16.00 Nová scéna Národního divadla, Národní 4, Praha 1. Diskuze na téma: „Být pánem znamená určovat význam slov." Jean Genet. Michel Deguy, Francie, Nedim Gürsel, Francie, Turecko, Werner Lambersy, Belgie, moderuje Denis Molčanov ve francouzštině, simultánní tlumočení do češtiny. Vstupné 100,- Kč, studenti vstup zdarma.
Úterý 19. dubna 2011, 17.00 Americké centrum, Tržiště 13, Praha 1. Autorské čtení: Don DeLillo, USA v angličtině. Vstup zdarma.
Úterý 19. dubna 2011, 18.00. Nová scéna Národního divadla, Národní 4, Praha 1. Autorská čtení: Athena Papadaki, Řecko v řečtině a angličtině, simultánní tlumočení do češtiny. Hudební doprovod Yanis Kapnistis. Sylva Fischerová, Česká republika v češtině, simultánní tlumočení do angličtiny. Vstupné 100,- Kč, studenti a senioři 50,- Kč.
Úterý 19. dubna 2011, 20.00. Nová scéna Národního divadla, Národní 4, Praha 1. Autorské čtení: Vladimír Páral, Česká republika v češtině, simultánní tlumočení do angličtiny. Junot Díaz, USA v angličtině, simultánní tlumočení do češtiny. Vstupné 150,- Kč, studenti a senioři 70,- Kč.
Středa 20. dubna 2011, 16.00 Nová scéna Národního divadla, Národní 4, Praha 1. Diskuze na téma: „Válka je zkáza dobrých restaurací.„ Ezra Pound. Junot Díaz, USA, Dominikánská republika. Vladimír Páral, Česká republika, Saadi Yousef, Irák, moderuje Jiří Pehe v angličtině, simultánní tlumočení do češtiny. Vstupné 100,- Kč, studenti vstup zdarma.
Středa 20. dubna 2011, 18.00. Nová scéna Národního divadla, Národní 4, Praha 1. Autorská čtení: Dionysis Kapsalis, Řecko v angličtině, simultánní tlumočení do češtiny. Hudební doprovod Yanis Kapnistis. Petra Hůlová, Česká republika v češtině, simultánní tlumočení:do angličtiny. Vstupné 100,- Kč, studenti a senioři 50,- Kč.
Středa 20. dubna 2011, 20.00. Nová scéna Národního divadla, Národní 4, Praha 1. Závěrečný slavnostní večer. Autorská čtení: Saadi Yousef, Irák, Derek Walcott, USA, St. Lucía v arabštině a angličtině, simultánní tlumočení do angličtiny a češtiny. Vstupné 200,- Kč, studenti a senioři 100,- Kč.

Tanec
●VÍKEND S ALEXOU. Seminář balkánských tanců. Přihlášky a informace na www.prateletance.cz/pripravujeme. Praha, 30. dubna 2011 – 1. května 2011.
●ŘECKÝ VEČER NA LÁVCE. Novotného Lávka 1, Praha 1. http://www.martha-tena.net. Sobota 16. dubna 2011.
●ŘECKÝ VEČER RESTAURANT DELPHI. Řecký večer s živou hudbou. Dubnové termíny budou oznámeny na stránkách pořadatele www.delphirestaurant.cz. Podolské nábřeží 1, stanice tramvaje Dvorce, Praha 4.

Výročí
70 LET OD OKUPACE ŘECKA 1941. 70 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ 1941

Výstavy zahraniční
●«ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΡΑΚΛΗ ΣΤΟΝ ΜΕΓΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ. Θησαυροί από τη βασιλική πρωτεύουσα των Μακεδόνων, ένα ελληνικό βασίλειο στα χρόνια της δημοκρατίας». Αγνωστα ως σήμερα, αδημοσίευτα, βγαλμένα από τις αποθήκες του Μουσείου των Αιγών και από θησαυροφυλάκια είναι στην πλειονότητά τους τα 551 αρχαία αντικείμενα της έκθεσης. Ολα τα αντικείμενα της έκθεσης, με εξαίρεση το πορτρέτο του Αλέξανδρου που βρέθηκε στην Πέλλα, προέρχονται από τις Αιγές, λίκνο της βασιλικής δυναστείας από την εποχή της εγκατάστασής της βορείως του Ολύμπου. Τα περισσότερα άλλωστε ήρθαν στο φως από τις ανασκαφές της τελευταίας εικοσαετίας. Οσο για τη χρονολόγησή τους, αρχίζει από το τέλος της Μυκηναϊκής Εποχής, συνεχίζεται στα γεωμετρικά χρόνια (10ος-8ος αι. π.Χ.), στα αρχαϊκά και στα κλασικά, για να φθάσει ως τον Αλέξανδρο Δ΄, γιο του Μεγάλου Αλεξάνδρου και της Ρωξάνης, που ήταν ο τελευταίος της γενιάς του. Μουσείο Αshmolean της Οξφόρδης. Διάρκεια έκθεσης: 7 Απριλίου - 29 Αυγούστου 2011.

Výstava domácí
●KOMORNÍ VÝSTAVA ŘECKÉ DĚTI. Předměty a dokumenty vztahující se k pobytu řeckých dětí v dětských domovech a také k příchodu dospělých Řeků v roce 1949. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Výstava je přístupna bezplatně pro všechny zájemce v knihovních dnech nebo na požádání, kontakt na organizátorku výstavy Mgr. Antulu Botu: botu@volny.cz. Έκθεση για τα Ελληνόπουλα στην πρώην Τσεχοσλοβακία.

Odkazy
Velvyslanectví Řecké republiky, Na Ořechovce 19, 162 00 Praha 6 – Střešovice http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/AuthoritiesAbroad/Europe/Czech/EmbassyPrague/cs-CZ/;
Asociace řeckých obcí v ČR http://www.arovcr.cz/;
Hellenika Brno http://www.sweb.cz/hellenika/hellenika.cz.html;
Lyceum Řekyň Brno http://www.lyceumrekyn.cz/;
ŘO Brno http://www.robrno.cz/;
ŘO Havířov http://www.rekovevhavirove.estranky.cz/;
ŘO Karviná http://logistis.cz/rok/index.php/;
ŘO Krnov-město http://rokm.hyperlink.cz;
ŘO Jeseník http://rojesenik.cz/;
ŘO Ostrava http://www.reckaobecostrava.cz/;
ŘO Praha http://www.ropraha.eu/;
ŘO Šumperk http://www.recka-obec-spk.wz.cz/, zde najdete odkazy na Řecké obce ve světě;
Stránky Berlín – Athény http://www.berlin-athen.eu/
, Řecko-česká společnost v Athénách http://www.elcesyn.gr/;
Společnost přátel Nikose Kazantzakise http://www.spnk.wz.cz/; http://reckykoutek.cz/;
Řecko v detailech, informační panel http://www.reckovdetailech.cz/.

S použitím textů pořadatelů připravil Mgr. Milan Konečný, http://www.volny.cz/m.f.konecny.

Květen * Μάϊος * May

PROGRAM KLUBU PŘÁTEL ŘECKA
● DEMIS ROUSSOS WORLD TOUR 2010 - 2011. Setkání členů KPŘ na koncertu Demise Russose. LUCERNA - VELKÝ SÁL, Štěpánská 704/61, Praha 1. Středa 4. května 2011 v 19.00.
● Filmová kavárna - Kινηματογραφικό καφενείο. Promítání řecké komedie v původním znění «Η δε γυνή να φοβείται τον άνδρα» (1965, Σκηνοθεσία: Γιώργος Τζαβέλλας. Σενάριο: Γιώργος Τζαβέλλας. Με τη Μάρω Κοντού και τον Γιώργο Κωνσταντίνου). Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Pátek 6. května 2011 v 18.30. Vstup volný.
● Řecký večer. Setkání členů KPŘ na pořadu Marthy a Teny Elefteriadou „Řecký večer na Lávce“. Novotného lávka 1, Praha 1. Pátek 13. května v 19.30.
● Vaříme s Violetou - Μαγειρεύουμε με τη Βιολέττα. Kurz řecké kuchyně - Μαθήματα ελληνικής κουζίνας. Setkání členek KPŘ na tradičním pořadu. Sobota 14. května 2011.
��� Žižkovská smršť. 11. ročník hudebního festivalu. 20. – 21. května 2011. Setkání členů KPŘ na vystoupení souboru Revelation, v jehož čele stojí Nikoleta Spalas. Sobota 21. května 2011, v 19.30-20.20. Praha 3, vrch Parukářka. Vstup na všechny pořady festivalu volný.
● Odysseas Elytis 1911-2011 - Οδυσσέας Ελύτης 1911-2011 ...απιστεύτων χρόνων θραύσματα μετέωρα... Přednáška Tatiany Halidu v novořečtině. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Pátek 27. května 2011 v 18.30. Vstup volný.
● Studijní knihovna KPŘ - Βιβλιοθήκη Λέσχης Φιλελλήνων. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Studijní pondělky v Řecké knihovně KPŘ. Διδακτικές Δευτέρες στην Ελληνική Βιβλιοθήκη Λ.Φ.Π. Pondělky 16.30-18.30 hod., ověření otevírací doby na adrese botu@volny.cz, na požádání otevřeno i mimo tyto dny.

KULTURNÍ PŘEHLED
Vítáme členy Klubu přátel Řecka a čtenáře našich stránek v měsíci máji. Svátky podle ortodoxního kalendáře hledejte na stránkách http://www.apostoliki-diakonia.gr. V jejich adresáři Εορτολόγιο, ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ najdete jmeniny svých milých v abecedním rejstříku jmen. Aktuální kalendář viz www.namedays.gr.

Bohoslužby
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a (tel. 224 920 689, http://www.pravoslavnacirkev.cz/). Sobota 6. května 2011, 8.00.

ΜΑΪΟΣ 2011
1 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΟΥ ΘΩΜΑ, Ιερεμίου Προφήτου, Ισιδώρας ος. (εργ. εορτή)
2 ΔΕΥΤΕΡΑ Ανακομιδή λειψάνων, Αθανασίου Μεγάλου
3 ΤΡΙΤΗ Τιμοθέου και Μαύρας μαρτύρων, Ξενίας της Καλαματιανής
4 ΤΕΤΑΡΤΗ Πελαγίας μάρτυρος, Ιλαρίου οςίου
5 ΠΕΜΠΤΗ Ι † Ειρήνης Μεγαλομάρτυρος, Ευθυμίου Μαδύτου
6 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ιώβ του πολυάθλου, Σεραφείμ οσίου
7 ΣΑΒΒΑΤΟ † Ανάμνησις θαυμάτος φανέντος Τιμίου Σταυρού
8 ΚΥΡΙΑΚΗ † Των Μυροφόρων, Ιωάννου του Θεολόγου, Αρσενίου του Μεγάλου
9 ΔΕΥΤΕΡΑ Ησαϊου του προφήτου, Χριστοφόρου μάρτυρος
10 ΤΡΙΤΗ Σίμωνος του Ζηλωτού, Λαυρεντίου οσίου
11 ΤΕΤΑΡΤΗ Κυρίλλου και Μεθοδίου ισαποστόλων
12 ΠΕΜΠΤΗ Επιφανίου επισκ. Κύπρου, Γερμανού αρχιεπ. Κων/πόλεως
13 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Γλυκερίας μάρτυρος, Σεργίου ομολογητού
14 ΣΑΒΒΑΤΟ Ισιδώρου μάρτ. του εν Χίω, Θεράποντος μάρτ.
15 ΚΥΡΙΑΚΗ † Του Παραλύτου, Αχιλλείου αρχιεπ. Λαρίσης, Παχωμίου
16 ΔΕΥΤΕΡΑ Θεοδώρου οσίου ηγιασμένου, Γεωργίου Μυτιλήνης
17 ΤΡΙΤΗ Ανδρονίκου και Ιουνίας αποστ.
18 ΤΕΤΑΡΤΗ † Μεσοπεντηκοστής, Χριστίνης, Ηρακλείου μαρτ.
19 ΠΕΜΠΤΗ Πατρικίου επισκ. Προύσσης, Ακακίου, Μενάνδρου μαρτ.
20 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Νικήτα Χίου, Λυδίας της Φιλιππησίας
21 ΣΑΒΒΑΤΟ † Κωνσταντίνου & Ελένης ισαποστόλων
22 ΚΥΡΙΑΚΗ † Της Σαμαρείτιδος, Παύλου νεομ. Καλαβρύτων
23 ΔΕΥΤΕΡΑ Μιχαήλ επ. Συνάδων, Μαρίας Μυροφόρου
24 ΤΡΙΤΗ Συμεών οσίου, Σωσάννης, Μαρκιανής μ.
25 ΤΕΤΑΡΤΗ † Γ’ Εύρεσις Τιμίου Κεφαλής Ιωάννου Προδρόμου
26 ΠΕΜΠΤΗ Κάρπου και Αλφαίου εκ των 70 Αποστόλων
27 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ιωάννου του Ρώσσου, Ελλαδίου ιερομάρτυρος
28 ΣΑΒΒΑΤΟ Νικήτα Χαλκιδόνος, Ευτυχούς επισκ. Μελιτινής
29 ΚΥΡΙΑΚΗ † Του Τυφλού, Θεοδοσίας μάρτυρος
30 ΔΕΥΤΕΡΑ Ισαακίου ος. ηγουμένου Μονής Δαλμάτων, Ναταλίου μάρτ.
31 ΤΡΙΤΗ Ερμείου μάρτυρος

Divadla
● OIDIPÚS VLADAŘ. Sofoklés. Mor vylidňuje Théby. Zoufalé město hledá záchranu u svého vládce Oidipa, který město už jednou zachránil. Oidipús žádá o radu delfskou věštkyni. Ta odpoví, že mor neskončí, dokud nebude nalezen a potrestán vrah předchozího vládce Laia. Oidipús ve snaze zachránit Théby, se sám ujme pátrání a vynese nemilosrdnou kletbu nad pachatelem. Postupné odhalování zločinu, ale odkrývá stále víc i jeho vlastní minulost. Z Oidipa státníka se stává člověk posedlý touhou rozluštit hádanka svého života, aby nakonec dospěl k poznání, že hledaným vrahem, odpovědným za mor v Thébách, je on sám. Když uvidí, že je tím, koho hledal, oslepí se. Nápis nad vchodem delfské věštírny zní: "Poznej sebe sama". Sofoklův Oidipús vladař je příběh o velikosti a pádu člověka. O muži, který byl lovcem i lovenou zvěří, soudcem i zločincem, manželem i dítětem, zachráncem i příčinou zkázy. Oidipús začíná dnes a končí v antice. Je to Oidipús současný a mýtický zároveň. Věčný v rozporuplnosti a nevyzpytatelnosti lidského života a osudu. Tehdy i dnes. Jiří Langmajer, Zuzana Slavíková, Rostislav Čtvrtlík aj. Režie Lucie Bělohradská. DIVADLO POD PALMOVKOU, Praha 8 – Libeň, Zenklova 34. http://www.divadlopodpalmovkou.cz. Úterý 17. května 2011 v 19.00
● FAIDRA. Římská tragédie z doby císaře Nerona vychází z řeckého mytického příběhu: Faidra, druhá manželka hrdiny Thesea, se zamiluje v manželově dlouhodobé nepřítomnosti do jeho syna z prvního manželství, Hippolyta. Ten však ctí jen bohyni lovu Dianu, ženy nenávidí a nešťastnou Faidru, když se mu vyzná ze své lásky, pohoršeně odmrští a málem zabije. Po nečekaném Theseově návratu obviní Faidra nepřítomného Hippolyta, že ji chtěl znásilnit, a jako důkaz předloží Hippolytův meč. Theseus svolává na syna pomstu prostřednictvím svého otce, boha moře Neptuna. Ten jeho přání vyhoví a vzápětí přichází zpráva o tragické Hippolytově smrti. Když přinesou jeho tělo rozervané na kusy, zoufalá Faidra vyjeví Theseovi pravdu a Hippolytovým mečem spáchá sebevraždu. Zdrcený Theseus káže mrtvého syna řádně spálit, Faidru pouze pohřbít do hlíny. Režie Hana Burešová. Dramaturgie Štěpán Otčenášek. Scéna David Marek. Kostýmy Hana Fischerová. Hudba Petr Skoumal. Pohybová spolupráce Hana Charvátová. Překlad Eva Stehlíková. Hrají: Helena Dvořáková - Faidra, Emma Černá - Chůva, Vojtěch Dyk - Hippolytus, Miloslav König - Hippolytus, Miroslav Táborský - Theseus, Miroslav Hanuš - Posel, Michaela Doležalová - Chór, Lenka Veliká - Chór, Magdalena Zimová - Chór. Helena Dvořáková získala za postavu Faidry Cenu Alfréda Radoka. Divadlo v Dlouhé, Praha 1. www.divadlovdlouhe.cz. Úterý 17. května 2011 v 19.00.
● 100 WOUNDED TEARS. Čtrnáct obrazů ztraceného zoufalství. Choreografie Jozef Fruček (Slovensko) a Linda Kapetanea (Řecko). Tančí profesionální soubor současného tance DOT 504 - Michaela Ottová, Lenka Vágnerová, Pavel Mašek a hostující Helena Arenbergerová, Tomáš Nepšinský, Jaroslav Ondruš & Csongor Kassai jako zvláštní host. http://www.dot504.cz. Řecká choreografka Linda Kapetanea (Λίντα Καπετανέα) se narodila v roce 1973 v Athénách, vzdělání získala ve státní škole Κρατική Σχολή Ορχηστρικής Τέχνης 1993. Blíže o ní viz http://www.dancce.gr/Linta_Kapetanea.html. Divadlo Ponec, Husitská 24A, Praha 3 – Žižkov. www.divadloponec.cz. Sobota 21. května 2011, 20.00

Film
Viz program Klubu přátel Řecka.

Hudba
● DEMIS ROUSSOS WORLD TOUR 2010 – 2011. Koncert Demise Russose, jednoho z nejslavnějších tenorů v populární hudbě. Tento řecký zpěvák poprvé zavítá do Prahy v rámci celosvětového turné „Demis Roussos World Tour 2010 – 2011“. LUCERNA - VELKÝ SÁL, Štěpánská 704/61, Praha 1. Středa 4. května 2011 v 19.00.
● KONCERT. Studio Švandova divadla, 19.00 - Společný koncert skupiny Arionas, Martha Elefteriadu, Shahab Tolouie a Stanislav Barek. Na koncertě vystoupí i JUAN CARLOS VIVAS (Argentina) a skupina REHENES DEL TANGO. Viz http://www.martha-tena.net. Čtvrtek 19. května 2011 v 19.00

Literatura

Tanec

● VÍKEND S ALEXOU. Seminář balkánských tanců. www.prateletance.cz. Praha, 30. dubna 2011 - 1. května 2011.
● ŘECKÝ VEČER NA LÁVCE. Novotného Lávka 1, Praha 1. http://www.martha-tena.net/. Pátek 13. května 2011 v 19. 30.
● MÁJOVÁ VESELICE. Taneční soubor Lycea Řekyň představí tance a písně z národopisných regionů Řecka na Májové veselici, kterou pořádá obec Řeka.  14. května 2011 od 13:40 hodin na prostranství Obecního úřadu Řeka.
● VÍKENDOVÝ KURZ ŘECKÉHO TANCE V JABLONCI. Pro začátečníky i pokročilé. Kurz pokročilých povede Paris Vasiliadis. http://www.martha-tena.net/. Sobota 28. května 2011 a neděle 29. května 2011.
● ŘECKÝ VEČER RESTAURANT DELPHI. Řecký večer s živou hudbou. Květnové termíny budou oznámeny na stránkách pořadatele http://www.delphirestaurant.cz/. Podolské nábřeží 1, stanice tramvaje Dvorce, Praha 4.


Výročí
70 LET OD OKUPACE ŘECKA 1941. 70 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ 1941
100 LET OD NAROZENÍ ODYSSEA ELYTISE. ΟΔΥΣΣΈΑΣ ΕΛΎΤΗΣ, 100 ΧΡΌΝΙΑ ΑΠΌ ΤΗ ΓΈΝΝΗΣΉ ΤΟΥ

Výstavy zahraniční
● «ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΡΑΚΛΗ ΣΤΟΝ ΜΕΓΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ. Θησαυροί από τη βασιλική πρωτεύουσα των Μακεδόνων, ένα ελληνικό βασίλειο στα χρόνια της δημοκρατίας». Αγνωστα ως σήμερα, αδημοσίευτα, βγαλμένα από τις αποθήκες του Μουσείου των Αιγών και από θησαυροφυλάκια είναι στην πλειονότητά τους τα 551 αρχαία αντικείμενα της έκθεσης. Ολα τα αντικείμενα της έκθεσης, με εξαίρεση το πορτρέτο του Αλέξανδρου που βρέθηκε στην Πέλλα, προέρχονται από τις Αιγές, λίκνο της βασιλικής δυναστείας από την εποχή της εγκατάστασής της βορείως του Ολύμπου. Τα περισσότερα άλλωστε ήρθαν στο φως από τις ανασκαφές της τελευταίας εικοσαετίας. Οσο για τη χρονολόγησή τους, αρχίζει από το τέλος της Μυκηναϊκής Εποχής, συνεχίζεται στα γεωμετρικά χρόνια (10ος-8ος αι. π.Χ.), στα αρχαϊκά και στα κλασικά, για να φθάσει ως τον Αλέξανδρο Δ΄, γιο του Μεγάλου Αλεξάνδρου και της Ρωξάνης, που ήταν ο τελευταίος της γενιάς του. Μουσείο Αshmolean της Οξφόρδης. Διάρκεια έκθεσης: 7 Απριλίου - 29 Αυγούστου 2011.
● NÁVRAT BOHŮ. Výstava s názvem DIE RÜCKKEHR DER GÖTTER představuje veřejnosti poklady Antické sbírky Státního muzea v Berlíně. Obdivovali je návštěvníci expozic v São Paulo, Rio de Janeiro a Mannheimu, nyní je mohou spatřit návštěvnící Kunsthalle v Leobenu v Rakousku. Výstava trvá do 1. listopadu 2011.
Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΤΩΝ ΘΕΏΝ. Μεγάλη έκθεση, αφιερωμένη στους θεούς της Αρχαίας Ελλάδας, με τίτλο "Η επιστροφή των θεών", εγκαινιάστηκε στο γνωστό Μουσείο Τέχνης "Κούνστχαλε" της πόλης Λεόμπεν της Αυστρίας, στην οποία θα φιλοξενείται μέχρι την 1η Νοεμβρίου 2011. Výstava domácí
●KOMORNÍ VÝSTAVA ŘECKÉ DĚTI. Předměty a dokumenty vztahující se k pobytu řeckých dětí v dětských domovech a také k příchodu dospělých Řeků v roce 1949. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Výstava je přístupna bezplatně pro všechny zájemce v knihovních dnech nebo na požádání, kontakt na organizátorku výstavy Mgr. Antulu Botu: botu@volny.cz. Έκθεση για τα Ελληνόπουλα στην πρώην Τσεχοσλοβακία.

Odkazy
Velvyslanectví Řecké republiky, Na Ořechovce 19, 162 00 Praha 6 – Střešovice http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/AuthoritiesAbroad/Europe/Czech/EmbassyPrague/cs-CZ/;
Asociace řeckých obcí v ČR http://www.arovcr.cz/;
Hellenika Brno http://www.sweb.cz/hellenika/hellenika.cz.html;
Lyceum Řekyň Brno http://www.lyceumrekyn.cz/;
ŘO Brno http://www.robrno.cz/;
ŘO Havířov http://www.rekovevhavirove.estranky.cz/;
ŘO Karviná http://logistis.cz/rok/index.php/;
ŘO Krnov-město http://rokm.hyperlink.cz;
ŘO Jeseník http://rojesenik.cz/;
ŘO Ostrava http://www.reckaobecostrava.cz/;
ŘO Praha http://www.ropraha.eu/;
ŘO Šumperk http://www.recka-obec-spk.wz.cz/, zde najdete odkazy na Řecké obce ve světě;
Stránky Berlín – Athény http://www.berlin-athen.eu/
, Řecko-česká společnost v Athénách http://www.elcesyn.gr/;
Společnost přátel Nikose Kazantzakise http://www.spnk.wz.cz/; http://reckykoutek.cz/;
Řecko v detailech, informační panel http://www.reckovdetailech.cz/.

S použitím textů pořadatelů připravil Mgr. Milan Konečný, http://www.volny.cz/m.f.konecny.

Červen * Ιούνιος * June

PROGRAM KLUBU PŘÁTEL ŘECKA
● Řecký den - Ελληνική Ημέρα. Setkání členů KPŘ na akci Řecký den, kterou pořádá Domov sociálních služeb Vlašská. Tréninková kavárna Garden Café Taussig, Vlašská 25, Praha 1 – Malá Strana. Řecká hudba, prodej řeckých specialit, řeckého vína Retsina, v 17.00 vystoupení jazzového kvarteta. Středa 1. června 2011, od 15.00.
● Filmová kavárna - Kινηματογραφικό καφενείο. Promítání řecké komedie v původním znění «Το ξύλο βγήκε απ' τον Παράδεισο.» Σκηνοθεσία / Σενάριο: Σακελλάριος Αλέκος. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Čtvrtek 2. června 2011 v 18.30. Vstup volný.
● Řecký večer - Ελληνική βραδυά. Setkání členů KPŘ na pořadu Marthy a Teny Elefteriadou „Řecký večer na Lávce“. Novotného lávka 1, Praha 1. Pátek 10. června v 19.30.
● Byzantion - Βυζάντιον. Výročí vysvěcení osady Byzantion a jejího přejmenování na město Constantinovo Constantinopolis (11. května 330): Vzpomínka na výstavu „Byzantium 330–1453“ v Londýně s presentací obrazů výstavního katalogu a s ochutnáním české bábovky. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Čtvrtek 23. června 2011 v 18.30. Vstup volný.
● Studijní knihovna KPŘ - Βιβλιοθήκη Λέσχης Φιλελλήνων. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Studijní pondělky v Řecké knihovně KPŘ. Διδακτικές Δευτέρες στην Ελληνική Βιβλιοθήκη Λ.Φ.Π. Pondělky 16.30-18.30 hod., ověření otevírací doby na adrese botu@volny.cz, na požádání otevřeno i mimo tyto dny.


KULTURNÍ PŘEHLED
Vítáme členy Klubu přátel Řecka a čtenáře našich stránek v měsíci červnu. V prázdninových měsících červenec a srpen nebudou naše stránky doplňovány, svátky podle ortodoxního kalendáře hledejte na http://www.apostoliki-diakonia.gr. V jejich adresáři Εορτολόγιο, ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ najdete jmeniny svých milých v abecedním rejstříku jmen. Aktuální kalendář viz www.namedays.gr. Prázdninové aktuality budeme zasílat příznivcům KPŘ e-mailem. Přejeme Vám krásné léto na řeckých plážích.

ΙΟΥΝΙΟΣ 2011
01 ΤΕΤΑΡΤΗ Ιουστίνου του γιλοσόφου, Πύρρου οσσίου
02 ΠΕΜΠΤΗ † Της Αναλήψεως, Νικηφόρου, Εράσμου ιερομ.
03 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Λουκιλλιανού και Παύλης μαρτύρων
04 ΣΑΒΒΑΤΟ Μητροφάνους αρχιεπ. Κων/πόλεως, Μάρθας
05 ΚΥΡΙΑΚΗ † Των Αγίων Πατέρων, Δωροθέου επισκ. Τύρου
06 ΔΕΥΤΕΡΑ Ιλαρίωνος οςίου του Νέου, Γελασίου μάρτ.
07 ΤΡΙΤΗ Θεοδότου, Σεβαστιανής ος.
08 ΤΕΤΑΡΤΗ Καλλιόπης μάρτ., Ανακ. λειψ. Θεοδώρου στρατηλάτου
09 ΠΕΜΠΤΗ Κυρίλλου αρχιεπισκόπου Αλεξανδρείας
10 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Αλεξάνδρου και Αντωνίντης μαρτ., Θεοφάνους
11 ΣΑΒΒΑΤΟ † Ψυχοσάββατο, Βαρθολομαίου και Βαρνάβα αποστόλων
12 ΚΥΡΙΑΚΗ † Της Πεντηκοστης, Ονουφρίου και Πέτρου
13 ΔΕΥΤΕΡΑ † Του Αγίου Πνεύματος, Ακυλίνης μάρτ., Αντιπάτρου
14 ΤΡΙΤΗ Μεθοδίου αρχιεπ. Κων/πόλεως, Ελισσαίου
15 ΤΕΤΑΡΤΗ Αμώς προφήτου, Ιερωνύμου οσίου
16 ΠΕΜΠΤΗ Τύχωνος επισκόπου Αμαθούντος, Κύπρου, Μάρκου
17 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ισαύρου, Μανουήλ, Σαβέλ και Ισμαήλ μαρτύρ.
18 ΣΑΒΒΑΤΟ Λεοντίου, Αιθερίου μαρτ.
19 ΚΥΡΙΑΚΗ † Αγίων Πάντων, Ιούδα του Αποστόλου, Παϊσίου οσίου
20 ΔΕΥΤΕΡΑ Μεθοδίου επισκ. Πατάρων
21 ΤΡΙΤΗ Ιουλιανού μάρτυρος, Νικήτα νεομάρτ. Νισήρου
22 ΤΕΤΑΡΤΗ Ευσεβίου ιερομ., Ζήνωνος και Ζηνά μαρτ.
23 ΠΕΜΠΤΗ Αγριππίνης, Αριστοκλέους πρεσβυτέρου
24 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Γενέσιον Ιωάννου του Προδρόμου και Βαπτιστού
25 ΣΑΒΒΑΤΟ Φεβρωνίας οσιομάρτυρος, Οσίου Διονυσίου εν Άθω
26 ΚΥΡΙΑΚΗ Δαυίδ του εν Θες/νίκη, Θεράποντος μ.
27 ΔΕΥΤΕΡΑ Σαμψών οσίου του ξενοδόχου
28 ΤΡΙΤΗ † Ανακομιδή ιερών λειψ. Κύρου και Ιωάννου Αναργύρων
29 ΤΕΤΑΡΤΗ † Πέτρου και Παύλου των Αποστόλων
30 ΠΕΜΠΤΗ † Η Σύναξις των Δώδεκα Αποστόλων


Bohoslužba
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a (tel. 224 920 689, http://www.pravoslavnacirkev.cz/). Sobota 4. června 2011, 8.00.

Divadlo
● EYES IN THE COLORS OF THE RAIN - Jozef Fruček (Slovensko), Linda Kapetanea (Řecko), RootlessRoot Company. Vícevrstevná absurdní kompozice pro tři tanečníky, jejich tři těla a nesmírný odstup mezi nimi. Choreografie je inspirována básní Williama Blakea Noc a Zjevením svatého Jana. Je sžíravou a bolestivou kolizí mezi tělem a duší. Choreografická dvojice Linda Kapetanea a Jozef Fruček rozkládá fyzickou formu a dostává se do nejzazší hloubky emocionálních možností člověka. Koncept, choreografie: Linda Kapetanea - Jozef Fruček. Dramaturgie: Hildegard De Vuyst. Scéna: RootlessRoot, Vassilis Mantzoukis. Kostýmy: Aggelos Mentis. Hudba: Vassilis Mantzoukis. Světelný a vizuální design: Jukka Huitila. Asistent scénografie: Iliana Skoulaki. Interpretace: Linda Kapetanea, Jozef Fruček, Giorgos Frintzilas. Produkce, management: Alexandros Vretto. Koprodukce: Onasis Cultural Centre. Řecká choreografka Linda Kapetanea (Λίντα Καπετανέα) se narodila v roce 1973 v Athénách, vzdělání získala ve státní škole Κρατική Σχολή Ορχηστρικής Τέχνης 1993. Blíže o ní viz http://www.dancce.gr/Linta_Kapetanea.html. Divadlo Ponec, Husitská 24A, Praha 3 – Žižkov. www.divadloponec.cz. Středa 8. června 2011, 20.00 a čtvrtek 9. června 2011, 20.00

Film
● MLADÝ ŘECKÝ FILM. Předběžně informujeme, že ve dnech 1. - 9. července 2011 bude součástí Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech přehlídka Mladý řecký film. Na ní budou předvedeny snímky ■ Στρέλλα / Strella / A Woman's Way režiséra Panose Koutrase (Πάνος Κούτρας), ■ Κυνόδοντας / Kynodontas / Dogtooth režiséra Yorgose Lanthimose (Γιώργος Λάνθιμος), ■ Ακαδημία Πλάτωνος / Akadimia Platonos / Plato's Academy režiséra Philippose Tsitose (Φίλιππος Τσίτος), ■ Ιστορία 52 / Istoria 52 / Tale 52 režiséra Alexise Alexiou (Αλέξης Αλεξίου), ■ Χώρα Προέλευσης / Hora Proelefsis / Homeland režiséra Syllase Tzoumerkase (Σύλλας Τζουμέρκας), ■ Attenberg / Attenberg / Attenberg režisérky Athiny Rachel Tsangari (Αθηνά Ραχήλ Τσαγγάρη), ■ Wasted Youth / Wasted Youth / Wasted Youth režiséra Argyrise Papadimitropoulose (Αργύρης Παπαδημητρόπουλος) a Jana Vogela.

Hudba
● EVROPSKÝ SVÁTEK HUDBY. Vystoupení Hudebního souboru Lycea Řekyň v ČR. Brno. Úterý 21. června 2011.
● ŘECKÝ DEN. Pořádá Domov sociálních služeb Vlašská. Řecká hudba, prodej řeckých specialit, řeckého vína Retsina, v 17.00 vystoupení jazzového kvarteta. Tréninková kavárna Garden Café Taussig, Vlašská 25, Praha 1 – Malá Strana. Středa 1. června 2011, od 15.00.

Tanec
● ŘECKÝ VEČER NA LÁVCE. Novotného Lávka 1, Praha 1. http://www.martha-tena.net/. Pátek 10. června 2011 v 19. 30.
● BABYLONFEST. Festival kosmopolitního města Brna, vystoupení Tanečního souboru Lycea Řekyň v ČR. Sobota 11. června 2011.
● PROTANČEME SE SPOLEČNĚ SOBOTAMI. Výuka tanců. Pořádá společnost Přátelé tance s. r. o., blíže viz www.prateletance.cz. Sraz v 9.30, ukončení v 16 hodin. Restaurant Delphi, Praha. Sobota 18. června 2011.
● STRÁŽNICKÉ SLAVNOSTI 2011. 66. ročník Mezinárodního folklorního festivalu „Strážnice 2011, čtvrtek 23. června 2011 až neděle 26. června 2011. Z bohatého programu upozorňujeme na Program zahraničních folklorních souborů Z krajin za obzorem a na Pořad národnostních menšin žijících v České republice Domovina 2011. Blíže viz http://www.malovanykraj.cz/mff2011.pdf.
● ŘECKÝ VEČER RESTAURANT DELPHI. Řecký večer s živou hudbou. Červnové termíny budou oznámeny na stránkách pořadatele www.delphirestaurant.cz. Podolské nábřeží 1, stanice tramvaje Dvorce, Praha 4.

Výročí
70 LET OD OKUPACE ŘECKA 1941. 70 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ 1941
100 LET OD NAROZENÍ ODYSSEA ELYTISE. ΟΔΥΣΣΈΑΣ ΕΛΎΤΗΣ, 100 ΧΡΌΝΙΑ ΑΠΌ ΤΗ ΓΈΝΝΗΣΉ ΤΟΥ

Výstavy zahraniční
● «ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΡΑΚΛΗ ΣΤΟΝ ΜΕΓΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ. Θησαυροί από τη βασιλική πρωτεύουσα των Μακεδόνων, ένα ελληνικό βασίλειο στα χρόνια της δημοκρατίας». Αγνωστα ως σήμερα, αδημοσίευτα, βγαλμένα από τις αποθήκες του Μουσείου των Αιγών και από θησαυροφυλάκια είναι στην πλειονότητά τους τα 551 αρχαία αντικείμενα της έκθεσης. Ολα τα αντικείμενα της έκθεσης, με εξαίρεση το πορτρέτο του Αλέξανδρου που βρέθηκε στην Πέλλα, προέρχονται από τις Αιγές, λίκνο της βασιλικής δυναστείας από την εποχή της εγκατάστασής της βορείως του Ολύμπου. Τα περισσότερα άλλωστε ήρθαν στο φως από τις ανασκαφές της τελευταίας εικοσαετίας. Οσο για τη χρονολόγησή τους, αρχίζει από το τέλος της Μυκηναϊκής Εποχής, συνεχίζεται στα γεωμετρικά χρόνια (10ος-8ος αι. π.Χ.), στα αρχαϊκά και στα κλασικά, για να φθάσει ως τον Αλέξανδρο Δ΄, γιο του Μεγάλου Αλεξάνδρου και της Ρωξάνης, που ήταν ο τελευταίος της γενιάς του. Μουσείο Αshmolean της Οξφόρδης. Διάρκεια έκθεσης: 7 Απριλίου - 29 Αυγούστου 2011.
● NÁVRAT BOHŮ. Výstava s názvem DIE RÜCKKEHR DER GÖTTER představuje veřejnosti poklady Antické sbírky Státního muzea v Berlíně. Obdivovali je návštěvníci expozic v São Paulo, Rio de Janeiro a Mannheimu, nyní je mohou spatřit návštěvnící Kunsthalle v Leobenu v Rakousku. Výstava trvá do 1. listopadu 2011. Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΤΩΝ ΘΕΏΝ. Μεγάλη έκθεση, αφιερωμένη στους θεούς της Αρχαίας Ελλάδας, με τίτλο "Η επιστροφή των θεών", εγκαινιάστηκε στο γνωστό Μουσείο Τέχνης "Κούνστχαλε" της πόλης Λεόμπεν της Αυστρίας, στην οποία θα φιλοξενείται μέχρι την 1η Νοεμβρίου 2011.

Výstava domácí
● KOMORNÍ VÝSTAVA ŘECKÉ DĚTI. Předměty a dokumenty vztahující se k pobytu řeckých dětí v dětských domovech a také k příchodu dospělých Řeků v roce 1949. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Výstava je přístupna bezplatně pro všechny zájemce v knihovních dnech nebo na požádání, kontakt na organizátorku výstavy Mgr. Antulu Botu: botu@volny.cz. Έκθεση για τα Ελληνόπουλα στην πρώην Τσεχοσλοβακία.

Odkazy
Velvyslanectví Řecké republiky, Na Ořechovce 19, 162 00 Praha 6 – Střešovice http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/AuthoritiesAbroad/Europe/Czech/EmbassyPrague/cs-CZ/;
Asociace řeckých obcí v ČR http://www.arovcr.cz/;
Hellenika Brno http://www.sweb.cz/hellenika/hellenika.cz.html;
Lyceum Řekyň Brno http://www.lyceumrekyn.cz/;
ŘO Brno http://www.robrno.cz/;
ŘO Havířov http://www.rekovevhavirove.estranky.cz/;
ŘO Karviná http://logistis.cz/rok/index.php/;
ŘO Krnov-město http://rokm.hyperlink.cz;
ŘO Jeseník http://rojesenik.cz/;
ŘO Ostrava http://www.reckaobecostrava.cz/;
ŘO Praha http://www.ropraha.eu/;
ŘO Šumperk http://www.recka-obec-spk.wz.cz/, zde najdete odkazy na Řecké obce ve světě;
Stránky Berlín – Athény http://www.berlin-athen.eu/
, Řecko-česká společnost v Athénách http://www.elcesyn.gr/;
Společnost přátel Nikose Kazantzakise http://www.spnk.wz.cz/; http://reckykoutek.cz/;
Řecko v detailech, informační panel http://www.reckovdetailech.cz/.

S použitím textů pořadatelů připravil Mgr. Milan Konečný, http://www.volny.cz/m.f.konecny.

Červenec * Ιούλιος * July

● Prázdninová literární soutěž v  novořeckém jazyce o nejzajímavější vzpomínku na pobyt v Řecku. Odměnou pro vítěze je kniha předsedy KPŘ Česká keramika, Rukověť keramického průmyslu v Čechách 1748-1848.
● Οι καλοκαιρινές διακοπές: Λογοτεχνικός διαγωνισμός για τις πιο ενδιαφέρουσες εντυπώσεις από τις διακοπές στην Ελλάδα. Στο νικητή θα απονεμηθεί το βιβλίο του πρόεδρου της Λέσχης «Βοημική κεραμική 1748-1848.»

KULTURNÍ PŘEHLED
„Kalo mina se ollus“. Vítáme členy Klubu přátel Řecka a čtenáře našich stránek v prázdninovém měsíci červenci. Nabízíme pohled do řeckého ortodoxního kalendáře. Aktuální kalendář viz www.namedays.gr. Bohoslužby: Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a (tel. 224 920 689, http://www.pravoslavnacirkev.cz/). Těm, kteří se chystají na dovolenou v Řecku, přejeme krásný pobyt. Pokud budete cestovat přes Rakousko, navštivte výstava NÁVRAT BOHŮ. Výstava v Kunsthalle v Leobenu v Rakouskus názvem DIE RÜCKKEHR DER GÖTTER představuje veřejnosti poklady Antické sbírky Státního muzea v Berlíně, trvá do 1. listopadu 2011.

ΙΟΥΛΙΟΣ 2011
01 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Κοσμά και Δαμιανού τωνΑναργύρων
02 ΣΑΒΒΑΤΟ Κατάθεσιςτιμίας Εσθήτοςτης Υπεραγίας Θεοτόκου
03 ΚΥΡΙΑΚΗ Γακίνθου, Ανατολίου αρχιεπ. Κων/πόλεως
04 ΔΕΥΤΕΡΑ Ανδρέουμελωδού επ. Κρήτης
05 ΤΡΙΤΗ Αθανασίου τουενΆθω, Λαμπαδούοσίου
06 ΤΕΤΑΡΤΗ Σισώητουμεγάλ, Λοθκίας παρθενομάρτυρος.
07 ΠΕΜΠΤΗ † Κυριακής μεγαλομ., Θομάτουεν Μαλεώ
08 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Προκοπίου μεγαλομ., Θεοφίλου
09 ΣΑΒΒΑΤΟ Παγκρατίου ιερομάρτυρος
10 ΚΥΡΙΑΚΗ ΤωνενΝικοπόλει 45 μαρτ.
11 ΔΕΥΤΕΡΑ † Ευφημίας μεγαλομ., Όλγας Ρωσίδοςισαποστόλου
12 ΤΡΙΤΗ Πρόκλου και Ιλαρίου μαρτ., Βερονίκης
13 ΤΕΤΑΡΤΗ Σύναξις Αρχαγγέλου Γαβριήλ, Στεφάνουοσίου
14 ΠΕΜΠΤΗ Ακύλα αποστ., Ιωσληφ αρχιεπ. Θες/νίκης
15 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Κηρύκου και Ιουλίττης μαρτύρων
16 ΣΑΒΒΑΤΟ Αθηνογένουςιερομαρτ., Αντιόχου, Θεοφράστου μ.
17 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤωνΑγίων Πατέρων, Μαρίνηςμεγαλομάρτυρος
18 ΔΕΥΤΕΡΑ Αιμιλιανού, Ουαλεντίνης, Υακίνθου
19 ΤΡΙΤΗ Μακρίνης, αδελφ. Μεγάλου Βασιλείου, Δίουοσίου
20 ΤΕΤΑΡΤΗ † ΗλιούΘεσβίτου του προφήτου
21 ΠΕΜΠΤΗ Ιωάννου, Συμεώνοσίων, Παρθενίου αρχιεπ. Άρτης
22 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Μαρίας Μαγδαληνής, Μαρκέλλης
23 ΣΑΒΒΑΤΟ Φωκάιερομ., Πελαγίας ενΤήνω
24 ΚΥΡΙΑΚΗ Χριστίνηςμεγαλομάρτυρος, Αθηναγόρου
25 ΔΕΥΤΕΡΑ † Κοίμησις αγ. Άννης, Ευπραξίας, Ολυμπιάδος
26 ΤΡΙΤΗ † Παρασκευήςοσιομαρτυρος
27 ΤΕΤΑΡΤΗ † Παντελεήμονοςμεγαλομ. του ΙαματικούμΑνθούσηςοσίας
28 ΠΕΜΠΤΗ Προχόρου, Νικάνορος, Τίμωνος, Παρμενά αποστ.
29 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Καλλινίκου και Θεδότης μαρτύρων
30 ΣΑΒΒΑΤΟ Σίλα, Κρήσκεντος, Επαινετού, Ανδρονίκου απ.
31 ΚΥΡΙΑΚΗ , Ιωσήφ αποστ. Αριμαθαίας, ΕυδοκίμουτουΔικαίου

Srpen * Αύγουστος * August

● Prázdninová literární soutěž v  novořeckém jazyce o nejzajímavější vzpomínku na pobyt v Řecku. Odměnou pro vítěze je kniha předsedy KPŘ Česká keramika, Rukověť keramického průmyslu v Čechách 1748-1848.
● Οι καλοκαιρινές διακοπές: Λογοτεχνικός διαγωνισμός για τις πιο ενδιαφέρουσες εντυπώσεις από τις διακοπές στην Ελλάδα. Στο νικητή θα απονεμηθεί το βιβλίο του πρόεδρου της Λέσχης «Βοημική κεραμική 1748-1848.»

KULTURNÍ PŘEHLED
Z řeckého kalendáře připomínáme velký církevní svátek Nanebevzetí Panny Marie, připadající na 15. srpen. Bohoslužby: Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a (tel. 224 920 689, http://www.pravoslavnacirkev.cz/).

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2011
01 ΔΕΥΤΕΡΑ ΠρόδοςτουΤιμίουΣταυρού, Σολομονής, Ελεαζάρου
02 ΤΡΙΤΗ Ανακομιδή λειψ. ΑγίουΣτεφάνου πρωτομάρτυρος
03 ΤΕΤΑΡΤΗ Ισαακίου, Δαλμάτου και Φαύστουοσ.
04 ΠΕΜΠΤΗ ΤωνενΕφέσω Επτά Παίδων
05 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ευσιγνίου, ΕυγεμίουΑιτωλού
06 ΣΑΒΒΑΤΟ † ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ
07 ΚΥΡΙΑΚΗ Δομετίουοσιομάρτυρος, Νικάνορος, Ασρερίου
08 ΔΕΥΤΕΡΑ Αιμιλιανού επισκόπου Κυζίκου
09 ΤΡΙΤΗ Ματθία του Αποστόλου, Ψόηοσίου
10 ΤΕΤΑΡΤΗ Λαυρεντίουτου αρχιδιακόνου, Ιππολύτουμάρτ.
11 ΠΕΜΠΤΗ ΘαύμαΑγ. Σπυρίδωνος, Κερκύρας, Νεοφύτου
12 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Φωτίου και Ανικήτουτων μαρτύρων
13 ΣΑΒΒΑΤΟ Μαξίμουοσίουτουομολογητού
14 ΚΥΡΙΑΚΗ ΠροεόρτιοςΚοιμήσεωςτηςΘεοτόκου, Μιχαίου προφήτου
15 ΔΕΥΤΕΡΑ † ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
16 ΤΡΙΤΗ Αγίου Μανδηλίου, Διομήδους, Αλκιβιάδου μ.
17 ΤΕΤΑΡΤΗ Μύρωνος και Ιουλιανής μαρτύρων.
18 ΠΕΜΠΤΗ Φλώρου και Λαύρου μαρτύρ., Λέοντας και Ερμού μαρτύρων
19 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑνδρέουτουΣτρατηλάτου, Θεοφάνουςος. Ναούσης
20 ΣΑΒΒΑΤΟ Σαμουήλ προφήτου,Λουκίουμάρτυρος
21 ΚΥΡΙΑΚΗ Θαδδαίου αποστόλου
22ΔΕΥΤΕΡΑ Παναγίας Προυσιώτισσας, Αγαθονίκου μάρτυρος
23 ΤΡΙΤΗ † Παναγίας Φανερωμένης
24 ΤΕΤΑΡΤΗ † ΚοσμάτουΑιτωλού, Διονυσίου επισκ. Αιγίνης,
25 ΠΕΜΠΤΗ Βαρθολομαίου και Τίτου αποστόλων
26 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Αδριανού και Ναταλίας μαρτύρων
27 ΣΑΒΒΑΤΟ † Φανουρίουμεγαλομάρτυρος, Ποιμένοςοςίου
28 ΚΥΡΙΑΚΗ ΜωυσέωςοσίουτουΑιθίοπος, Λατρεντίουμάρτυρος
29 ΔΕΥΤΕΡΑ †Απότομηκεφαλής τουΙωάννουτουΠροδρόμου, Θεοπίστης
30 ΤΡΙΤΗ †ΑλεξάνδρουπατριάρχουΚωνστ.
31 ΤΕΤΑΡΤΗ † Ανάμνησις καταθέσεωςτιμίας ζώνηςΘεοτόκου

Po návratu z Řecka se přijďte podívat na Osmý ročník mezinárodního folklorního festivalu Pražský jarmark. Uskuteční se na Ovocném trhu v Praze 1 ve dnech 25. až 30. srpna 2011.

Září * Σεπτέμβριος * September

PROGRAM KLUBU PŘÁTEL ŘECKA

● Ostrov Aegína a andělé. Setkání členů a příznivců KPŘ s řeckým malířem F. Kapposem a jeho českou chotí na výstavě jeho obrazů, uspořádané Nadací český barok pod záštitou J. E. pana Constantinose Kokossise, velvyslance Řecké republiky v ČR. Promluví autor F. Kappos, J. E. pan C. Kokossis. Galerie Lapidarium, Rámová ul. 6. (z Dlouhé na Haštalské nám.), Praha 1 – Staré město. Výstava trvá od 5. 9. 2011 do 30. 9. 2011. Vernisáž 6. 9. 2011 v 18.30.
● „Již staří Řekové…“. Komorní výstava českých keramických druhů, teralitu a siderolitu, s ohlédnutím za klasicistní inspirací. Na paměť zakladatelky KPŘ Mgr. Lydie Kopecké. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Otevření pátek 30. 9. 2011 v 17:30.

● Studijní knihovna KPŘ - Βιβλιοθήκη Λέσχης Φιλελλήνων. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Studijní pondělky v Řecké knihovně KPŘ. Διδακτικές Δευτέρες στην Ελληνική Βιβλιοθήκη Λ.Φ.Π. Pondělky 16.30-18.30 hod., ověření otevírací doby na adrese botu@volny.cz, na požádání otevřeno i mimo tyto dny.


KULTURNÍ PŘEHLED
Vítáme členy Klubu přátel Řecka a čtenáře našich stránek v měsíci září. V prázdninových měsících červenec a srpen jsme měli možnost v rámci festivalů spatřit řecké taneční soubory nebo si sami zatančit řecké tance v pražské řecké taverně Deplhi. Aktuální kalendář viz www.namedays.gr. Přejeme Vám krásné vzpomínky na řecké léto.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011
01 ΠΕΜΠΤΗ Αθηνάς οσίας, Συμεών, Στυλίτου (αρχή της Ινδίκτου)
02 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Μάμαντος μάρτ., Ιωάννου του Νηστευτού
03 ΣΑΒΒΑΤΟ Ανθίμου ιερομ., Πολυδώρου νεομάρτ.
04 ΚΥΡΙΑΚΗ Ερμιόνης, Βαβύλα ιερομ., Μωυσέως προφ.
05 ΔΕΥΤΕΡΑ Ζαχαρία του προφήτου, Αβδαίου, Ουρβανού
06 ΤΡΙΤΗ Ανάμν. θαύμ. Αρχαγγέλου Μιχαήλ
07 ΤΕΤΑΡΤΗ Προεόρτια Γεννήσεως της Θεοτόκου , Σώζοντος μάρτ.
08 ΠΕΜΠΤΗ † Γενέθλιον της Υπεραργίας Θεοτόκου
09 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Των Αγίων Θεοπατόρων Ιωακείμ καί Άννησ
10 ΣΑΒΒΑΤΟ Μηνοδώρας, Μητροδώρας, Νυμφοδώρας μαρτύρων
11 ΚΥΡΙΑΚΗ Θεοδώρας, Ευφροσύνου οσίας, Ευανθίας μάρτυρος
12 ΔΕΥΤΕΡΑ Μητροπολίτου Σμύρνης Χρυσοστόμου
13 ΤΡΙΤΗ Αριστείδου φιλοσόφου, Κορνηλίου εκατονάρχου
14 ΤΕΤΑΡΤΗ † ΥΨΩΣΙΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ (νηστεία)
15 ΠΕΜΠΤΗ Νικήτα μ., Φιλοθέου, Βησσαρίωνος
16 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Ευφημίας μεγαλομ., Μελιτινής μάρτ.
17 ΣΑΒΒΑΤΟ † Σοφίας, Πίστεως, Αγάπης και Ελπίδος μαρτ.
18 ΚΥΡΙΑΚΗ Ευμενίου επ. Γορτύνης, Αριάδνης μάρτ.
19 ΔΕΥΤΕΡΑ Σαββατίου, Δορυμέδοντος, Τροφίμου ματρτύρων
20 ΤΡΙΤΗ † Ευσταθίου μεγαλομάρτυρος
21 ΤΕΤΑΡΤΗ Κοδράτου αποστόλου, Ιωνά του προφίτου
22 ΠΕΜΠΤΗ Φωκά ιερομ.
23 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Σύλληψις Τινίουτου Προδρόμου, Ξανθίππης, Πολυξένης
24 ΣΑΒΒΑΤΟ Θέκλας μεγαλομ., Μυρσίνης
25 ΚΥΡΙΑΚΗ Ευφροσύνης ος.
26 ΔΕΥΤΕΡΑ † Μετάστασις Αποστόλου Ιωάννου του Θεολόγου
27 ΤΡΙΤΗ Καλλιστράτου μ., Αριστάρχου απ.
28 ΤΕΤΑΡΤΗ Χαρίτωνος ομολογητού, Βαρούχ του προφήτου, Νεοφύτου
29 ΠΕΜΠΤΗ Κυριακού αναχωρητού, Πετρωνίας μάρτυρος
30 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Γρηγορίου ιερομ. επισκοπού της Αρμενίας


Bohoslužba
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a (tel. 224 920 689, http://www.pravoslavnacirkev.cz/). Sobota 3. září 2011, 8.00.

Hudba
● Z KOŘENŮ KYPERSKÉ HUDBY. Jindřichohradecký symfonický orchestr. Skladatel Evagoras Karageorgis. Dirigent Solon Kladas. Zpěv Pavlina Konstantopoulou, Alexis Anastasiou. Bicí Marios Nicolau. Jindřichův Hradec, Rytířský sál Státního hradu a zámku. 4. září 2011, 19.00. Písek, Koncertní síň Trojice, 5. září 2011, 19.00. Praha, Kostel sv. Šimona a Judy, 6. září 2011, 19.00.

Přednáška
● ANTICKÝ ŠPERK. Komentovaná prohlídka výstavy. PhDr. Iva Ondřejová. Národní galerie v Praze, Kinského palác, Staroměstské náměstí 12, Praha 1 – Staré město. 17. září 2011, 14.00 – 15.00.

Tanec
● ŘECKÝ VEČER NA LÁVCE. Novotného Lávka 1, Praha 1. Sledujte stránky pořadatele http://www.martha-tena.net/.
● ŘECKÝ VEČER RESTAURANT DELPHI. Řecký večer s živou hudbou. Zářijové termíny budou oznámeny na stránkách pořadatele www.delphirestaurant.cz. Podolské nábřeží 1, stanice tramvaje Dvorce, Praha 4.

Výročí
70 LET OD OKUPACE ŘECKA 1941. 70 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ 1941
100 LET OD NAROZENÍ ODYSSEA ELYTISE. ΟΔΥΣΣΈΑΣ ΕΛΎΤΗΣ, 100 ΧΡΌΝΙΑ ΑΠΌ ΤΗ ΓΈΝΝΗΣΉ ΤΟΥ

Výstava zahraniční
● NÁVRAT BOHŮ. Výstava s názvem DIE RÜCKKEHR DER GÖTTER představuje veřejnosti poklady Antické sbírky Státního muzea v Berlíně. Obdivovali je návštěvníci expozic v São Paulo, Rio de Janeiro a Mannheimu, nyní je mohou spatřit návštěvníci Kunsthalle v Leobenu v Rakousku. Výstava trvá do 1. listopadu 2011. Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΤΩΝ ΘΕΏΝ. Μεγάλη έκθεση, αφιερωμένη στους θεούς της Αρχαίας Ελλάδας, με τίτλο "Η επιστροφή των θεών", εγκαινιάστηκε στο γνωστό Μουσείο Τέχνης "Κούνστχαλε" της πόλης Λεόμπεν της Αυστρίας, στην οποία θα φιλοξενείται μέχρι την 1η Νοεμβρίου 2011.

Výstavy domácí
● UMĚNÍ STARÉHO SVĚTA. Nová stálá expozice Národní galerie v Praze Umění Starého světa v paláci Kinských přináší originální výstavní spojení dvou státních sbírek - kolekce starověkého umění evropského Středomoří z Národního muzea a kolekce asijského umění z Národní galerie v Praze. Národní galerie v Praze, Kinského palác, Staroměstské náměstí 12, Praha 1 – Staré město. Otevřeno denně mimo pondělí od 10 do 18 hodin.
● OSTROV AEGÍNA A ANDĚLÉ. Výstava obrazů řeckého malíře F. Kappose. Pořádá Nadace český barok. Pod záštitou J. E. pana Constantinose Kokossise, velvyslance Řecké republiky v ČR. 5. 9. 2011 – 30. 9. 2011. Vernisáž 6. 9. 2011 v 18.30. Promluví autor F. Kappos, J. E. pan C. Kokossis. Galerie Lapidarium, Rámová ul. 6. (z Dlouhé na Haštalské nám.), Praha 1 – Staré město. Kromě pondělí od 11.00 do 18.00 ve čtvrtek 12.30 – 19.30. Vstup volný.
● KOMORNÍ VÝSTAVA „Již staří Řekové…“. Výstava českých keramických druhů, teralitu a siderolitu, s ohlédnutím za klasicistní inspirací. Na paměť zakladatelky KPŘ Mgr. Lydie Kopecké. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Výstava je přístupna bezplatně pro všechny zájemce v knihovních dnech nebo na požádání, kontakt na organizátorku výstavy Mgr. Antulu Botu: botu@volny.cz.

Odkazy
Velvyslanectví Řecké republiky, Na Ořechovce 19, 162 00 Praha 6 – Střešovice http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/AuthoritiesAbroad/Europe/Czech/EmbassyPrague/cs-CZ/;
Asociace řeckých obcí v ČR http://www.arovcr.cz/;
Hellenika Brno http://www.sweb.cz/hellenika/hellenika.cz.html;
Lyceum Řekyň Brno http://www.lyceumrekyn.cz/;
ŘO Brno http://www.robrno.cz/;
ŘO Havířov http://www.rekovevhavirove.estranky.cz/;
ŘO Karviná http://logistis.cz/rok/index.php/;
ŘO Krnov-město http://rokm.hyperlink.cz;
ŘO Jeseník http://rojesenik.cz/;
ŘO Ostrava http://www.reckaobecostrava.cz/;
ŘO Praha http://www.ropraha.eu/;
ŘO Šumperk http://www.recka-obec-spk.wz.cz/, zde najdete odkazy na Řecké obce ve světě;
Stránky Berlín – Athény http://www.berlin-athen.eu/
, Řecko-česká společnost v Athénách http://www.elcesyn.gr/;
Společnost přátel Nikose Kazantzakise http://www.spnk.wz.cz/; http://reckykoutek.cz/;
Řecko v detailech, informační panel http://www.reckovdetailech.cz/.

S použitím textů pořadatelů připravil Mgr. Milan Konečný, http://www.volny.cz/m.f.konecny.

Říjen * Οκτώβριος * October

PROGRAM KLUBU PŘÁTEL ŘECKA

● Klenoty bulharských ikon XV. – XIX. století. 80 exponátů ze sbírky Městské galerie výtvarného umění v Plovdivu. Volné setkání členů KPŘ na výstavě ikon byzantského a slovanského ducha. Rožmberský palác na Pražském hradě. Zahájení výstavy 5. října. 2011, trvání do 31. 1. 2012.
● Koncert Marthy a Teny Elefteriadu. Setkání členů a příznivců Klubu přátel Řecka na dynamickém pásmu řeckých a českých písní v báječném podání Marthy a Teny Elefteriadu. Divadlo Broadway, Na Příkopě 31, Praha 1. Rezervace vstupenek v pokladně divadla, tel. 420 225 113 311. Pondělí 24. října 2011 v 19.00.
● Oslava řeckého státního svátku – Οχι. Připomínáme si, že před 70 léty, 28. října 1941, řecký národ odmítnul italské okupační ultimátum.
● Položení věnce - Κατάθεση στεφάνων. Pietní akt u památníků řeckých občanů. Krhanice. Čtvrtek 27. října 2011. Sraz na nádraží Praha-Braník, odjezd 14.41, návrat Braník 18.51.
● Filmová kavárna - Kινηματογραφικό καφενείο. Promítání řeckého filmu v původním znění. Připravuje a slovem doprovází Tatiana Halidu. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Termín promítání bude členům a příznivcům KPŘ sdělen tři dny předem.
● Studijní knihovna KPŘ - Βιβλιοθήκη Λέσχης Φιλελλήνων. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Studijní pondělky v Řecké knihovně KPŘ. Διδακτικές Δευτέρες στην Ελληνική Βιβλιοθήκη Λ.Φ.Π. Vede Mgr. Antula Botu. Pondělky 16.30-18.30 hod., na požádání otevřeno i mimo tyto dny, ověření otevírací doby na adrese botu@volny.cz.

KULTURNÍ PŘEHLED
Vítáme členy Klubu přátel Řecka a čtenáře našich stránek v měsíci říjnu, ve kterém slavíme 28. října významné státní svátky České republiky a Řecké republiky. Připomínáme, že na 1. října připadá Den nezávislosti Kypru – státní svátek Kyperské republiky. Aktuální kalendář viz www.namedays.gr.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2011
 1 ΣΑΒΒΑΤΟ Ανανίου του αποστόλου, Ρωμανού του Μελωδού
 2 ΚΥΡΙΑΚΗ Ιουστίνης μαρτ., Κυπριανού, Αγ. Θεοδώρου του Γαβρά
3 ΔΕΥΤΕΡΑ † Διονυσίου Αρεοπαγίτου επισκ. Αθηνών
 4 ΤΡΙΤΗ Ιεροθέου επισκόπου Αθηνών, Δομνίνης μάρτυρος
 5 ΤΕΤΑΡΤΗ Χαριτίνης, Ευδοκίμου μαρτύρων
 6 ΠΕΜΠΤΗ Θομά αποστόλου, Ερωτηϊδος μάρτυρος
 7 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σεργίου και Βάκχου μαρτ., Πολυχρονίου ιερομάρτυρος
 8 ΣΑΒΒΑΤΟ Πελαγίας και Ταϊσίας οσίων, Ιγνατίου του νέου
 9 ΚΥΡΙΑΚΗ Ιακώβου του Αλφαίου, Ανδρονίκου οσίου
10 ΔΕΥΤΕΡΑ Ευλαμπίου και Ευλαμτίας μαρτύρων, Θεοφίλου οσίου
11 ΤΡΙΤΗ Φιλίππου διακόνου, Θεοφάνους ομολογητού
12 ΤΕΤΑΡΤΗ Πρόβου, Τάραχου, Ανδρονίκου, Δομνίνης μαρτ.
13 ΠΕΜΠΤΗ Κάρπου, Παπύλου , Αγαθοδώρου, Αγαθονίκης
14 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Γερβασίου, Ναζαρίου μαρτ.
15 ΣΑΒΒΑΤΟ Λουκιανού ιερομ., Σαβίνου, Βάρσου ομολογητού
16 ΚΥΡΙΑΚΗ Λογγίνου Εκατοντάρχου, Δομετίου, Τερεντίου μαρτ.
17 ΔΕΥΤΕΡΑ Ωσηέ του προφήτου, Κλαυδίου μάρτυρος
18 ΤΡΙΤΗ †Λουκά Αποστόλου και Ευαγγελιστού
19 ΤΕΤΑΡΤΗ Ιωήλ του προφήτου, Κλεοπάτρας μάρτυρος
20 ΠΕΜΠΤΗ † Αρτεμίου μεγαλομάρτυρος, Γερασίμου οςίου
21 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ιλαρίωνος, Σωκράτους νεομ., Φιλοθέου οσίου
22 ΣΑΒΒΑΤΟ Αβερκίου ισαποστόλου
23 ΚΥΡΙΑΚΗ † Ιακώβου Αποστόλου και Αδελφοθέου, Ιγνατίου
24 ΔΕΥΤΕΡΑ Αρέθα μεγαλομάρτυρος, Σεβαστιανής μάρτυρος
25 ΤΡΙΤΗ Μαρκιανού και Μαρτυρίου μαρτύρων
26 ΤΕΤΑΡΤΗ †Δημητρίου μεγαλομάρτυρος του Μυροβλήτου
27 ΠΕΜΠΤΗ Νέστορος μεγαλομάρτυρος, Πρόκλης συζ. Πιλάτου
28 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ `†Αγίας Σκέπης (Επέτειος του ΟΧΙ).
29 ΣΑΒΒΑΤΟ Αναστασίας οσιομ. Ρωμαίας, Αβραμίου οσίου
30 ΚΥΡΙΑΚΗ Ζηνοβίου και Ζηνοβίας, Κλεόπα και Αρτεμά απ.
31 ΔΕΥΤΕΡΑ Στάχυος, Απελλού, Αριστοβούλου αποστ.


Bohoslužba
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a (tel. 224 920 689, http://www.pravoslavnacirkev.cz/). Sobota 1. října 2011, 8.00.

Divadlo
● OIDIPÚS VLADAŘ. Sofoklés. Mor vylidňuje Théby. Zoufalé město hledá záchranu u svého vládce Oidipa, který město už jednou zachránil. Oidipús žádá o radu delfskou věštkyni. Ta odpoví, že mor neskončí, dokud nebude nalezen a potrestán vrah předchozího vládce Laia. Oidipús ve snaze zachránit Théby, se sám ujme pátrání a vynese nemilosrdnou kletbu nad pachatelem. Postupné odhalování zločinu, ale odkrývá stále víc i jeho vlastní minulost. Z Oidipa státníka se stává člověk posedlý touhou rozluštit hádanka svého života, aby nakonec dospěl k poznání, že hledaným vrahem, odpovědným za mor v Thébách, je on sám. Když uvidí, že je tím, koho hledal, oslepí se. Nápis nad vchodem delfské věštírny zní: "Poznej sebe sama". Sofoklův Oidipús vladař je příběh o velikosti a pádu člověka. O muži, který byl lovcem i lovenou zvěří, soudcem i zločincem, manželem i dítětem, zachráncem i příčinou zkázy. Oidipús začíná dnes a končí v antice. Je to Oidipús současný a mýtický zároveň. Věčný v rozporuplnosti a nevyzpytatelnosti lidského života a osudu. Režie Lucie Bělohradská. Hrají Jiří Langmajer j. h., Zuzana Slavíková, Ivan Jiřík, Kateřina Macháčková/Jitka Sedláčková, Jan Teplý, Miloš Kopečný, Karel Hlušička, Marcela Nohýnková. DIVADLO POD PALMOVKOU, Praha 8 – Libeň, Zenklova 34. Úterý 11. října 2011, 19.00.
● LYSISTRATA. Athénská občanka Lysistrata zmobilizuje ženy Athén i nepřátelské Sparty, aby mužům, kteří tráví většinu času v bitvách, odepřely to, čím jsou jim jako manželky povinovány. Je to jediný způsob, jak zkrotit jejich válečnické choutky. A to se jim posléze podaří. Hra měla svou premiéru roku 411 př. Kr. Jiří Suchý ji zveršoval a v této podobě byla uvedena v Divadle Na Vinohradech v r. 2002 po Kr. Pro divadlo Semafor ji dnes doplnil písněmi a dal jí formu muzikálu. Hrají: Jiří Suchý (Xylofon - Koitos ), Jolana Smyčková (Lysistrata), Jana Fabiánová (Kleoniké), Dagmar Zázvůrková (Kleoniké), Lucie Černíková (Myrrhine), Irena Pospíšilová (Myrrhine ), Vanda Hauserová (Dido), Jitka Molavcová (Anténa - Lydine), Václav Kopta (Náčelník veteránů - Bojovník ), Jiří Štědroň (Posel Sparty - Vyslanec Sparty), Michal Stejskal (Mladík), Olina Patková (Náčelnice žen), Zuzana Říhová (II. žena - Synek ), Lucie Silkenová (Ariadné), Šárka Marková (Ariadné), Klára Kolomazníková (Lampito), Jana Koutová (Lampito), Jaroslav Beneš (I. veterán - Bojovník), Tomáš Löbl (I. veterán - Bojovník), Radek Seidl (II. veterán - Bojovník), David Bouša (II. veterán - Bojovník), Karel Jína (Bojovník), Petr Macháček (Mladík), Veronika Kellnerová (1. žena), Dana Hejtmanová (1. žena), Magda Turchichová (1. žena), Adéla Zejfartová (Synek), Otto Weiss (Radní), Petr Stach (Radní), Jiří Koběrský (Radní), Jana Rácová (Smíření). Režie: Jiří Suchý. Libreto a hudba: Jiří Suchý. Scéna: Jaroslav Svoboda a Jiří Suchý. Choreografie: Kristýna Černá. Návrhy kostýmů: Jiří Suchý. Hudební nastudování: Jiří Svoboda. Hudební aranže: Jiří Svoboda, Jaromír Klempíř, Jan Štolba, Jiří Doubek, Radek Seidl. Divadlo SEMAFOR, Dejvická 27, Praha 6. Spojení metro A, stanice Vítězné náměstí, tramvaje 2, 8, 20 a 26, stanice Vítězné náměstí. Předprodej viz www.semafor.cz. Sobota 22. října 2011, 16.00.
● 100 WOUNDED TEARS. Čtrnáct obrazů ztraceného zoufalství. Choreografie Jozef Fruček (Slovensko) a Linda Kapetanea (Λίντα Καπετανέα, Řecko, narodila se v roce 1973 v Athénách, vzdělání získala ve státní škole Κρατική Σχολή Ορχηστρικής Τέχνης 1993). Tančí profesionální soubor současného tance DOT 504. Divadlo Ponec, Husitská 24A, Praha 3 – Žižkov. Pondělí 31. října 2011, 20.00.

Hudba
● KONCERT MARTHY A TENY ELEFTERIADU. S podtitulem největší pecky – česky i řecky. Divadlo Broadway, Na Příkopě 31, Praha 1. Rezervace vstupenek v pokladně divadla, tel. 420 225 113 311. Pondělí 24. října 2011 v 19.00.
● P O Z V Á N K A
Řecké velvyslanectví v Praze si Vás dovoluje pozvat do chrámu sv.Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9, kde se dne 18. 10. 2011 od  19:30 hod. uskuteční zahajovací koncert Mezinárodního festivalu pravoslavné hudby Archaion kallos 2011. V podání řeckého mužského sboru Tropos (řídí C. Angelidis) jsou na programu autentické byzantské nápěvy pravoslavné hymnografie. Smíšený chrámový sbor, pod vedením V. Shukliny a Maria Christou, vystoupí jako host. Vstupenky 150 Kč, resp. 100 Kč studenti a důchodci. Nad festivalem převzal záštitu Ministr kultury Dr. J. Besser Velvyslanec Řecka C. Kokossis Velvyslanec Estonska L. Uibo J. B. vladyka Kryštof, metropolita zemí českých a Slovenska

Tanec
● ŘECKÝ VEČER NA LÁVCE. Novotného Lávka 1, Praha 1. http://www.martha-tena.net/. Sobota 15. října 2011 v 19.30.
● ŘECKÝ VEČER RESTAURANT DELPHI. Řecký večer s živou hudbou. Říjnové termíny budou oznámeny na stránkách pořadatele www.delphirestaurant.cz. Podolské nábřeží 1, stanice tramvaje Dvorce, Praha 4.

Výročí
70 LET OD OKUPACE ŘECKA 1941. 70 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ 1941
100 LET OD NAROZENÍ ODYSSEA ELYTISE. ΟΔΥΣΣΈΑΣ ΕΛΎΤΗΣ, 100 ΧΡΌΝΙΑ ΑΠΌ ΤΗ ΓΈΝΝΗΣΉ ΤΟΥ

Výstava zahraniční
●NÁVRAT BOHŮ. Výstava s názvem DIE RÜCKKEHR DER GÖTTER představuje veřejnosti poklady Antické sbírky Státního muzea v Berlíně. Obdivovali je návštěvníci expozic v São Paulo, Rio de Janeiro a Mannheimu, nyní je mohou spatřit návštěvníci Kunsthalle v Leobenu v Rakousku. Výstava trvá do 1. listopadu 2011. Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΤΩΝ ΘΕΏΝ. Μεγάλη έκθεση, αφιερωμένη στους θεούς της Αρχαίας Ελλάδας, με τίτλο "Η επιστροφή των θεών", εγκαινιάστηκε στο γνωστό Μουσείο Τέχνης "Κούνστχαλε" της πόλης Λεόμπεν της Αυστρίας, στην οποία θα φιλοξενείται μέχρι την 1η Νοεμβρίου 2011.

Výstavy domácí
● UMĚNÍ STARÉHO SVĚTA. Nová stálá expozice Národní galerie v Praze Umění Starého světa v paláci Kinských přináší originální výstavní spojení dvou státních sbírek - kolekce starověkého umění evropského Středomoří z Národního muzea a kolekce asijského umění z Národní galerie v Praze. Národní galerie v Praze, Kinského palác, Staroměstské náměstí 12, Praha 1 – Staré město. Otevřeno denně mimo pondělí od 10 do 18 hodin.
● KLENOTY BULHARSKÝCH IKON XV. – XIX. STOLETÍ. Rožmberský palác na Pražském hradě. Více než 80 exponátů ze sbírky Městské galerie výtvarného umění v Plovdivu. Výstava trvá od 5. 10. 2011 do 31. 1. 2012, denně 10.00 – 18.00.
● KOMORNÍ VÝSTAVA „Již staří Řekové…“. Výstava českých keramických druhů, teralitu a siderolitu, s ohlédnutím za klasicistní inspirací. Na paměť zakladatelky KPŘ Mgr. Lydie Kopecké. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Výstava je přístupna bezplatně pro všechny zájemce v knihovních dnech nebo na požádání, kontakt na organizátorku výstavy Mgr. Antulu Botu: botu@volny.cz.



Odkazy
Velvyslanectví Řecké republiky, Na Ořechovce 19, 162 00 Praha 6 – Střešovice http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/AuthoritiesAbroad/Europe/Czech/EmbassyPrague/cs-CZ/;
Asociace řeckých obcí v ČR http://www.arovcr.cz/;
Hellenika Brno http://www.sweb.cz/hellenika/hellenika.cz.html;
Lyceum Řekyň Brno http://www.lyceumrekyn.cz/;
ŘO Brno http://www.robrno.cz/;
ŘO Havířov http://www.rekovevhavirove.estranky.cz/;
ŘO Karviná http://logistis.cz/rok/index.php/;
ŘO Krnov-město http://rokm.hyperlink.cz;
ŘO Jeseník http://rojesenik.cz/;
ŘO Ostrava http://www.reckaobecostrava.cz/;
ŘO Praha http://www.ropraha.eu/;
ŘO Šumperk http://www.recka-obec-spk.wz.cz/, zde najdete odkazy na Řecké obce ve světě;
Stránky Berlín – Athény http://www.berlin-athen.eu/
, Řecko-česká společnost v Athénách http://www.elcesyn.gr/;
Společnost přátel Nikose Kazantzakise http://www.spnk.wz.cz/; http://reckykoutek.cz/;
Řecko v detailech, informační panel http://www.reckovdetailech.cz/.

S použitím textů pořadatelů připravil Mgr. Milan Konečný, http://www.volny.cz/m.f.konecny.

Listopad * Νοέμβριος * November

PROGRAM KLUBU PŘÁTEL ŘECKA
● Byzantská hudební teorie. Přednáška v novořečtině, Dr. Achilleus Chaldaiakis, Řecko. Budova HAMU, Hudební a taneční fakulta AMU, Malostranské náměstí 13, Praha 1 – Malá Strana. Středa 2. listopadu 2011, 16.00. Vstup volný.
● Setkání s řeckou literaturou. Zveme členy Klubu a jeho příznivce na setkání s řeckým spisovatelem Dimitrisem Nollasem, v historii Klubu již pátým (19. 3. 2007, 17. 11. 2007, 7. 4. 2009, 29. 11. 2010). Dimitris Nollas bude mít přednášku «Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΣΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΤΗΣ ΓΕΝΙΑΣ ΤΟΥ ’30 ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΑ ΠΟΛΙΤΗ ΣΤΟΥ ΧΑΤΖΗΦΡΑΓΚΟΥ». Pořádá Oddělení novořeckých studií Institutu řeckých a latinských studií Karlovy univerzity v Praze a Česká společnost novořeckých studií, Celetná 20, l. poschodí, učebna č. 147. Úterý 8. listopadu 2011 v 17.00. Vstup volný. Ομιλία του συγγραφέα Δημήτρη Νόλλα. Το Τμήμα νεοελληνικών σπουδών του Ινστιτούτου Ελληνικών και Λατινικών Σπουδών του Πανεπιστήμιου Καρόλου της Πράγας και η Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών στην Τσεχία. Celetná 20, 1ος όροφος, αίθουσα 147. Τρίτη 8 Νοεμβρίου 2011, 17.00.
● Kurs „Slovo a řeč“. Το μάθημά «Λέξη και λόγος». Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Připravuje Tatiana Halidu. Čtvrtek 10. listopadu 2011, 17.00.
● Filmová kavárna - Kινηματογραφικό καφενείο. Promítání řeckého filmu. Připravuje a slovem doprovází Tatiana Halidu. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Čtvrtek 10. listopadu 2011, 18.30. Vstup volný.
● Setkání s řeckým folklórem. Μezinárodní folklórní festival INTERNATIONAL FOLKLORE FESTIVAL PRAGUE. Pořadatel Mediteranian Folklore Organization. Hotel Olšanka, Táboritská 23/1000, Praha 3 – Žižkov. Tramvaj číslo 5, 9, 26 - stanice "Olšanské náměstí". Vystoupí soubory z Řecka, Srbska, Bulharska, Černé Hory, Chorvatska a České republiky. Pátek 11. listopadu 2011, 20.00 a sobota 12. listopadu 2011, 20.00. Το Διεθνές φεστιβάλ παραδοσιακών χορών στην Πράγα  στις 11 και 12 Νοεμβρίου, 20:00, στο ξενοδοχείο  Hotel Olšanka, Táboritská 23/1000, Praha 3 – Žižkov, τραμ 5, 9, 26 – στασή "Olšanské náměstí". Στο φεστιβάλ θα πάρουν μέρος χορευτικά συγκροτήματα από την Ελλάδα, Σερβία, Βουλγαρία, Μαυροβούνιο, Κροατία και Τσεχία.
● Mezinárodní vánoční bazar 2011. Setkání členů KPŘ a jeho příznivců před stánkem Řeckého velvyslanectví v Praze a dalších vyslanectví na charitativním bazaru. Předvánoční prodej dárkového zboží a specialit z 50 zemí světa. Zisk bude poskytnut českým charitativním organizacím. Pořádá Asociace partnerů členů diplomatického sboru v Praze. Vstupenka 50 Kč je slosovatelná. Hotel Hilton, Pobřežní 1, Praha 8. Metro Florenc, tramvaje 8 a 24. Neděle 13. listopadu 2011 od 10.00 do 17.00.
● Moderní řecký stát. THE MODERN GREEK STATE AND ITS RELATIONS WITH NEIGH-BOURING COUNTRIES. Přednáška profesora Thanose Veremise z Athénské univerzity v angličtině (ο Αθανάσιος Βερέμης, καθηγητής του τμήματος Πολιτικής Επιστήμης και Δημόσιας Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αθηνών). Pořádá Institut řeckých a latinských studií Karlovy univerzity v Praze, Zelený sál, Celetná 20, Praha 1. Pondělí 14. listopadu 2011 v 16.00. Vstup volný.
● Studijní knihovna KPŘ - Βιβλιοθήκη Λέσχης Φιλελλήνων. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Studijní pondělky v Řecké knihovně KPŘ. Διδακτικές Δευτέρες στην Ελληνική Βιβλιοθήκη Λ.Φ.Π. Vede Mgr. Antula Botu. Pondělky 16.30-18.30 hod., na požádání otevřeno i mimo tyto dny, ověření otevírací doby na adrese botu@volny.cz.


KULTURNÍ PŘEHLED
Vítáme členy Klubu přátel Řecka a čtenáře našich stránek v měsíci listopadu, ve kterém se kocháme barevnými proměnami podzimních sadů. Ty jsme zažili v údolí Sázavy při cestě do Krhanic, kde jsme položili kytici u pomníku zbudovaného KPŘ na paměť tam pohřbených Řeků  v letech 1949-1950.

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2011
1 ΤΡΙΤΗ Κοσμά και Δαμιανού Αναργύων
2 ΤΕΤΑΡΤΗ Ακινδύνου, Πηγασίου, Αφθονίου μαρτύρων
3 ΠΕΜΠΤΗ Ακεψιμά, Ιωσήφ, Αειθαλά μαρτύρων
4 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Νικάνδρου επισκ. Μύρων, Πορφυρίου μάρτυρος
5 ΣΑΒΒΑΤΟ Γαλακτίωνος και Επιστήμης μαρτύρων
6 ΚΥΡΙΑΚΗ Παύλου αρχιεπ. Κωνστ/πόλεως του ομολογητού
7 ΔΕΥΤΕΡΑ Των εν Μελιτινή 33 μαρτύρων
8 ΤΡΙΤΗ † Σύναξις Αργαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ
9 ΤΕΤΑΡΤΗ † Αγίου Νεκταρίου Αιγίνης, Ονησιφόρου μάρτυρος
10 ΠΕΜΠΤΗ Ολυμπά, Σωσιπάτρου, Ορέστου μάρτυρος
11 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Μηνά μεγαλομάρτυρος, Βίκτωρος, Βικεντίου διακόν.
12 ΣΑΒΒΑΤΟ Ιωάννου του Ελεήμονος, Νείλου οσίου
13 ΚΥΡΙΑΚΗ Ιωάννου Χρυσοστόμου, Δαμασκηνού οσιομάρτυρος
14 ΔΕΥΤΕΡΑ † Φιλλίπου του Αποστόλου, Κωνσταντίνου Υδραίου,
15 ΤΡΙΤΗ Γουρία, Σαμμωνά και Αβίβου μαρτύρων
16 ΤΕΤΑΡΤΗ † Ματθαίου του Αποστόλου και Ευαγγελιστού
17 ΠΕΜΠΤΗ Γρηγορίου επισκ. Νεοκαισαρείας
18 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Πλάτωνος μεγαλομάρτυρος, Ρωμανού και Ζακχαίου διακ.
19 ΣΑΒΒΑΤΟ Αβδιού προφήτου, Βαρλαάμ μάρτυρος
20 ΚΥΡΙΑΚΗ Γρηγορίου Δεκαπολίτου, Πρόκλου Κωνστ/λεως
21 ΔΕΥΤΕΡΑ † Τα Εισόδια της Θεοτόκου
22 ΤΡΙΤΗ Αρχίππου, Φιλήμονος, Ονησίμου αποστόλων
23 ΤΕΤΑΡΤΗ Αμφιλοχίου επισκ. Ικονίου, Γρηγορίου Ακραγαντίνων
24 ΠΕΜΠΤΗ Κλήμεντος εισκ. Ρώμης, Χριστοφόρου μάρτυρος
25 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ †Αικατερίνης μεγαλομ., Μερκουρίου μεγαλομ.
26 ΣΑΒΒΑΤΟ † Στυλιανού οσίου, Νίκωνος του «Μετανοείτε»
27 ΚΥΡΙΑΚΗ Ιακώβου μεγαλ. του Πέρσου, Ναθαναήλ οσίου
28 ΔΕΥΤΕΡΑ Στεφάνου του νέου οσίου, Ειρηνάρχου μάρτυρος
29 ΤΡΙΤΗ Παραμόνου και Φαίδρου μαρτύρων
30 ΤΕΤΑΡΤΗ † Ανδρέου Αποστόλου του Πρωτοκλήτου


Bohoslužba
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a (tel. 224 920 689, http://www.pravoslavnacirkev.cz/). Sobota 5. listopadu 2011, 8.00.

Divadlo
● OIDIPÚS VLADAŘ. Sofoklés. Mor vylidňuje Théby. Zoufalé město hledá záchranu u svého vládce Oidipa, který město už jednou zachránil. Oidipús žádá o radu delfskou věštkyni. Ta odpoví, že mor neskončí, dokud nebude nalezen a potrestán vrah předchozího vládce Laia. Oidipús ve snaze zachránit Théby, se sám ujme pátrání a vynese nemilosrdnou kletbu nad pachatelem. Postupné odhalování zločinu, ale odkrývá stále víc i jeho vlastní minulost. Z Oidipa státníka se stává člověk posedlý touhou rozluštit hádanka svého života, aby nakonec dospěl k poznání, že hledaným vrahem, odpovědným za mor v Thébách, je on sám. Když uvidí, že je tím, koho hledal, oslepí se. Nápis nad vchodem delfské věštírny zní: "Poznej sebe sama". Sofoklův Oidipús vladař je příběh o velikosti a pádu člověka. O muži, který byl lovcem i lovenou zvěří, soudcem i zločincem, manželem i dítětem, zachráncem i příčinou zkázy. Oidipús začíná dnes a končí v antice. Je to Oidipús současný a mýtický zároveň. Věčný v rozporuplnosti a nevyzpytatelnosti lidského života a osudu. Režie Lucie Bělohradská. Hrají Jiří Langmajer j. h., Zuzana Slavíková, Ivan Jiřík, Kateřina Macháčková/Jitka Sedláčková, Jan Teplý, Miloš Kopečný, Karel Hlušička, Marcela Nohýnková. DIVADLO POD PALMOVKOU, Praha 8 – Libeň, Zenklova 34. Úterý 8. listopadu 2011, 19.00.
● 15. Panhelénská konference Lycea Řekyň. Pořádá Lyceum Řekyň v Athénách u příležitosti 100. výročí založení Lycea Řekyň na téma „Rozvoj Lycea Řekyň“. Bohatého programu konference se zúčastní i delegace z českého Lycea Řekyň, vedená čestnou předsedkyní paní Aikaterini Franc Sgourdeou, která přednese konferenční příspěvek na téma: „Deset let od založení Lycea Řekyň v České republice. Myšlenky a úvahy o jeho budoucnosti.“ Athény, 3. – 6. listopadu 2011. 15ο Πανελλήνιο Συνέδριο Λυκείου των Ελληνίδων. Καλλιτεχνικό πρόγραμμα αφιερωμένο στα 100 χρόνια & Δεξύωςη. Στις 4 Νοεμβρίου 2011 θα έχει μιλήσει Δρ. Αικατερίνη Φρανκ-Σγουρδαίου από το Μπρνο για το θέμα «Δέκα χρόνια από την ίδρυςη του Λυκείου των Ελληνίδων Τσεχίας. Σκέψεις και προβληματισμοί για το μέλλον του». Αθήνα, 3-6 Νοεμβρίου 2011.
● Mezinárodní vánoční bazar 2011. Předvánoční prodej dárkového zboží a specialit z 50 zemí světa. Pořádá Asociace partnerů členů diplomatického sboru v Praze. Vstupenka 50 Kč je slosovatelná. Zisk bude poskytnut českým charitativním organizacím. Hotel Hilton, Pobřežní 1, Praha 8. Metro Florenc, tramvaje 8 a 24. Neděle 13. listopadu 2011 od 10.00 do 17.00.

Přednášky
● BYZANTSKÁ HUDEBNÍ TEORIE. Přednáška v novořečtině, Dr. Achilleus Chaldaiakis, Řecko. Budova HAMU, Hudební a taneční fakulta AMU, Malostranské náměstí 13, Praha 1 – Malá Strana. Středa 2. listopadu 2011, 16.00. Vstup volný.
● «Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΣΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΤΗΣ ΓΕΝΙΑΣ ΤΟΥ ’30 ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΑ ΠΟΛΙΤΗ ΣΤΟΥ ΧΑΤΖΗΦΡΑΓΚΟΥ». Přednáška řeckého spisovatele Dimitrise Nollase. Oddělení novořeckých studií Institutu řeckých a latinských studií Karlovy univerzity v Praze a Česká společnost novořeckých studií, Celetná 20, l. poschodí, učebna č. 147. Úterý 8. listopadu 2011 v 17.00. Vstup volný. Ομιλία του συγγραφέα Δημήτρη Νόλλα. Το Τμἠμα νεοελληνικών σπουδών του Ινστιτούτου Ελληνικών και Λατινικών Σπουδών του Πανεπιστήμιου Καρόλου της Πράγας και η Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών στην Τσεχία. Celetná 20, 1ος όροφος, αίθουσα 147. Τρίτη 8 Νοεμβρίου 2011, 17.00.
● Moderní řecký stát. THE MODERN GREEK STATE AND ITS RELATIONS WITH NEIGH-BOURING COUNTRIES. Přednáška profesora Thanose Veremise z Athénské univerzity v angličtině (ο Αθανάσιος Βερέμης, καθηγητής του τμήματος Πολιτικής Επιστήμης και Δημόσιας Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αθηνών). Pořádá Institut řeckých a latinských studií Karlovy univerzity v Praze, Zelený sál, Celetná 20, Praha 1. Pondělí 14. listopadu 2011 v 16.00. Vstup volný.

Tanec
● KURS ŘECKÉHO TANCE. Víkendový kurs pro začátečníky i pokročilé, Jablonec nad Nisou. Sobota 5. listopadu 2011 a neděle 6. listopadu 2011. Pořadatel: http://www.martha-tena.net/.
● Setkání s řeckým folklórem. Μezinárodní folklórní festival INTERNATIONAL FOLKLORE FESTIVAL PRAGUE. Pořadatel Mediteranian Folklore Organization. Hotel Olšanka, Táboritská 23/1000, Praha 3 – Žižkov. Tramvaj číslo 5, 9, 26 - stanice "Olšanské náměstí". Vystoupí soubory z Řecka, Srbska, Bulharska, Černé Hory, Chorvatska a České republiky. Pátek 11. listopadu 2011, 20.00 a sobota 12. listopadu 2011, 20.00. Το Διεθνές φεστιβάλ παραδοσιακών χορών στην Πράγα  στις 11 και 12 Νοεμβρίου, 20:00, στο ξενοδοχείο  Hotel Olšanka, Táboritská 23/1000, Praha 3 – Žižkov, τραμ 5, 9, 26 – η στάση "Olšanské náměstí". Στο φεστιβάλ θα πάρουν μέρος χορευτικά συγκροτήματα από την Ελλάδα, Σερβία, Βουλγαρία, Μαυροβούνιο, Κροατία και Τσεχία.
● ŘECKÝ VEČER NA LÁVCE. Novotného Lávka 1, Praha 1. http://www.martha-tena.net. Sobota 26. listopadu 2011 v 19.30.
● SLOVENSKÝ TANEČNÍ SOUBOR LIMBORA. Letošního roku slaví tento soubor, založený v roce 1986, 25 let své činnosti. Navazuje úspěšně na historii slovenské folklórní skupiny, která vznikla v roce 1951 při Vysoké ekonomické škole v Praze. Blahopřejeme k významnému výročí a těšíme se na slavnostní program v Divadle na Vinohradech (27. 11. 2011 http://www.limbora.cz/), který připravuje vedoucí souboru MUDr. Mária Miňová.
● ŘECKÝ VEČER RESTAURANT DELPHI. Řecký večer s živou hudbou. Dotazy na listopadové termíny na info@delphirestaurant.cz. Podolské nábřeží 1, stanice tramvaje Dvorce, Praha 4.


Výročí
70 LET OD OKUPACE ŘECKA 1941. 70 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ 1941
100 LET OD NAROZENÍ ODYSSEA ELYTISE. ΟΔΥΣΣΈΑΣ ΕΛΎΤΗΣ, 100 ΧΡΌΝΙΑ ΑΠΌ ΤΗ ΓΈΝΝΗΣΉ ΤΟΥ

Výstava zahraniční
● NÁVRAT BOHŮ. Výstava s názvem DIE RÜCKKEHR DER GÖTTER představuje veřejnosti poklady Antické sbírky Státního muzea v Berlíně. Obdivovali je návštěvníci expozic v São Paulo, Rio de Janeiro a Mannheimu, nyní je mohou spatřit návštěvníci Kunsthalle v Leobenu v Rakousku. Výstava trvá do 1. listopadu 2011. Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΤΩΝ ΘΕΏΝ. Μεγάλη έκθεση, αφιερωμένη στους θεούς της Αρχαίας Ελλάδας, με τίτλο "Η επιστροφή των θεών", εγκαινιάστηκε στο γνωστό Μουσείο Τέχνης "Κούνστχαλε" της πόλης Λεόμπεν της Αυστρίας, στην οποία θα φιλοξενείται μέχρι την 1η Νοεμβρίου 2011.
● „IN THE KINGDOM OF ALEXANDER THE GREAT – ANCIENT MACEDONIA”. Výstava více než 500 předmětů, které provázejí návštěvníka v chronologickém sledu historií antické Makedonie od 15. stol. před Kristem do období Římské říše. Paříž, Louvre, do 16. ledna 2012. «ΑΡΧΑΊΑ ΜΑΚΕΔΟΝΊΑ: ΣΤΟ ΒΑΣΊΛΕΙΟ ΤΟΥ ΜΕΓΆΛΟΥ ΑΛΕΞΆΝΔΡΟΥ». Η έκθεση περιλαμβάνει μεταξύ άλλων μεγάλα γλυπτά από τη Μακεδονία που βγήκαν από τις αποθήκες του Λούβρου, όπως ο Αλέξανδρος της Πέλλας και ο Αλέξανδρος Azara και τα αρχιτεκτονικά μέλη του ανακτόρου των Αιγών. Στο μουσείο του Λούβρου έως τις 16 Ιανουαρίου 2012.

Výstavy domácí
● UMĚNÍ STARÉHO SVĚTA. Nová stálá expozice Národní galerie v Praze Umění Starého světa v paláci Kinských přináší originální výstavní spojení dvou státních sbírek - kolekce starověkého umění evropského Středomoří z Národního muzea a kolekce asijského umění z Národní galerie v Praze. Národní galerie v Praze, Kinského palác, Staroměstské náměstí 12, Praha 1 – Staré město. Otevřeno denně mimo pondělí od 10 do 18 hodin.
● KLENOTY BULHARSKÝCH IKON XV. – XIX. STOLETÍ. Rožmberský palác na Pražském hradě. Více než 80 exponátů ze sbírky Městské galerie výtvarného umění v Plovdivu. Výstava trvá do 31. 1. 2012, denně 10.00 – 18.00.
● KOMORNÍ VÝSTAVA „Již staří Řekové…“. Výstava českých keramických druhů, teralitu a siderolitu, s ohlédnutím za klasicistní inspirací. Na paměť zakladatelky KPŘ Mgr. Lydie Kopecké. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Výstava je přístupna bezplatně pro všechny zájemce v knihovních dnech nebo na požádání, kontakt na organizátorku výstavy Mgr. Antulu Botu: botu@volny.cz.

Odkazy
Velvyslanectví Řecké republiky, Na Ořechovce 19, 162 00 Praha 6 – Střešovice http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/AuthoritiesAbroad/Europe/Czech/EmbassyPrague/cs-CZ/;
Asociace řeckých obcí v ČR http://www.arovcr.cz/;
Hellenika Brno http://www.sweb.cz/hellenika/hellenika.cz.html;
Lyceum Řekyň Brno http://www.lyceumrekyn.cz/;
ŘO Brno http://www.robrno.cz/;
ŘO Havířov http://www.rekovevhavirove.estranky.cz/;
ŘO Karviná http://logistis.cz/rok/index.php/;
ŘO Krnov-město http://rokm.hyperlink.cz;
ŘO Jeseník http://rojesenik.cz/;
ŘO Ostrava http://www.reckaobecostrava.cz/;
ŘO Praha http://www.ropraha.eu/;
ŘO Šumperk http://www.recka-obec-spk.wz.cz/, zde najdete odkazy na Řecké obce ve světě;
Stránky Berlín – Athény http://www.berlin-athen.eu/
, Řecko-česká společnost v Athénách http://www.elcesyn.gr/;
Společnost přátel Nikose Kazantzakise http://www.spnk.wz.cz/; http://reckykoutek.cz/;
Řecko v detailech, informační panel http://www.reckovdetailech.cz/.

S použitím textů pořadatelů připravil Mgr. Milan Konečný, http://www.volny.cz/m.f.konecny.

Prosinec * Δεκέμβριος * December

PROGRAM KLUBU PŘÁTEL ŘECKA ● Kurs „Slovo a řeč“ - Το μάθημά «Λέξη και λόγος». Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Připravuje Tatiana Halidu. Prosincové čtvrtky, 17.00.
● Zimní Dionýsie - Διονύσια του χειμώνα. Tradiční klubovní pořad, s obrazovou presentací z cest po Řecku a se slovem o pěstování oliv. Přednáší Ing. Bohumil Sajdl. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Pátek 2. prosince 2011 v 18.00 hod. Vstup volný.
● Koncert athénské hudební skupiny Imam Baildi. - Το κοντσέρτο του ελληνικού μουσικού συγκροτήματος Imam Baildi. Středa 7. prosince 2011 ve 20.30. Koncert se koná v rámci řeckého večera Planet Connection od 18.00 s tradiční řeckou kuchyní, s promítáním řeckých filmů s anglickými titulky, tancem a DJem. Vstupenky ke stání v pokladně Paláce Akropolis 250,- a 350,- Kč. Palác Akropolis, Kubelíkova 1548/27, Praha 3. E info@palacakropolis.cz. T 296 330 911.
● Filmová kavárna - Kινηματογραφικό καφενείο. Promítání řeckého filmu. Μιχάλης Κακογιάννης: Κυριακάτικο Ξύπνημα. Připravuje a slovem doprovází Tatiana Halidu. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Pátek 16. prosince 2011, 18.30. Vstup volný.
● Řecký vánoční trh - Χριστουγεννιάτικη αγορά. Setkání členů KPŘ a jeho příznivců na tradiční akci pořádané Marthou a Tenou Elefteriadu. Sobota 10. prosince 2011 od 11.00 do 17.00 v Klubu Lávka, Novotného lávka 11, Praha 1.
● Řecký večer na Lávce - Ελληνική βραδιά. Volné setkání členů KPŘ na krásném tradičním pořadu Marthy a Teny Elefteriadu. Novotného Lávka 1, Praha 1. Sobota 17. prosince 2011, 19.30.
● Studijní knihovna KPŘ - Βιβλιοθήκη Λέσχης Φιλελλήνων. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Studijní pondělky v Řecké knihovně KPŘ. Διδακτικές Δευτέρες στην Ελληνική Βιβλιοθήκη Λ.Φ.Π. Vede Mgr. Antula Botu. Pondělky 16.30-18.30 hod., na požádání otevřeno i mimo tyto dny, ověření otevírací doby na adrese botu@volny.cz.


KULTURNÍ PŘEHLED
Vítáme členy Klubu přátel Řecka a čtenáře našich stránek v měsíci prosinci. Štědrovečerní dárky můžeme obohatit nákupem řeckých pozorností na Řeckém vánočním trhu v Klubu Lávka, duši oblažit  poslechem řecké hudební skupiny Imam Baildi, což je jinak jméno pochoutky z lilků «ιμάμ μπαϊλντί» na několik způsobů.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011
01 ΠΕΜΠΤΗ Ναούμ προφήτου
02 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Μυρόπης μάρτυρος, Αββακού προφήτου
03 ΣΑΒΒΑΤΟ Σοφονίου προφήτου, Αγαπίου και Σελεύκου μαρτύρων
04 ΚΥΡΙΑΚΗ †Βαρβάρας Μεγαλομάρτυρος, Ιωάννου του Δαμασκηνού
05 ΔΕΥΤΕΡΑ †Σάββα του ηγιασμένου, Διογένους μάρτυρος
06 ΤΡΙΤΗ Η †Νικολάου Μύρωνος του Θαυματουργού
07 ΤΕΤΑΡΤΗ Αμβροσίου επισκόπου Μεδιολάνων
08 ΠΕΜΠΤΗ Παταπίου οσίου, Σωφρονίου Κύπρου
09 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ †Σύλληψις της αγίας Άννης
10 ΣΑΒΒΑΤΟ Μηνά του Αθηναίου, Ερμογένους, Ευγράφου
11 ΚΥΡΙΑΚΗ Δανιήλ Στυλίτου, Λεοντίνου μάρτυρος
12 ΔΕΥΤΕΡΑ †Σπυρίδωνος επισκόπου Τριμυθούντος
13 ΤΡΙΤΗ Ευστρατίου, Αυξεντίου, Ορέστου μάρτ., Λουκίας μ.
14 ΤΕΤΑΡΤΗ Θύρσου, Φιλήμονο, Απολλωνίου μαρτύρων
15 ΠΕΜΠΤΗ †Ελευθερίου ιερομάρτυρος
16 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Αγγαίου προφήτου, Μοδέστου αρχιεπ. Ιεροσολύμων
17 ΣΑΒΒΑΤΟ † Διονυσίου Αιγίνης, Δανιήλ προφήτου
18 ΚΥΡΙΑΚΗ Σεβαστιανού μάρτυρος
19 ΔΕΥΤΕΡΑ Βονιφατίου μάρτυρος
20 ΤΡΙΤΗ Ιγνατίου ιερομάρτυρος του θεοφόρου
21 ΤΕΤΑΡΤΗ Ιουλιανής, Θεμιστοκλέους μαρτύρων
22 ΠΕΜΠΤΗ †Αναστασίας μεγαλομάρτ. της Φαρμακολυτρίας
23 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Των εν Κρήτη Αγίων δέκα μαρτύρων
24 ΣΑΒΒΑΤΟ †Ευγενίας οσιομάρτυρος, Φιλίππου μάρτυρος
25 ΚΥΡΙΑΚΗ †Η ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ
26 ΔΕΥΤΕΡΑ Η Σύναξις της Υπεραγίας Θεοτόκου, Εμμανουήλ
27 ΤΡΙΤΗ †Στεφάνου πρωτομάρτυρος, Θεοδώρου του Γραπτού
28 ΤΕΤΑΡΤΗ Των εν Νικομηδεία καέντων δισμυρίων μαρτ.
29 ΠΕΜΠΤΗ Των υπό του Ηρώδου αναιρεθέντων 14.000 νηπίων
30 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ανυσίας και Φιλεταίρου μαρτ., Γεδεών Τυρνάβου
31 ΣΑΒΒΑΤΟ Μελάνης οσίας, Ζωτικού Ορφανοτρόφου


Bohoslužba
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a (tel. 224 920 689, http://www.pravoslavnacirkev.cz/). Sobota 3. prosince 2011, 8.00.
Vánoční Bohoslužby:
Sobota 24. PROSINCE 2011, 15.45 hod. VÁNOČNÍ VYSTOUPENÍ DĚTÍ, 16.00 hod. VÁNOČNÍ JITŘNÍ BOHOSLUŽBA NAROZENÍ PÁNA JEŽÍŠE KRISTA
Neděle 25. PROSINCE 2011, 9.30 hod. SV. LITURGIE JANA ZLATOÚSTÉHO, SBOR PŘESVATÉ BOHORODICE
Pondělí 26. PROSINCE 2011, 8.00 hod. SV. LITURGIE JANA ZLATOÚSTÉHO, OBŘEZÁNÍ PÁNĚ - NOVÝ ROK
Neděle 1. LEDNA 2012, 9.30 hod. SV. LITURGIE BASILA VELIKÉHO S DÍKUVZDÁNÍM


Koncert
● IMAM BAILDI. Po koncertu v Trikale 3. prosince 2011zavítá řecká hudební skupina Imam Baildi ve středu 7. prosince 2011 do Prahy a poté vystoupí 16. prosince 2011 v Soluni. Pražský koncert ve 20.30 se koná v rámci řeckého večera Planet Connection od 18.00 s tradiční řeckou kuchyní v restauraci Paláce Akropolis, s promítáním řeckých filmů s anglickými titulky, tancem a DJem. Vstupenky ke stání v pokladně Paláce Akropolis 250,- a 350,- Kč. Pořádá ART FRAME Palác Akropolis s.r.o., Kubelíkova 1548/27, Praha 3. T +420 296 330 911, E info@palacakropolis.cz. Středa 7. prosince 2011, 20.30. Το κοντσέρτο του ελληνικού μουσικού συγκροτήματος Imam Baildi. Τα μέλη του συγκροτήματος Imam Baildi: Αλέξης Αραπατσάκος (μπουζούκι), Γιάννης Δίσκος (κλαρίνο, σαξόφωνο), Περικλής Αλιώπης (τρομπέτα), Σπύρος Βρυώνης (κιθάρα), Λάμπης Κουντουρόγιαννης (κιθάρα).
● ŽIJEME V JEDNOM MĚSTĚ. Vánoční koncert národnostních a etnických menšin. Ochutnávka tradičních řeckých specialit, vánočních sladkostí a řeckých vín a destilátů. Pořádá Hellenika nadační fond, Brno. Divadlo Reduta, Mozartův sál. Zelný trh 4, Brno. Čtvrtek 8. 12. 2011, 20.30.

Přednáška
● DODEKANÉSKÉ OSTROVY. Kos, Kalymnos, Nisyros. Přednáška Mgr. Aristida France s projekcí. Pořádá Hellenika nadační fond, Brno. Gyropolis, originální řecká kuchyně, Přemyslovo nám. 22. Čtvrtek 15. 12. 2011, 17:00

Tanec
● ŘECKÝ VÁNOČNÍ TRH. Široká nabídka řeckých a kyperských vín s ochutnávkami, Metaxa, Commandaria, olivy, sýry, olivový olej, jogurty a další lahůdky z Řecka, šperky a ručně malované hedvábné šátky, CD Marthy a Teny Elefteriadu, kniha „Martha a Tena dvojhlasně“, řecká kuchařka, publikace o Řecku, umělecké dárkové předměty, prezentace kurzů řeckého tance. Klub Lávka, Novotného lávka 11, Praha 1. Sobota 10. prosince 2011 od 11.00 do 17.00. 
● ŘECKÝ VEČER NA LÁVCE. Tradiční pořad Marthy a Teny Elefteriadu. Novotného Lávka 1, Praha 1. Sobota 17. prosince 2011, 19.30.
● ŘECKÝ VEČER RESTAURANT DELPHI. Řecký večer s živou hudbou. Dotazy na prosincové termíny na info@delphirestaurant.cz. Podolské nábřeží 1, stanice tramvaje Dvorce, Praha 4.

Výročí
70 LET OD OKUPACE ŘECKA 1941. 70 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ 1941
100 LET OD NAROZENÍ ODYSSEA ELYTISE. ΟΔΥΣΣΈΑΣ ΕΛΎΤΗΣ, 100 ΧΡΌΝΙΑ ΑΠΌ ΤΗ ΓΈΝΝΗΣΉ ΤΟΥ

Výstava zahraniční
● „IN THE KINGDOM OF ALEXANDER THE GREAT – ANCIENT MACEDONIA”. Výstava více než 500 předmětů, které provázejí návštěvníka v chronologickém sledu historií antické Makedonie od 15. stol. před Kristem do období Římské říše. Paříž, Louvre, do 16. ledna 2012. «ΑΡΧΑΊΑ ΜΑΚΕΔΟΝΊΑ: ΣΤΟ ΒΑΣΊΛΕΙΟ ΤΟΥ ΜΕΓΆΛΟΥ ΑΛΕΞΆΝΔΡΟΥ». Η έκθεση περιλαμβάνει μεταξύ άλλων μεγάλα γλυπτά από τη Μακεδονία που βγήκαν από τις αποθήκες του Λούβρου, όπως ο Αλέξανδρος της Πέλλας και ο Αλέξανδρος Azara και τα αρχιτεκτονικά μέλη του ανακτόρου των Αιγών. Στο μουσείο του Λούβρου έως τις 16 Ιανουαρίου 2012.

Výstavy domácí
● UMĚNÍ STARÉHO SVĚTA. Nová stálá expozice Národní galerie v Praze Umění Starého světa v paláci Kinských přináší originální výstavní spojení dvou státních sbírek - kolekce starověkého umění evropského Středomoří z Národního muzea a kolekce asijského umění z Národní galerie v Praze. Národní galerie v Praze, Kinského palác, Staroměstské náměstí 12, Praha 1 – Staré město. Otevřeno denně mimo pondělí od 10 do 18 hodin.
● KLENOTY BULHARSKÝCH IKON XV. – XIX. STOLETÍ. Rožmberský palác na Pražském hradě. Více než 80 exponátů ze sbírky Městské galerie výtvarného umění v Plovdivu. Výstava trvá do 31. 1. 2012, denně 10.00 – 18.00.
● KOMORNÍ VÝSTAVA „Již staří Řekové…“. Výstava českých keramických druhů, teralitu a siderolitu, s ohlédnutím za klasicistní inspirací. Na paměť zakladatelky KPŘ Mgr. Lydie Kopecké. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Výstava je přístupna bezplatně pro všechny zájemce v knihovních dnech nebo na požádání, kontakt na organizátorku výstavy Mgr. Antulu Botu: botu@volny.cz.

Odkazy
Velvyslanectví Řecké republiky, Na Ořechovce 19, 162 00 Praha 6 – Střešovice http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/AuthoritiesAbroad/Europe/Czech/EmbassyPrague/cs-CZ/;
Asociace řeckých obcí v ČR http://www.arovcr.cz/;
Hellenika Brno http://www.sweb.cz/hellenika/hellenika.cz.html;
Lyceum Řekyň Brno http://www.lyceumrekyn.cz/;
ŘO Brno http://www.robrno.cz/;
ŘO Havířov http://www.rekovevhavirove.estranky.cz/;
ŘO Karviná http://logistis.cz/rok/index.php/;
ŘO Krnov-město http://rokm.hyperlink.cz;
ŘO Jeseník http://rojesenik.cz/;
ŘO Ostrava http://www.reckaobecostrava.cz/;
ŘO Praha http://www.ropraha.eu/;
ŘO Šumperk http://www.recka-obec-spk.wz.cz/, zde najdete odkazy na Řecké obce ve světě;
Stránky Berlín – Athény http://www.berlin-athen.eu/
, Řecko-česká společnost v Athénách http://www.elcesyn.gr/;
Společnost přátel Nikose Kazantzakise http://www.spnk.wz.cz/; http://reckykoutek.cz/;
Řecko v detailech, informační panel http://www.reckovdetailech.cz/.

S použitím textů pořadatelů připravil Mgr. Milan Konečný, http://www.volny.cz/m.f.konecny.

Κ α λ ή    δ ι α σ κ έ δ α σ η . . .    H e z k o u    z á b a v u . . .

Zpracoval ing. Bohumil Sajdl,
aktualizováno 27. 11. 2011.