PROGRAM KPR

Program * Πρόγραμμα * Program
2006

Akce Klubu přátel Řecka a ostatní akce s řeckou tematikou. Πολιτιστικές εκδηλώσεις με ελληνικό θέμα. Čas konání bude upřesněn nejpozději měsíc předem. KPŘ si vyhrazuje právo na změny programu.

Zajímavé informace o uskutečněných akcích najdete v sekci "Příspěvky čtenářů" !

Upozorňujeme, že každé pondělí od 16:00 do 18:00 hodin je otevřena řecká knihovna v Krakovské ul. 22, Praha 2 (zvonek Řecké obce).

Archiv - program 2001

Archiv - program 2002

Archiv - program 2003

Archiv - program 2004

Archiv - program 2005

Leden * Ιανουάριος * January

►Šťastný a požehnaný nový rok 2006 přeje všem členům Klubu přátel Řecka a jejich blízkým výbor KPŘ. Všem pevné zdraví, stonajícím jeho navrácení, potřebným štědré týdny po celý rok, členům výboru dostatek sil pro práci v 11. roce trvání Klubu.
►Svatá liturgie. Člen KPŘ Rudolf Stránský slouží církevně-slovanskou liturgii 7. ledna 2006 v 9.00 v kapli sv. Mikuláše, Rooseveltova 29 (suterén domu, zvonek Modlitebna), stanice metra Dejvická, v Praze-Dejvicích.
►Řecký Nový rok. Setkání členů KPŘ a jejich hostů na tradičním novoročním Krájení pity - kopsimo pitas, tentokráte v sobotu 14. ledna 2006 v 15.00 v Řecké knihovně v Krakovské 22, Praha 1. Kdo bude šťastným nálezcem zapečené mince?
►Schůze výboru KPŘ. Podněty k práci možno podat na jeho schůzce v sobotu 14.1.2006 v Řecké knihovně.
►Pondělky v Řecké knihovně. Členka výboru KPŘ Mgr. Antula Botu vede nadále pravidelně každé pondělí od 16.00 do 18.00 návštěvní dny v Řecké knihovně Řecké obce Praha v Krakovské 22, Praha 1.
►Křest knihy. Upozorňujeme členy KPŘ na knižní novinku Řečtí uprchlíci, Kronika řeckého lidu v Čechách, na Moravě a ve Slezsku 1948-1989, autorů A. Botu a M. Konečného, vydanou v rozsahu 524 stran formátu A4, se 167 černobílými fotografiemi, v pevné vazbě s barevnou obálkou. Bližší informace na http://www.dialogos-kpr.cz/ v sekci Historie, objednávky na botu@volny.cz nebo na tel. č. 222 585 141. Výbor KPŘ chystá křest této knihy, napsané členy Klubu přátel Řecka, na měsíc únor 2006.
►Členský příspěvek na rok 2006. Přikládáme složenku na zaplacení členského příspěvku ve výši 200,- Kč na rok 2006. Příspěvek zaplaťte prosím do konce února 2006. Vaše členské číslo uveďte ve variabilním symbolu.

Martha a Tena

Podrobnosti na http://www.martha-tena.net/.

Co s načatým rokem? Pokud první host vstoupil do Vašeho obydlí pravou nohou, započali jste nový rok 2006 podle řeckého obyčeje šťastně. Nebyl-li ovšem prvním návštěvníkem celoroční smolař, ένας κατσικοπόδαρος. I tak neklesejte na mysli, pokračujte v novém roce zvesela. Což takhle vydat se do divadla? Co Praha nabízí?

Divadlo

ORESTEIA/AGAMEMNÓN „První část klasické antické tragedie. Válka, pomsta, nevěra. Čím nám může být blízký příběh odvíjející se ze známé trojské války? Souvisí láska s mocí? Jak minulost ovlivňuje současnost? Najděte tři rozdíly!“ Divadlo Rokoko, Praha 1, Václavské náměstí 38, tel.: 224 217 113 pondělí 09.01.2006 19:00, pondělí 23.01.2006 10:00, 19:00

ARGONAUTI „Legenda o Argonautech patří k nejstarším řeckým bájím a předznamenává původ olympijské tradice.! Laterna magica, Praha 1, Liliová 9, tel.: 224 914 129 čtvrtek 05.01.2006 20:00, pátek 06.01.2006 20:00, sobota 07.01.2006 20:00

CALIGULA Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, tel.: 283 011 127 pondělí 16.01.2006 19:00, středa 25.01.2006 19:00

OIDIPÚS VLADAŘ Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, tel.: 283 011 127 úterý 17.01.2006 19:00, úterý 31.01.2006 19:00

Nebo raději do biografu? Na řecký film v původním znění, s anglickými titulky a souběžným překladem?

Film

DONÁŠKA Film režiséra Nikose Panajotopulose z roku 2004, oceněný na MFF Soluň cenou FIPRESCI. „Každé velkoměsto má i horší čtvrti, ve kterých také žijí lidé. Jedné noci se mezi nimi objeví mladík, který přijel do Athén bůhví odkud.Jednoho večera přijel s druhý de ráno se vydal hledat práci. Nejvíce vydělá jako roznašeč pizzy – pokus se ovšem v moderní megapoli, která usíná až k ránu, dokáže rychle zorientovat. Na skútru projíždí ulicemi, předává krabice s pizzami a tiše naslouchá útržkům osudů sklíčených, rozhněvaných a nepotřebných lidí. Těch, kteří se sem vydali hledat štěstí, ale spadli až na samé dno, těch, kterým zůstalo jen právo snít.“ Kino Aero, Biskupcova 31, Praha 3, tel.: 271 771 349, e-mail: info@kinoaero.cz . Předprodej v pokladně kina Aero od 17.00 do 21.00 a v pokladně kina Světozor, Vodičkova 41, Praha 1, od 10.30 do 21.30.

Kam za tancem? Vánoční období skončilo 6. ledna, začal masopust. Při tanci vyskakujte podle české pověry vysoko, aby bylo vysoké obilí.

Marta & Thena, viz http://www.martha-tena.net/.

S citací textů pořadatelů připravil M. Konečný.

Únor * Φεβρουάριος * February

►Svatá liturgie. Člen KPŘ Rudolf Stránský slouží řeckou liturgii v sobotu 4. února 2006 v 9.00 hod. v chrámu sv. Cyrila a Metoděje, Na Zderaze, Praha 1.
►Beseda s pamětníky. KPŘ pořádá v sobotu 18. února v 15.00 hod. besedu s autory knihy Řečtí uprchlíci, Kronika řeckého lidu v Čechách, na Moravě a ve Slezsku 1948-1989 a pamětníky domovů řeckých dětí v Československu. Svou účast přislíbil učitel řeckých dětí v domově Kysibl Kyselka pan Jaroslav Feyereisl. Místo konání Řecká knihovna, Krakovská 22, Praha 1. Řecké písně zazpívá Katerina Havlínová. Hosté jsou vítání, pouze počet míst k sezení je omezen.
►Schůze výboru KPŘ. Podněty k práci výboru možno podat na jeho schůzce v sobotu 18.2.2006 ve 14.30 hod. v Řecké knihovně.
► Návštěva výstavy Maria Callas & Swarovski. Výbor KPŘ zve řádné členy ke společné návštěvě výstavy v Uměleckoprůmyslovém muzeu v Praze, ul. 17. listopadu, Praha 1 a k prohlídce muzejní expozice. Koná se v neděli 26. února 2006 v 15.00 hod., sraz účastníků ve 14.50 před pokladnou muzea, vstupné hradí KPŘ.
►Pondělky v Řecké knihovně. Členka výboru KPŘ Mgr. Antula Botu vede nadále pravidelně každé pondělí od 16.00 do 18.00 návštěvní dny v Řecké knihovně Řecké obce Praha v Krakovské 22, Praha 1.

     Předprodej vstupenek na 61. mezinárodní hudební festival Pražské jaro 2006 byl zahájen 12. 12. 2005, prodejní místo Pražského jara Rudolfinum, Nám. Jana Palacha, Praha 1, tel. 227 059 234, Po-Pá 10:00-18:00 a prodejní místa TICKETPRO v Praze a mimo Prahu.
      Z divadelní řady upozorňujeme na představení v pondělí 22. května 2006 v 19:00, v Národní divadle v Praze.
      BOHUSLAV MARTINŮ: ŘECKÉ PAŠIJE
      Jiří Bělohlávek – dirigent, Jiří Nekvasil – režie, Tomáš Černý, Maida Hundeling, Jan Vacík ad., orchestr, sbor a balet opery Národního divadla.

Únor bílý pole sílí, říká moudrost našich předků. Pohled na zasněženou Akropolis v lednových televizních zprávách nás nepřesvědčil, že by se blížilo nějaké oteplení, které slibuje lidové úsloví Na Hromnice musí skřivan vrznout, i kdyby měl zmrznout. Den sv. Matěje 24. února se pokládal za poslední den zimy, jak jinak napovídá pořekadlo Svatý Matěj hází pluhy z půnebí. Leč dlouhý kabát na cestu do divadla se pořád unese.

Divadlo

ORESTEIA – AGAMEMNÓN. První část klasické antické tragedie. Válka, pomsta, nevěra. Čím nám může být blízký příběh odvíjející se ze známé trojské války? Souvisí láska s mocí? Jak minulost ovlivňuje současnost? Najděte tři rozdíly! V titulní roli Václav Mareš. Dále hrají Petr Lněnička, Alena Štréblová, Jan Plouhar, Jana Stryková, Hynek Chmelař, Jan Bidlas, Jiří Hána, Jelena Juklová nebo Tereza Chytilová, Tomáš Petřík nebo Lukáš Jůza, Hana Vagnerová nebo Lenka Hušková, Dana Batulková nebo Jitka Nerudová. Režie Thomas Zielinski. Divadlo Rokoko, Praha 1, Václavské náměstí 38, tel.: 224 217 113. Středa 22. února v 19.00 hod.

ARGONAUTI. Legenda o Argonautech patří k nejstarším řeckým bájím a předznamenává původ olympijské tradice. Námět Nikos Tsaknis. Scénář Václav Janeček, Petr Čepický. Režie a kamera Petr Čepický. Scénografie Miloslav Heřmánek. Hudba Dimitris Maranopulos. Choreografie Jan Kodet. Kostýmy a masky Pavel Knolle. Zvuk Ivo Špalj. Laterna magica, Praha 1, Národní třída 4, Praha 1, pokladna tel. 224 931 482. www.laterna.cz. Úterý 28. února ve 20.00 hod.

CALIGULA, A. Camus. Římský císař Caligula ztrácí po tragické události víru ve smysl života a jako člověk vládnoucí absolutní mocí dovádí do důsledku šílenou myšlenkou o světe zbaveném všech jistot . kromě smrti. Jeho život je ukončen po čtyřech letech vlády dýkami spiklenců. Režie: Lucie Bělohradská. Hrají: Caligula – Jiří Langmajer. Caseonie – Marcela Nohýnková. Scipion - Jan Teplý ml. Cherea – Miloš Kopečný. Helicon – Luděk Nešleha. První Patricij – René Přibil nebo Karel Vlček. Maucius – Otto Rošetzký. Lepidus – Ivo Kubečka. Starý patricij „Srdíčko“ – Jiří Havel. Mereia – Karel Hlušička. Muciova žena – Alice Vlnová nebo Veronika Koloušková. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Čtvrtek 9. února v 19.00 hod.

OIDIPUS VLADAŘ, Sofoklés. Vládce Théb Oidipus na radu delfské věštkyně hledá vraha předchozího vládce Laia, neboť jen jeho nalezení a potrestání odvrátí od města mor. Postupné odhalování zločinu odkrývá i vlastní minulost Oidipa. Když Oidipus shledá, že hledaným vrahem, odpovědným za mor v Thébách, je on sám, oslepí se. Na libeňské scéně je to Oidipus současný a mýtický zároveň. Režie: Lucie Bělohradská. Hrají: Oidipus - Jiří Langmajer. Iokasté - Vilma Cibulková. Kreon - Rostislav Čvrtlík nebo Miroslav Etzler. l. poradce - Jitka Sedláčková nebo Kateřina Macháčková. 2. poradce - Jan Teplý ml. nebo Jan Révai. Teiresiás - Miloš Kopečný nebo René Přibil. Korinťan – René Přibil nebo Miloš Kopečný. Pastýř – Karel Hlušička. Služebná Iokasté – Marcela Nohýnková. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Pátek 10. února v 19.00 hod.

OTEVŘENÁ NÁRUČ – FESTIVAL MENŠIN LoCor de la Plana (Francie). „Koncert pětičlenné skupiny vokalistů LoCor de la Plana z Marseille, věnující se původní hudbě Okcitánie, Vánočním chvalozpěvům i tanečnímu repertoáru. Jejich originální, expresivní hlasový i hudební projev vychází z etnických kořenů minulosti, avšak s poukazem na naléhavost současnosti.“ Pátek 3. února v 19.00 hod. Stavovské divadlo, Ovocný trh, Praha 1.

Vlastenecká Omladina – Hermann Bahr „Koncert“ (Vídeň). „Vlastenecká Omladina je soubor české menšiny žijící ve Vídni, který oslavil již 120 let své existence. V Praze vystoupí s populární veselohrou rakouského autora Hermanna Bahra Koncert, která vznikla v roce 1909. Autor ji věnoval Richardu Straussovi. Představení je hráno českými krajany v češtině.“ Sobota 4. února v 19.00 hod. Stavovské divadlo, Ovocný trh, Praha 1.

Dhoad Gypsies of Rajasthan (Indie). „Koncert této hudební skupiny přináší kulturu předávanou s generace na generaci – umění fakírů, tanečníků, básníků, zaříkávačů hadů a hudebníků. Lidé z různých komunit a náboženství se spojují a společně oslavují své předky z pouště atmosférou zvláštního kouzla, fantastickým dílem zvuků, barev a tanců.“ 8. února v 19.00 hod. Národní divadlo, Ostrovní 1, Praha 1. Pokladny obou scén ND jsou otevřeny Po-Ne 10.00-18.00. Předprodej vstupenek 224 901 319, 224 901 668. www.narodni-divadlo.cz.

Společný zájem o Řecko přivedl některé členy Klubu přátel Řecka v lednu do kina Aero. Jejich setkání bylo o to radostnější, že nebylo předem domluveno. Kdo nestihl shlédnout řecký film Donáška v žižkovském biografu, může ještě využít příležitost, kterou nabízí kino Světozor v centru Prahy.

Kino

Dny evropského filmu Praha 26.1-5.2.2006.

DONÁŠKA (Delivery). Řecko 2004. Režie Nikos Panajotopulos. Hrají Thanos Samaras, Dimitris Imelos, Errikos Litsis, Spyros Stavranidis, Fotini Baxevani, Christos Lulis, Angela Brusku. Řecká verze s anglickými titulky, český překlad do sluchátek. „Každé velkoměsto má i horší čtvrti, ve kterých také žijí lidé. Jedné noci se mezi nimi objeví mladík, který přijel do Athén bůhví odkud. Jednoho večera přijel a druhý den ráno se vydal hledat práci. Nejvíce vydělá jako roznašeč pizzy – pokus se ovšem v moderní megapoli, která usíná až k ránu, dokáže rychle zorientovat. Na skútru projíždí ulicemi, předává krabice s pizzami a tiše naslouchá útržkům osudů sklíčených, rozhněvaných a nepotřebných lidí. Těch, kteří se sem vydali hledat štěstí, ale spadli až na samé dno, těch, kterým zůstalo jen právo snít.“ Dodejme, že roznášeč pizzy, deliver, v řeckých dialozích zaslechneme jeho oslovení pitsaras, své zklamání metropolí neunese. Po zahrávání si s myšlenkou na sebevraždu zastřelí ukradenou pistolí člověka, který do jeho natažené žebrající dlaně vloží minci, sám pak padne po výstřelu policisty. Vlastně nepadne, jeho tělo stoupá vzhůru k oblakům. Kino Světozor, Vodičkova 41, Praha 1, pokladna 10.30-21.30, tel. 224 946 824. Pátek 3. února v 19.00 hod.

ČTYŘI ROČNÍ DOBY PRÁVA. Tento řecký film již v Praze běžel, ale prožitek z něj je možno v únoru zopakovat. Ponrepo – Bio Konvikt, Bartolomějská 11, Praha 1, tel. 224 233 281. Středa 1. února v 19.30 hod.

Výstavy

Maria Callas & Swarovski. Šperky na jevišti. Uměleckoprůmyslové muzeum v Praze, ul. 17. listopadu, Praha 1. 26. ledna – 26. března 2006. Út-Ne 10.00-18.00. Životopisná data světoznámé řecké pěvkyně Marie Callas jsou na www/martha-tena.net.

Tanec

Masopust je u nás od ledna, v Řecku začíná v únoru, tři týdny před velikonočním úterkem. Na mnohých místech se pořádají karnevaly. Čtvrtek ve druhém týdnu masopustu má své jméno Tsiknopempti, podle vůně pečeného masa, které se jí toho dne naposled, po něm nastává přísný půst. Kam za tancem v Praze?

ŘECKÝ VEČER. Martha a Tena Elefteriadu. Klub Lávka, Novotného lávka, Praha l, tel. 221 082 288. 11. února v 19.30 hod. Marta & Thena, viz http://www.martha-tena.net/.

S použitím textů pořadatelů připravil Milan Konečný.

Březen * Μάρτιος * March

►Svatá liturgie. V sobotu 4. března 2006 v 8.00 hod. v chrámu sv. Cyrila a Metoděje, Na Zderaze, Praha 1. Svatá liturgie v řečtině.
►Divadlo. Společná návštěva divadelního představení „Oidipus vladař“ v úterý 14. března 2006 v 19.00 hod. v Divadle Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34.
►Významný březnový den. Přednáška Rudolfa Stránského ve čtvrtek 23. března 2006 v 18.00 hod. o slavném březnovém dni, o 25. březnu, který je řeckým státním svátkem a zároveň významným svátkem církevním, jímž je Zvěstování Panny Marie. Místo konání Řecká knihovna, Krakovská 22, Praha 1. Hosté jsou vítání, vstup volný.
►Svatá liturgie. O svátku Zvěstování Panny Marie (Ευαγγελισμός Θεοτόκου) v sobotu 25. března 2006 v 8.00 hod. v chrámu sv. Cyrila a Metoděje, Na Zderaze, Praha 1.
►Řecký státní svátek. Oslavu státního svátku Řecka pořádá Řecká obec v Praze. Slavnost spojená s řeckým tanečním večerem se koná v sobotu 25. března 2006 ve 20.00 v Kulturním domě Vltavská, Praha 7.
►Pondělky v Řecké knihovně. Členka výboru KPŘ Mgr. Antula Botu vede nadále pravidelně každé pondělí od 16.00 do 18.00 návštěvní dny v Řecké knihovně Řecké obce Praha v Krakovské 22, Praha 1.

Březen za kamna vlezem. Uvidíme, jak se pranostika v zemích českých vyplní. V krajině řecké bude zajisté tepleji, Akropolis se oděje do vlastní bělostí, nikoliv sněhem, ale jak říkají pamětníci, na koupání to rozhodně nebude. Je však dost příležitostí k oslavám, hledejte je v řeckém kalendáři pro březen:

ΜΑΡΤΙΟΣ 2006
1 ΤΕΤΑΡΤΗ Ευδοκίας οσιομ., Μαρκέλλου, Αντωνίνης
2 ΠΕΜΠΤΗ Ησυχίου, Θεοδότου, Ευθαλίας μαρτ., Νικολάου Πλανά
3 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ευτροπίου, Κλεονίκου, Βασιλίσκου μαρτ.
4 ΣΑΒΒΑΤΟ Γερασίμου του εν Ιορδάνη, Παύλου & Ιουλιανής
5 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΗΣ ΤΥΡΙΝΗΣ, Κόνωνος ος., Αρχελάου
6 ΔΕΥΤΕΡΑ † Καθαρά Δευτέρα, Των εν Αμορίω 42 μ., Εύρεση Τιμ. Σταυρού
7 ΤΡΙΤΗ Λαυρεντίου εκ Μεγάρων, Εφραίμ, Ευγενίου
8 ΤΕΤΑΡΤΗ Θεοφύλακτου επισκ. Νικομηδείας, Παύλου ομολ.
9 ΠΕΜΠΤΗ † Των εω Σεβαστεία 40 μαρτύρων, Καισαρίου
10 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Α’ Χαιρετισμοί, Κοδράτου του εν Κορίνθω
11 ΣΑΒΒΑΤΟ Το δια κολλύβων θαύμα αγ. Θεοδώρου, Σωφρονίου Ιεροσολ.
12 ΚΥΡΙΑΚΗ † Α’ ΝΗΣΤΕΙΩΝ, Ορθοδοξίας, Θεοφάνους
13 ΔΕΥΤΕΡΑ Νικηφόρου Κων/πόλεως, Πουπλίου επ. Αθηνών
14 ΤΡΙΤΗ Βενεδίκτου ος., Ευσχήμονος ομολ.
15 ΤΕΤΑΡΤΗ Αγαπίου, Τιμολάου μαρτ., Αριστοβούλου αποστ.
16 ΠΕΜΠΤΗ Χριστοδούλου του εν Πάτμω, Σαββίνου, Ρωμανού
17 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Β’ Χαιρετισμοί, Αλεξίου του ανθρ. του Θεού
18 ΣΑΒΒΑΤΟ Κυρίλλου Ιεροσολύμων, Τροφίμου μαρτ.
19 ΚΥΡΙΑΚΗ † Β’ ΝΗΣΤΕΙΩΝ, Γρηγορίου Παλαμά, Χρυσάνθου και Δαρείας
20 ΔΕΥΤΕΡΑ Των εν τη μονή αγ. Σάββα αναιρεθέντων, Μύρωνος
21 ΤΡΙΤΗ Ιακώβου ομολογ., Φιλήμονος, Δομνίνου μαρτ.
22 ΤΕΤΑΡΤΗ Βασιλείου ιερομάρτυρος, Καλλίνικης μάρτ.
23 ΠΕΜΠΤΗ Νίκωνος και των συν αυτώ 199 μαρτύρων
24 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Γ’ Χαιρετισμοί, Αρτέμονος ιερομάρτυρος
25 ΣΑΒΒΑΤΟ † ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ (Εθνική εορτή)
26 ΚΥΡΙΑΚΗ † Γ’ ΝΗΣΤΕΙΩΝ, Σταυροπροσκυνήσεως
27 ΔΕΥΤΕΡΑ Ματρώνης, Φιλητού, Λυδίας, Παύλου Κορίνθου
28 ΤΡΙΤΗ Ιλαρίωνος ος., Ηρωδίωνος εκ των 70 αποστ.
29 ΤΕΤΑΡΤΗ Μάρκου επ. Αρεθουσίων, Κυρίλλου διακ.
30 ΠΕΜΠΤΗ Ιωάννου συγγραφέως της «Κλίμακος»
31 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Δ’ Χαιρετισμοί, Υπατίου επ., Ακακίου ομολογ.

Oslavujeme s mírou, v Řecku započal 6. březnem čtyřicetidenní půst. O významném církevním svátku 25. března, na Zvěstování Panny Marie, se připravuje všude postní ryba bakaliaros a česneková skordalia. Také se slaví 25. březen jako hlavní svátek novodobého řeckého státu, vzpomínka na 25. březen 1821, s nímž je spojován počátek boje za osvobození Řeků z osmanského područí. Za vážnými myšlenkami se vypravme do stánků kultury.

Divadla

ORESTEIA I – AGAMEMNÓN. „První část klasické antické tragedie. Válka, pomsta, nevěra. Čím nám může být blízký příběh odvíjející se ze známé trojské války? Souvisí láska s mocí? Jak minulost ovlivňuje současnost? Najděte tři rozdíly!“ V titulní roli Václav Mareš. Dále hrají Petr Lněnička, Alena Štréblová, Jan Plouhar, Jana Stryková, Hynek Chmelař, Jan Bidlas, Jiří Hána, Jelena Juklová nebo Tereza Chytilová, Tomáš Petřík nebo Lukáš Jůza, Hana Vagnerová nebo Lenka Hušková, Dana Batulková nebo Jitka Nerudová. Režie Thomas Zielinski. Divadlo Rokoko, Praha 1, Václavské náměstí 38, tel.: 224 217 113. Středa 15. března 19.00.

ORESTEA II – ÚLITBA MRTVÉMU „Druhá část klasické antické tragedie. Diktatura, pomsta, sourozenecká láska. Je čekání na spasitele lékem na všechno? Kdy je čekání plodné a kdy začíná být výmluvou? Je nečinnost znakem občanské společnosti? Jak dlouho nás bude pronásledovat prokletá minulost? Podobnost čistě náhodná!“ Hrají Jan Bidlas, Hana Vagnerová, Kryštof Hádek, Alena Štréblová, Dana Batulková, Hynek Chmelař, Jan Plouhar, Jiří Hána, Jelena Juklová / Jitka Nerudová, Tomáš Petřík / Lukáš Jůza, Jana Stryková / Daniela Raichová, Lenka Hušková / Irena Kristeková. Režie Tomáš Svoboda. Divadlo Rokoko, Praha 1, Václavské náměstí 38, tel.: 224 217 113. Pátek 17. března 11.00 generálka, sobota 18. března 19.00 premiéra, středa 22. března 19.00.

ARGONAUTI. Legenda o Argonautech patří k nejstarším řeckým bájím a předznamenává původ olympijské tradice. Námět Nikos Tsaknis. Scénář Václav Janeček, Petr Čepický. Režie a kamera Petr Čepický. Scénografie Miloslav Heřmánek. Hudba Dimitris Maranopulos. Choreografie Jan Kodet. Kostýmy a masky Pavel Knolle. Zvuk Ivo Špalj. Laterna magica, Praha 1, Národní třída 4, Praha 1, pokladna tel. 224 931 482. www.laterna.cz. Středa 1. března ve 20.00, čtvrtek 2. března ve 20.00, pátek 3. března ve 20.00, sobota 4. března ve 20.00, pondělí 6. března ve 20.00.

CALIGULA, A. Camus. Římský císař Caligula ztrácí po tragické události víru ve smysl života a jako člověk vládnoucí absolutní mocí dovádí do důsledku šílenou myšlenkou o světe zbaveném všech jistot . kromě smrti. Jeho život je ukončen po čtyřech letech vlády dýkami spiklenců. Režie: Lucie Bělohradská. Hrají: Caligula – Jiří Langmajer. Caseonie – Marcela Nohýnková. Scipion - Jan Teplý ml. Cherea – Miloš Kopečný. Helicon – Luděk Nešleha. První Patricij – René Přibil nebo Karel Vlček. Maucius – Otto Rošetzký. Lepidus – Ivo Kubečka. Starý patricij „Srdíčko“ – Jiří Havel. Mereia – Karel Hlušička. Muciova žena – Alice Vlnová nebo Veronika Koloušková. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Pátek 3. března 19.00, pondělí 20. března v 19.00, úterý 28. března v 19.00.

OIDIPUS VLADAŘ, Sofokles. Vládce Théb Oidipus na radu delfské věštkyně hledá vraha předchozího vládce Laia, neboť jen jeho nalezení a potrestání odvrátí od města mor. Postupné odhalování zločinu odkrývá i vlastní minulost Oidipa. Když Oidipus shledá, že hledaným vrahem, odpovědným za mor v Thébách, je on sám, oslepí se. Na libeňské scéně je to Oidipus současný a mýtický zároveň. Režie: Lucie Bělohradská. Hrají: Oidipus - Jiří Langmajer. Iokasté - Vilma Cibulková. Kreon - Rostislav Čvrtlík nebo Miroslav Etzler. l. poradce - Jitka Sedláčková nebo Kateřina Macháčková. 2. poradce - Jan Teplý ml. nebo Jan Révai. Teiresias - Miloš Kopečný nebo René Přibil. Korinťan – René Přibil nebo Miloš Kopečný. Pastýř – Karel Hlušička. Služebná Iokasté – Marcela Nohýnková. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Úterý 14. března v 19.00, pondělí 27. března v 19.00.

Výstavy

Maria Callas & Swarovski. Šperky na jevišti. Uměleckoprůmyslové muzeum v Praze, ul. 17. listopadu, Praha 1. 26. ledna – 26. března 2006. Út-Ne 10.00-18.00.

Výstavu jsme shlédli společně se členy Klubu přátel Řecka v neděli 26. února. Sváteční odpoledne lehce zasněžené Prahy bylo povýšeno zážitkem z divadelních šperků, vytvořených italskou dílnou E. M. Marangoniho v Miláně, předváděných v divadelním přítmí, z něhož na nás promlouvaly jednotlivé vitríny pro šperk navržený pro jednotlivá operní představení. Snad Vás zaujme třířadý náhrdelník k opeře Náměsíčná, dirigované v roce 1955 Leonardem Bernsteinem, v níž zářily na hrudi „Božské Callas“ velké modré safíry v sousedství drobných bílých perel. Nebo snad krvavé rubíny, zelené smaragdy či kameny jiných šperků, vždy přesně doložených jménem návrháře, názvem operního díla, jménem dirigenta, režiséra, datem premiéry. A fotografií Marie Callasové v kostýmu s dotyčným šperkem. Návštěvu výstavy včetně pozorného čtení doprovodných textů vřele doporučujeme.

Zvyky a tradice řecké menšiny v České republice. Vlastivědné muzeum v Olomouci, nám. Republiky 5. Otevírací doba v březnu středa-neděle 10.00-17.00, v dubnu úterý-neděle 9.00-18.00. http://www.vmo.cz. Výstava trvá do 2. dubna 2006.

Přednášky

Pergamon. Úterý 7. března, 17.00 hod. Přednáší PhDr. Ladislav Stančo, PhD. Řím I. Úterý 14. března, 17.00 hod. Přednáší PhDr. Helena Svobodová. Řím II; Syrakusy. Úterý 28. března, 17.00. Přednáší PhDr. Helena Svobodová; Doc. PhDr. Marie Dufková, CSc. Národní muzeum, Václavské náměstí 68, Praha 1, tel.: 224 497 111. Přednáškový sál Národního muzea.

Kam za veselou řeckou písní?

ŘECKÝ VEČER. Martha a Tena Elefteriadu. Klub Lávka, Novotného lávka, Praha l, tel. 221 082 288. 11. března 19.30. Podrobnosti na http://www.martha-tena.net/.

S použitím textů pořadatelů připravil Milan Konečný.

Duben * Απρίλιος * April

►Svatá liturgie v řečtině. Sobota 1. dubna 2006 v 8.00 hod. v chrámu sv. Cyrila a Metoděje, Na Zderaze, Praha 1.
►Vaříme s Violetou. Setkání členek Klubu přátel Řecka na oblíbeném kurzu řecké kuchyně. Sobota 8. dubna 2006 v 15.00 hod. Sraz účastnic před Řeckou knihovnou, Krakovská 22, Praha 1.
►Divadlo. Společná návštěva členů Klubu přátel Řecka představení opery Bohuslava Martinů ŘECKÉ PAŠIJE v Národním divadle, Ostrovní 1, Praha 1, v sobotu 22. dubna 2006 v 19.00.
►Schůze výboru KPŘ. Podněty k práci výboru možno podat na jeho schůzce v sobotu 29. dubna 2006 v 15.00 hod. v Řecké knihovně, Krakovská 22, Praha 1.
►Valná hromada Klubu přátel Řecka. Sobota 29. dubna 2006 v 15.30 hod. Místo konání Řecká knihovna, Krakovská 22, Praha 1. Zprávy o činnosti a hospodaření, volné návrhy, přijetí usnesení.
►Pondělky v Řecké knihovně. Členka výboru KPŘ Mgr. Antula Botu vede nadále pravidelně každé pondělí od 16.00 do 18.00 návštěvní dny v Řecké knihovně Řecké obce Praha v Krakovské 22, Praha 1.

Duben ještě tam budem. Rozumí se, že za březnovými kamny. Za těmi nás ohřál 5. března e-mail ze Soluně, že mají jaro. Soluň byla liduprázdná, lidé vyjeli na venkov, aby oslavili kasari devtera, první pondělí po karnevalovém veselí. Toho dne se mezi postními jídly předkládaly nekvašené chleby laganes a děti pouštěly papírové draky. V Řecku bývají v dubnu zahrady plné květů. Náruče fialek, šeříků a růží budou zde natrhány, aby 21. dubna, v den Velkého pátku (Μεγάλη Παρασκευή), ozdobily velikonoční epitaf. Ráno předchozího dne, o Velkém čtvrtku (Μεγάλη Πέμπτη), malují se červená vajíčka. Těmi si v rodině o Vzkříšení přiťukávají, zdraví se Christós anésti (Χριστός Ανέστη), odpovídají Alithós anésti (Αληθώς Ανέστη). Ťukání vajíčky špičkou proti špičce má své řecké jméno cúgrisma (τσούγκρισμα). Básník má pro ně slovo avgomachía (Αβγομαχία), naznačující zápas, v němž chce každý zvítězit, proraziv skořápku soupeřovu. Velký půst, započatý 5. března, skončí 22. dubna o půlnoci ze soboty na neděli. V pravoslavné církvi se postní strava skládá z chleba, moučných jídel, zeleniny a ovoce. Je také třeba přemáhat špatné návyky, odříkat se kouření, alkoholu, zbavovat hněvu, závisti a nenávisti. Těšme se na jehně pečené v zahradě, nezapomínejme však na drobné svátky přátel, možná známe nějakou černovlasou Kaliopi, tu hledejme v řeckém kalendáři pro duben:
ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2006
1 ΣΑΒΒΑΤΟ Μαρίας Αιγύπτιας, Γεροντίου μαρτ.
2 ΚΥΡΙΑΚΗ † Α’ ΝΗΣΤΕΙΩΝ, Ιωάννου Κλίμακος, Αμφιανού μαρτ.
3 ΔΕΥΤΕΡΑ Νικήτα ομολ., Ιωσήφ υμνογράφου
4 ΤΡΙΤΗ Γεωργίου του εν Μαλεώ, Πλάτωνος, Ζωσιμά οςίων
5 ΤΕΤΑΡΤΗ † Ο Μέγας Κανών, Κλαυδίου, Νικηφόρου μαρτύρων
6 ΠΕΜΠΤΗ Ευτυχίου πατρ. ΚΠόλεως
7 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Ο Ακάθιστος Ύμνος, Καλλιοπίου μάρτ.
8 ΣΑΒΒΑΤΟ Ηρωδίωνος, Αγάβου, Ρούφου εκ των 70 Αποστ.
9 ΚΥΡΙΑΚΗ † Ε’ ΝΗΣΤΕΙΩΝ, Μαρίας Αιγύπτιας, Ευψυχίου μάρτ.
10 ΔΕΥΤΕΡΑ Γρηγορίου Ε’ ιερομάρτυρος, Επαμεινώνδου μεγαλ.
11 ΤΡΙΤΗ † Αντίπα επ. Περγάμου, Τρυφαίνης οσίας
12 ΤΕΤΑΡΤΗ Βασιλείου επ., Παρίου ομολογ., Ανθούσης
13 ΠΕΜΠΤΗ Μαρτίνου επ. Ρώμης, Θεοχάρους και Αποστόλου
14 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Αριστάρχου, Πούδη, Τροφίμου εκ των 70 αποστ.
15 ΣΑΒΒΑΤΟ † Του Λαζάρου, Λεωνίδου μάρτ., Κρήσκεντος
16 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΒΑΪΩΝ, Αγάπης, Ειρήνης, Χιονίας μαρτ.
17 ΔΕΥΤΕΡΑ † Μεγάλη Δευτέρα, Ιωσήφ του Παγκάλου
18 ΤΡΙΤΗ † Μεγάλη Τρίτη, Των 10 Παρθένων
19 ΤΕΤΑΡΤΗ † Μεγάλη Τετάρτη, Της αλειψάσης τον Κύριον
20 ΠΕΜΠΤΗ † Μεγάλη Πέμπτη, Ο Μυστικός Δείπνος
21 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Μεγάλη Παρασκευή, Τά Άγια Πάθη
22 ΣΑΒΒΑΤΟ † Μέγα Σάββατον, Η εις Άδου Κάθοδος
23 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ, Ανάστασις του Σωτήρος
24 ΔΕΥΤΕΡΑ † Δευτέρα Διακαινησίμου, Αγ. Γεωργίου
25 ΤΡΙΤΗ † Τρίτη Διακαιν., Μάρκου απ., Ραφαήλ, Ειρήνης Νικολάου
26 ΤΕΤΑΡΤΗ Βασιλείου Αμασείας, Γλαφύρας, Ιούστας μαρτ.
27 ΠΕΜΠΤΗ Συμεών Ιεροσολύμων, ιερομάρτυρος
28 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Της Ζωοδόχου Πηγής, Θεόγνιδος
29 ΣΑΒΒΑΤΟ Ιάσονος και Σωσιπάτρου, Κερκύρας μάρτ.
30 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΟΥ ΑΝΤΙΠΑΣΧΑ (ΘΩΜΑ), Ιακώβου αποστόλου

Bohoslužby
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a.

IV. neděle velkého půstu 2. dubna 2006 v 9.30 liturgie sv. Basila Velikého.
V. neděle velkého půstu 9. dubna 2006 v 9.30 liturgie sv. Basila Velikého.
VI. neděle velkého půstu 16. dubna 2006 v 9.30 liturgie sv. Jana Zlatoústého.
Velká středa 19. dubna 2006 v 8.00 liturgie předem posvěcených Darů.
Velký čtvrtek 20. dubna 2006 v 8.00 liturgie sv. Basila Velikého, 17.00 jitřní s 12 evangelii.
Velký pátek 21. dubna 2006 v 16.00 večerní – Vynášení pláštěnice.
Velká sobota 22. dubna 2006 v 8.00 liturgie sv. Basila Velikého.
Svatá pascha, o půlnoci ze soboty na neděli 23. dubna 2006 velikonoční jitřní Vzkříšení Ježíše Krista, v 1.00 liturgie sv. Jana Zlatoústého.
Neděle 23. dubna 2006 v 9.30 bohoslužba se svěcením pokrmů.
Světlé pondělí 24. dubna 2006 v 9.30 liturgie sv. Jana Zlatoústého.
Světlá sobota 29. dubna 2006 v 8.00 liturgie sv. Jana Zlatoústého.

Divadla
ORESTEIA I – AGAMEMNÓN. „První část klasické antické tragedie. Válka, pomsta, nevěra. Čím nám může být blízký příběh odvíjející se ze známé trojské války? Souvisí láska s mocí? Jak minulost ovlivňuje současnost? Najděte tři rozdíly!“ V titulní roli Václav Mareš. Dále hrají Petr Lněnička, Alena Štréblová, Jan Plouhar, Jana Stryková, Hynek Chmelař, Jan Bidlas, Jiří Hána, Jelena Juklová nebo Tereza Chytilová, Tomáš Petřík nebo Lukáš Jůza, Hana Vagnerová nebo Lenka Hušková, Dana Batulková nebo Jitka Nerudová. Režie Thomas Zielinski. Divadlo Rokoko, Praha 1, Václavské náměstí 38, tel.: 224 217 113. Pondělí 10. dubna 2006 v 19.00.
ORESTEA II – ÚLITBA MRTVÉMU „Druhá část klasické antické tragedie. Diktatura, pomsta, sourozenecká láska. Je čekání na spasitele lékem na všechno? Kdy je čekání plodné a kdy začíná být výmluvou? Je nečinnost znakem občanské společnosti? Jak dlouho nás bude pronásledovat prokletá minulost? Podobnost čistě náhodná!“ Hrají Jan Bidlas, Hana Vagnerová, Kryštof Hádek, Alena Štréblová, Dana Batulková, Hynek Chmelař, Jan Plouhar, Jiří Hána, Jelena Juklová / Jitka Nerudová, Tomáš Petřík / Lukáš Jůza, Jana Stryková / Daniela Raichová, Lenka Hušková / Irena Kristeková. Režie Tomáš Svoboda. Divadlo Rokoko, Praha 1, Václavské náměstí 38, tel.: 224 217 113. Čtvrtek 13.dubna 2006 v 19.00, pondělí 24. dubna 2006 v 19.00.
CALIGULA, A. Camus. Římský císař Caligula ztrácí po tragické události víru ve smysl života a jako člověk vládnoucí absolutní mocí dovádí do důsledku šílenou myšlenkou o světe zbaveném všech jistot . kromě smrti. Jeho život je ukončen po čtyřech letech vlády dýkami spiklenců. Režie: Lucie Bělohradská. Hrají: Caligula – Jiří Langmajer. Caseonie – Marcela Nohýnková. Scipion - Jan Teplý ml. Cherea – Miloš Kopečný. Helicon – Luděk Nešleha. První Patricij – René Přibil nebo Karel Vlček. Maucius – Otto Rošetzký. Lepidus – Ivo Kubečka. Starý patricij „Srdíčko“ – Jiří Havel. Mereia – Karel Hlušička. Muciova žena – Alice Vlnová nebo Veronika Koloušková. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Pátek 7. dubna 19.00, pátek 21. dubna v 19.00 předplatné KP-6.
OIDIPUS VLADAŘ, Sofokles. Vládce Théb Oidipus na radu delfské věštkyně hledá vraha předchozího vládce Laia, neboť jen jeho nalezení a potrestání odvrátí od města mor. Postupné odhalování zločinu odkrývá i vlastní minulost Oidipa. Když Oidipus shledá, že hledaným vrahem, odpovědným za mor v Thébách, je on sám, oslepí se. Na libeňské scéně je to Oidipus současný a mýtický zároveň. Režie: Lucie Bělohradská. Hrají: Oidipus - Jiří Langmajer. Iokasté - Vilma Cibulková. Kreon - Rostislav Čvrtlík nebo Miroslav Etzler. l. poradce - Jitka Sedláčková nebo Kateřina Macháčková. 2. poradce - Jan Teplý ml. nebo Jan Révai. Teiresias - Miloš Kopečný nebo René Přibil. Korinťan – René Přibil nebo Miloš Kopečný. Pastýř – Karel Hlušička. Služebná Iokasté – Marcela Nohýnková. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Úterý 4. dubna v 19.00, pondělí 24. dubna v 19.00.
ŘECKÉ PAŠIJE, Bohuslav Martinů Přípravy na každoroční pašijové hry v řecké vesnici Lykovrisi přeruší příchod řeckých uprchlíků, kterým Turci vyloupili domov. Nejsou přijati s otevřenou náručí. Pastýř Manolios, který má v pašijových hrách roli Ježíše Krista, je jejich zastáncem, spolu s dalšími se jim snaží pomáhat, ale většina v čele s popem Grigorisem je proti uprchlíků. Jejich odpor vyústí v hádku, v níž Panaitis, v pašijových hrách představitel Jidáše, pastýře Manoliose zabije. Uprchlíci z vesnice odcházejí, vydávají se na další pouť. Původní libreto je anglické, vychází z překladu díla Nikose Kazantzakise Kristus znovu ukřižovaný. Na scénu Opery Národního divadla v Praze je toto dílo nyní uvedeno v českém překladu Aleše Březiny a Jarmily Březinové. Dirigent: Jiří Bělohlávek. Režie: Jiří Nekvasil. Scéna a kostýmy: Daniel Dvořák. Národní divadlo, Ostrovní 1, Praha 1, předprodej pokladny ND, Po-Ne 10-18 hod., tel.: 224 901 377, www.narodni-divadlo.cz, e-mail: info@narodni-divadlo.cz, písemné objednávky nejpozději 2 týdny před představením. Čtvrtek 13. dubna 2006 v 19.00 1. premiéra, sobota 15. dubna 2006 v 19.00 2. premiéra, úterý 18. dubna 2006 v 19.00, sobota 22. dubna 2006 v 19.00.
Na okraj: Vnímavý čtenář si povšimne, že 1. premiéra Řeckých pašijí, ve čtvrtek 13. dubna, je o svátku Aleše. Muzikologovi Aleši Březinovi Klub přátel Řecka blahopřeje jak k českému překladu libreta, tak k jeho svátku a připojuje opětovné poděkování za přednášku o partiturách Bohuslava Martinů, kterou v minulosti pro členy Klubu přednesl. Hloubavému čtenáři doporučujeme přečtení díla autorů Růžena Dostálová, Aleš Březina, Řecké pašije. Osud jedné opery, 1965. Zájemce o vztah N. Kazantzakise a Bohuslava Martinů upozorňujeme na Institut Bohuslava Martinů, adresa Nám. Kinských 3, 150 00 Praha 5. Ředitel Mgr. Aleš Březina, tel./fax 257 320 076. Domluva česky a německy. http://www.martinu.cz.
Kina
Febiofest Praha 23.3.-17.4.2006. Řecko je zastoupeno filmem »Oči noci« režiséra a scénáristy Periklea Chursoglu («Μάτια από νύχτα» του Π. Χούρσογλου). Líčí prolínající se příběh tří osob, žijících osamělým životem, Eleftherie, která hledá muže, aby se navzájem měli rádi a měli dítě, Chronise, řidiče kamionu, který je sám na cestách, Vallie, která chce začít nový život v Athénách. Film je v původním řeckém znění, s anglickými titulky. V Praze běžel v březnu, v Brně bude předveden v pondělí 3. dubna 2006 v 16:30 v kině Art, v Pardubicích ve čtvrtek 13. dubna 2006 ve 14:30 v kině Jas.
Výstavy
Zvyky a tradice řecké menšiny v České republice. Vlastivědné muzeum v Olomouci, nám. Republiky 5. Otevírací doba v dubnu úterý - neděle 9.00-18.00. http://www.vmo.cz. Výstava v dubnu končí, trvá jen do 2.4.2006.
Kam za řeckou písní?
ŘECKÝ VEČER. Martha a Tena Elefteriadu. Klub Lávka, Novotného lávka, Praha l, tel. 221 082 288. Sobota 22. dubna 2006 od 19:30 (nikoliv sobota 8. dubna). Podrobnosti na http://www.martha-tena.net/.

S použitím textů pořadatelů připravil Milan Konečný.

Ostatní akce
KLub a čajovna Metamorfoza 21. pá řecký večer s tancem a ochutnávkou (120 Kč)
Planetárium Praha 7 24. po přednáška pevninské ostrova Korfu a Kréta, 18.00
Archa, O More, Tance různého původu (i Řecko), 20.00

Květen * Μάϊος * May

►Svatá liturgie v řečtině. Sobota 6. května 2006 8.00 hod. Chrám sv. Cyrila a Metoděje, Na Zderaze, Praha 1.
►Výlet do Jablonce. Řecká obec v Praze pořádá pro své členy a příznivce v sobotu 13. května 2006 výlet do Jablonce nad Nisou a jeho okolí.
►Výlet do Šumperku. Řecká obec v Praze pořádá pro své členy v sobotu 20. května 2006 zájezd do Šumperku na setkání s řeckými seniory.
►Praha srdce národů. Tradiční Mezinárodní folklorní festival se koná od čtvrtku 25. května do neděle 28. května 2006. Výbor Klubu zve členy k hojné účasti na jednotlivých akcích pod širým nebem i v divadelních sálech v Praze 2, Praze 3 a Praze 7 a zejména ke společnému shlédnutí závěrečného „Galaprogramu“ v Divadle Na Vinohradech. Podrobný program jednotlivých dnů sledujte na stránkách pořadatele http://psn.limbora.cz. Těšíme se na vystoupení řeckého tanečního souboru Akropolis.
►Řecký večer. Zájemce o řecký tanec upozorňujeme na Řecký večer Marthy a Teny Elefteriadu v Klubu Lávka, Na Lávce, Praha 1, tel. 221 082 288, konaný v sobotu 27. května 2006 v 19.30. Aktuální změny programu a další květnové aktivity včetně výuky řeckých tanců na www.martha-tena.net.
►Pondělky v Řecké knihovně. Členka výboru KPŘ Mgr. Antula Botu vede nadále pravidelně každé pondělí od 16.00 do 18.00 návštěvní dny v Řecké knihovně Řecké obce Praha v Krakovské 22, Praha 1. Je zde také k vidění a zakoupení knižní novinka Řečtí uprchlíci, Kronika řeckého lidu v Čechách, na Moravě a ve Slezsku 1948-1989, napsaná členy Klubu přátel Řecka.

     61. mezinárodní hudební festival Pražské jaro 2006.
     Předprodej vstupenek zahájen 12. 12. 2005, prodejní místo Pražského jara Rudolfinum, Nám. Jana Palacha, Praha 1, tel. 227 059 234, Po-Pá 10:00-18:00 a prodejní místa TICKETPRO v Praze a mimo Prahu.
      Z divadelní řady upozorňujeme na představení v pondělí 22. května 2006 v 19:00, v Národní divadle v Praze.
      BOHUSLAV MARTINŮ: ŘECKÉ PAŠIJE
      Jiří Bělohlávek – dirigent, Jiří Nekvasil – režie, Tomáš Černý, Maida Hundeling, Jan Vacík ad., orchestr, sbor a balet opery Národního divadla.

Zelený máj - v stodole ráj. Nežli vypukne, zastavme se na pražské Kampě, zavzpomínat na Řecký a kyperský den, který se zde konal minulého roku v červnu. Na letošní červen se taky chystá podobná slavnost, již v květnu se ale můžeme potěšit na Májové veselici 6.-7. května 2006 spatřením folklorních souborů z České republiky, které pozval pořadatel Historické městečko Křížov, o.p.s. Blíže viz www.centrumhistorie.cz. Ke jmeninám blahopřejeme všem, kteří se najdou v řeckém kalendáři.
      ΜΑΪΟΣ 2006
1 ΔΕΥΤΕΡΑ Ιερεμίου προφ., Ευθυμίου εκ Δημητσάνης
2 ΤΡΙΤΗ Ανακομιδή λειψάνων Μεγ. Αθανασίου
3 ΤΕΤΑΡΤΗ Τιμοθέου και Μαύρας, Πέτρου αρχιεπ. Άργους
4 ΠΕΜΠΤΗ Πελαγίας μάρτ., Ιλαρίου ος. θαυματουργού
5 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Ειρίνης μεγαλομ., Ευθυμίου Μαδύτου
6 ΣΑΒΒΑΤΟ Ιώβ πολυάθλου, Σεραφείμ οςίου
7 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΩΝ ΜΥΡΟΦΟΡΩΝ, Του εν ουρανώ φανέντος Σταυρού
8 ΔΕΥΤΕΡΑ † Ιωάννου Ευαγγελιστού, Αρσενίου μεγάλου
9 ΤΡΙΤΗ Ησαϊου προφήτου, Χριστοφόρου μάρτ.
10 ΤΕΤΑΡΤΗ Σίμωνος αποστ. του Ζηλωτού, Λαυρεντίου οσίου
11 ΠΕΜΠΤΗ Μωκίου, Διοσκόρου μ., Κυρίλλου και Μεθοδίου
12 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Επιφανίου επ. Κύπρου, Γερμανού ΚΠόλεως
13 ΣΑΒΒΑΤΟ Γλυκερίας μάρτ., Σεργίου ομολογητού
14 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΟΥ ΠΑΡΑΛΥΤΟΥ, Θεράποντος, Ισιδώρου
15 ΔΕΥΤΕΡΑ Παχωμίου Μεγ., Αχιλλίου επ. Λαρίσης
16 ΤΡΙΤΗ Θεοδώρου ηγιασμένου, Νικολάου νεομ.
17 ΤΕΤΑΡΤΗ † Της Μεσοπεντηκοστής, Ανδρονίκου & Ιουνίας
18 ΠΕΜΠΤΗ Πέτρου, Διονυσίου, Ανδρέου, Ιουλίας μάρτ.
19 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Πατρικίου επ. Προύσσης, Μενάνδρου μάρτ.
20 ΣΑΒΒΑΤΟ Θαλλελαίου ος., Λυδίας Φιλιππησίας
21 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΗΣ ΣΑΜΑΡΕΙΤΙΔΟΣ, Κων/νου & Ελένης
22 ΔΕΥΤΕΡΑ Βασιλίσκου μ., Δημητρίου & Παύλου Τριπόλεως
23 ΤΡΙΤΗ Μιχαήλ επ. Συνάδων, Συνεσίου Καρπασίας
24 ΤΕΤΑΡΤΗ Συμεών του Στυλίτου, Ιλαρίωνος, Μελετίου στρατ.
25 ΠΕΜΠΤΗ Γ’ Εύρεσις κεφαλής Τιμ. Προδρόμου
26 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Κάρπου & Αλφαίου εκ των 70, Αλεξάνδρου νεομ.
27 ΣΑΒΒΑΤΟ Ιωάννου του Ρώσσου του εν Ευβοία, Ελλαδίου
28 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΟΥ ΤΥΦΛΟΥ, Ευτυχούς επ. Μελιτινής
29 ΔΕΥΤΕΡΑ Θεοδοσίας μάρτ., Θεοδοσίας παρθενομ.
30 ΤΡΙΤΗ Ισαακίου μονής Δαλμάτων, Βαρλαάμ οσίου
31 ΤΕΤΑΡΤΗ † Απόδοσις του Πάσχα, Ερμίου μάρτ.

      Bohoslužby
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a. Sobota 6. května 2006 v 8.00 Svatá liturgie v řečtině.

      Divadla
      ORESTEIA I – AGAMEMNÓN.
„První část klasické antické tragedie. Válka, pomsta, nevěra. Čím nám může být blízký příběh odvíjející se ze známé trojské války? Souvisí láska s mocí? Jak minulost ovlivňuje současnost? Najděte tři rozdíly!“ V titulní roli Václav Mareš. Dále hrají Petr Lněnička, Alena Štréblová, Jan Plouhar, Jana Stryková, Hynek Chmelař, Jan Bidlas, Jiří Hána, Jelena Juklová nebo Tereza Chytilová, Tomáš Petřík nebo Lukáš Jůza, Hana Vagnerová nebo Lenka Hušková, Dana Batulková nebo Jitka Nerudová. Režie Thomas Zielinski. Divadlo Rokoko, Praha 1, Václavské náměstí 38, tel.: 224 217 113.
      ORESTEA II – ÚLITBA MRTVÉMU
„Druhá část klasické antické tragedie. Diktatura, pomsta, sourozenecká láska. Je čekání na spasitele lékem na všechno? Kdy je čekání plodné a kdy začíná být výmluvou? Je nečinnost znakem občanské společnosti? Jak dlouho nás bude pronásledovat prokletá minulost? Podobnost čistě náhodná!“ Hrají Jan Bidlas, Hana Vagnerová, Kryštof Hádek, Alena Štréblová, Dana Batulková, Hynek Chmelař, Jan Plouhar, Jiří Hána, Jelena Juklová / Jitka Nerudová, Tomáš Petřík / Lukáš Jůza, Jana Stryková / Daniela Raichová, Lenka Hušková / Irena Kristeková. Režie Tomáš Svoboda. Divadlo Rokoko, Praha 1, Václavské náměstí 38, tel.: 224 217 113. Středa 3. května 2006 v 19.00, středa 19. května v 19.00.
      ORESTEA III – LASKAVÉ BOHYNĚ
„Třetí část klasické antické tragedie. Vražda, lynčování, soud. Jak vysoká je cena za pomstu? Kde je hranice mezi právem a spravedlnosti...“ Hrají Tomáš Petřík, Jan Plouhar, Jan Bidlas, Alena Štréblová, Jiří Hána, Lenka Hušková, Jitka Nerudová, Lukáš Jůza, Dana Batulková, Hana Vagnerová. Režie Thomas Zielinski, Tomáš Svoboda Divadlo Rokoko, Praha 1, Václavské náměstí 38, tel.: 224 217 113. Sobota 13. května v 19.00 - premiéra.
      KOMPLETNÍ TRILOGIE ORESTEIA I – ORESTEIA III
Divadlo Rokoko, Praha 1, Václavské náměstí 38, tel.: 224 217 113. Pátek 26. května v 19.00.
      CALIGULA, A. Camus.
Římský císař Caligula ztrácí po tragické události víru ve smysl života a jako člověk vládnoucí absolutní mocí dovádí do důsledku šílenou myšlenkou o světe zbaveném všech jistot . kromě smrti. Jeho život je ukončen po čtyřech letech vlády dýkami spiklenců. Režie: Lucie Bělohradská. Hrají: Caligula – Jiří Langmajer. Caseonie – Marcela Nohýnková. Scipion - Jan Teplý ml. Cherea – Miloš Kopečný. Helicon – Luděk Nešleha. První Patricij – René Přibil nebo Karel Vlček. Maucius – Otto Rošetzký. Lepidus – Ivo Kubečka. Starý patricij „Srdíčko“ – Jiří Havel. Mereia – Karel Hlušička. Muciova žena – Alice Vlnová nebo Veronika Koloušková. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Pátek 5. května 19.00, úterý 16. května v 19.00.
      OIDIPUS VLADAŘ, Sofokles.
Vládce Théb Oidipus na radu delfské věštkyně hledá vraha předchozího vládce Laia, neboť jen jeho nalezení a potrestání odvrátí od města mor. Postupné odhalování zločinu odkrývá i vlastní minulost Oidipa. Když Oidipus shledá, že hledaným vrahem, odpovědným za mor v Thébách, je on sám, oslepí se. Na libeňské scéně je to Oidipus současný a mýtický zároveň. Režie: Lucie Bělohradská. Hrají: Oidipus - Jiří Langmajer. Iokasté - Vilma Cibulková. Kreon - Rostislav Čvrtlík nebo Miroslav Etzler. l. poradce - Jitka Sedláčková nebo Kateřina Macháčková. 2. poradce - Jan Teplý ml. nebo Jan Révai. Teiresias - Miloš Kopečný nebo René Přibil. Korinťan – René Přibil nebo Miloš Kopečný. Pastýř – Karel Hlušička. Služebná Iokasté – Marcela Nohýnková. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Čtvrtek 25. května v 19.00.
      ŘECKÉ PAŠIJE, Bohuslav Martinů
Přípravy na každoroční pašijové hry v řecké vesnici Lykovrisi přeruší příchod řeckých uprchlíků, kterým Turci vyloupili domov. Nejsou přijati s otevřenou náručí. Pastýř Manolios, který má v pašijových hrách roli Ježíše Krista, je jejich zastáncem, spolu s dalšími se jim snaží pomáhat, ale většina v čele s popem Grigorisem je proti uprchlíků. Jejich odpor vyústí v hádku, v níž Panaitis, v pašijových hrách představitel Jidáše, pastýře Manoliose zabije. Uprchlíci z vesnice odcházejí, vydávají se na další pouť. Původní libreto je anglické, vychází z překladu díla Nikose Kazantzakise Kristus znovu ukřižovaný. Na scénu Opery Národního divadla v Praze je toto dílo nyní uvedeno v českém překladu Aleše Březiny a Jarmily Březinové. Dirigent: Jiří Bělohlávek. Režie: Jiří Nekvasil. Scéna a kostýmy: Daniel Dvořák. Národní divadlo, Ostrovní 1, Praha 1, předprodej pokladny ND, Po-Ne 10-18 hod., tel.: 224 901 377, www.narodni-divadlo.cz, e-mail: info@narodni-divadlo.cz, písemné objednávky nejpozději 2 týdny před představením. Pondělí 22. května 19.00 v rámci 61. mezinárodního hudebního festivalu Pražské jaro.
      Tanec
      Mezinárodní folklórní festival „Praha srdce národů“. Od čtvrtku 25. května do neděle 28. května 2006 probíhají na různých veřejných místech a v různých budovách vystoupení domácích a zahraničních folklórních souborů, těšíme se, že spatříme i taneční soubor řecký, podrobný program sledujte na stránkách http://psn.limbora.cz. Pořádá Hlavní město Praha a Slovenské folklórne združenie Limbora za spolupráce Městských částí Praha 2, Praha 3, Praha 7, MK České republiky a MK Slovenské republiky. Nenechte si ujít zejména závěrečný „Galaprogram“ v neděli 28. května 2006 v divadle „Na Vinohradech“. Předprodej vstupenek též u pořadatele na adrese limbora@limbora.cz.
      Kam ještě za řeckou písní a tancem?
      ŘECKÝ VEČER. Martha a Tena Elefteriadu. Klub Lávka, Novotného lávka, Praha l, tel. 221 082 288. Sobota 27. května 2006 19.30. Aktuální změny programu a další aktivity v květnu na www.martha-tena.net.

S použitím textů pořadatelů připravil Milan Konečný.

PATRAS, EVROPSKÁ METROPOLE KULTURY 2006
      Třetí největší město Řecka - Patras - leží na severozápadním pobřeží Peloponésu. Letos Evropská Unie vyhlásila město Patras Evropskou metropolí kultury roku 2006. Maratón stovek akcí tu začal právě letos.
      Přístav, univerzita a karneval
Patras je moderní a rušné město, kde žije asi 140 tisíc obyvatel. Jeho středem je především velký přístav. Není to ale zdaleka jen obchod, co Patrou hýbe. Zdejší vyhlášenou univerzitu navštěvují desetitisíce studentů. Na přelomu ledna a února se sem upíraly zraky celého Řecka. To se tu totiž vždy sedm neděl před Velikonocemi konná monstrózní karneval plný barevných kostýmů, průvodů a všeobecného veselí.
      Hrad a ódeion
Starověkou dominantu města tvoří pevnost z 2. poloviny 6. století, kdy vyrostla na zříceninách antické akropole. Hrad se vypíná na kopci začínajícího pohoří Panachaikos, asi osm set metrů od mořského pobřeží. Hradby, které kdysi obklopoval hluboký obranný příkop, doplňuje několik věží. Pevnost dal postavit císař Justinian. A v podstatě až do druhé světové války sloužila svému účelu, tedy především obraně, ale i jako centrum správy. Na nádvoří se nachází montované divadlo, kde se každé léto pořádají kulturní akce, z hlediště může přihlížet až 640 sedících diváků. Tady na nejvyšším bodě města, se také nabízí nádherný výhled na celé město Patras. Na západní straně někdejší akropole se rozkládá římské ódeion z roku 160 našeho letopočtu. Řecký zeměpisec a historik, který navštívil Patras deset až dvacet let po stavbě, napsal: "Má tu nejkrásnější výzdobu, jakou jsem kdy spatřil, po těch aténských." Jak si také poznamenal, uvnitř stála socha Apolla.
      Slavné divadlo
Přímo v centru města najdeme náměstí krále Jiřího I. Zdobí ho dvě krásné fontány v podobě lvů s křídly. Prostor lemují obchůdky a kafetérie, ale především tu stojí další chlouba, městské divadlo Apollo. Postaveno bylo roku 1872, jako operní scéna, podle návrhu německého architekta Ernsta Zillera. Hned od prvního roku tu začali dávat Verdiho, Pucciniho či Bizeta.
      Svatý Ondřej, patron města
Chlouba města stojí poblíž přístavu. Kopulemi bohatě obdařená katedrála Agios Andreas, je jedna z největších na Balkáně. Patronem je i patron města Andreas, nebo-li svatý Ondřej. Podle legendy byl v roce 70 po Kristu ukřižován, na kříži ve tvaru písmene X. Když roku 805 město odolalo obléhání Slovanů a Saracénů, připsali vděční obyvatelé vítězství právě svatému Ondřejovi. Únavu z obhlídek a ruchu velkoměsta vyléčí malebná ulice Yierokostopoulou. Tady můžete v klidu posedět v některé z kavárniček.
      Moderní visutý most
Když téměř před sto lety snil tehdejší řecký předseda vlády Harilaos Trikoupis o tom, že by skoro 3 kilometry široký Patraský záliv mohl překlenout most, zdálo se to jako bohapustá utopie. V srpnu 2004 se ale jeho vize stala skutečností. Tehdy byl slavnostně otevřen více než 2200 metrů dlouhý most, zavěšený na lanech o celkové délce 40 kilometrů. Impozantní stavba, která stála 800 miliónů eur, se klene ve výši 45 m nad mořskou hladinou. Celý projekt trval zhruba 7 let, z toho 2 roky přípravy a 5 let pak samotná stavba. Řidiči tak už nemusí absolvovat cestu trajektem, aby se dostali ze západní části pevninského Řecka na Peloponés.
      Dny současných přístupů k antickému dramatu
19.5. - 4.6. 2006
Cílem tohoto cyklu je vyvovolat mezinárodní debatu nad "odolností" antického dramatu. Řečtí i zahraniční umělci budou objevovat význam antického dramatu v dnešním světě za použití experimentálních a inovativních vystoupení pod širým nebem.
      Cestování s hudbou, divadlem, tancem a filmem
konec června - polovina září 2006
Celé leto bude ve znamení mnoha velkých představení z nejrůznějších uměleckých oborů. Cílem je přilákat co největší publikum a tak i podpořit přímo na jevišti spolupráci a kreativní výměnu mezi umělci z různých zemí a z rozdílného kulturního zázemí.
      Dny náboženství a umění
listopad 2006
Tento podzimní měsíc bude patřit apoštolovi svatému Ondřejovi, který žil a mučednickou smrtí zemřel právě v Patrasu.
      Dny dětského umění
1.12. - 31.12. 2006
Děti a kultura jsou investicí do budoucnosti. Prosinec bude pokusem uspořádat multiumělecký festival pro děti, první tak velkého rozsahu v Řecku a jeden z největších v Evropě. Akce by měla mít dvojí vzájemné provázané poslání: umění a vzdělání.
      Závěrečné dny
28.12. - 30.12. 2006
Třídenní slavností bude zakončen celý tento roční cyklus.

Autor: Lucie Černá

Červen * Ιούνιος * June

►Svatá liturgie v řečtině. Sobota 3. června 2006 8.00 hod. Chrám sv. Cyrila a Metoděje, Na Zderaze, Praha 1.
►Panychida. Smuteční obřad na památku zesnulé zakladatelky KPŘ Mgr. Lidie Kopecké. Sobota 3. června 2006 v 10.00. Olšanské hřbitovy 2ob, sraz před Ruským kostelem.
►Řecké dny na Kampě se nekonají!
►Řecký večer. Zájemce o řecký tanec upozorňujeme na Řecký večer Marthy a Teny Elefteriadu v Klubu Lávka, Na Lávce, Praha 1, tel. 221 082 288, konaný v sobotu 10. června 2006 v 19.30.
►Vaříme s Violetou. Setkání členek KPŘ na oblíbeném kurzu řecké kuchyně, plánované na sobotu 10. června 2006, se pro přesun termínů Řeckých dnů odkládá.
►Pondělky v Řecké knihovně. Členka výboru KPŘ Mgr. Antula Botu vede v měsíci červnu nadále pravidelně každé pondělí od 16.00 do 18.00 návštěvní dny v Řecké knihovně Řecké obce Praha v Krakovské 22, Praha 1. Po dobu prázdnin v červenci a srpnu je Knihovna uzavřena. Výbor KPŘ přeje členům Klubu a čtenářům klubovních stránek příjemnou dovolenou a těší se na setkání v září 2006.

Kdo v měsíci máji neměl příležitost vidět v Praze vystoupení folklorních souborů o sobotním tanečním odpoledni na Staroměstském náměstí nebo v neděli na galakoncertu v Divadle na Vinohradech v rámci festivalu Praha – srdce národů, pořádaného od čtvrtku 25. května do neděle 28. května 2006, může alespoň jeden z nich, nám z nejmilejších, řecký taneční soubor, vidět na Kampě. Zde budou Řecké dny, v sobotu 10. června od 13.00 hod. a v neděli 11. června od 13.00 hod. V sobotu očekáváme vystoupení řeckého tanečního souboru ŘO Šumperk.

Ke jmeninám blahopřejeme všem, kteří se najdou v řeckém kalendáři na červen.
ΙΟΥΝΙΟΣ 2006
1 ΠΕΜΠΤΗ † ΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ, Ιουστίνου φιλοσόφου μάρτ.
2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Νικηφόρου ΚΠόλεως, Βησσαρίωνος επισκ. Λαρίσης.
3 ΣΑΒΒΑΤΟ Λουκιλλιανού μάρτ., Παύλης και των συν αυτοίς.
4 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ, Μάρθας & Μαρίας, Μητροφάνους.
5 ΔΕΥΤΕΡΑ Δωροθέου ιερομ., Νικάνδρου, Γοργίου, Απόλλωνος.
6 ΤΡΙΤΗ Θεοδώρου ηγιασμένου, Ιλαρίωνος μονής Δαλμάτων.
7 ΤΕΤΑΡΤΗ Θεοδότου του εν Αγκύρα, Σεβαστιανής, Ζηναΐδος.
8 ΠΕΜΠΤΗ Ανακομιδή λειψάνων Θεοδώρου στρατηλ., Καλλιόπης μαρτ.
9 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Κυρίλλου αρχ/που Αλεξανδρείας.
10 ΣΑΒΒΑΤΟ † Ψυχοσάββατον, Αλεξάνδρου, Αντωνίνης μαρτ.
11 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ, Βαρθολομαίου & Βαρνάβα αποστ.
12 ΔΕΥΤΕΡΑ † ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ, Ονουφρίου οςίου.
13 ΤΡΙΤΗ Ακυλίνης, Διοδώρου μαρτύρων.
14 ΤΕΤΑΡΤΗ Ελισσαίου προφήτου, Μεθοδίου ΚΠόλεως.
15 ΠΕΜΠΤΗ Αμώς πρ., Ιερώνυμου οσίου, Αυγουστίνου Ιππώνος.
16 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Τύχωνος επ. Αμαθούντος Κύπρου.
17 ΣΑΒΒΑΤΟ Ισαύρου, Μανουήλ μαρτ.
18 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΩΗ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ, Λεοντίου εξ Αιγίνης.
19 ΔΕΥΤΕΡΑ Ιούδα του Θαδδαίου, Ζήνωνος (αρχή νηστείας).
20 ΤΡΙΤΗ Μεθοδίου ιερομ., Νικολάου Καβάσιλα.
21 ΤΕΤΑΡΤΗ Ιουλιανού μάρτ., Τερεντίου επ. Ικονίου, Νικήτα ιερομ.
22 ΠΕΜΠΤΗ Ευσεβίου ιερομ., Ζήνωνος και Ζηνά μαρτ.
23 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Αγριππίνης, Αριστοκλέους, Αθανασίου αναγν.
24 ΣΑΒΒΑΤΟ † Το Γενέθλιον του Προδρόμου, Παναγιώτου νεομ.
25 ΚΥΡΙΑΚΗ † Β’ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Φεβρωνίας οσιομ., Ορεντίου μαρτ.
26 ΔΕΥΤΕΡΑ Δαβίδ εω Θες/νίκη, Ιωάννου επισκ. Γοτθίας.
27 ΤΡΙΤΗ Σαμψών του Ξενοδόχου, Ιωάννας μ.
28 ΤΕΤΑΡΤΗ Κύρου και Ιωάννου των Αναργύρων, αν. λειψάνων.
29 ΠΕΜΠΤΗ † Πέτρου και Παύλου των Πρωτοκορυφαίων.
30 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Σύναξις των Δώδεκα Αγίων Αποστόλων.

Bohoslužby
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a.
Sobota 3. června 2006 v 8.00 Svatá liturgie v řečtině.

Divadla
ORESTEIA I – AGAMEMNÓN.
„První část klasické antické tragedie. Válka, pomsta, nevěra. Čím nám může být blízký příběh odvíjející se ze známé trojské války? Souvisí láska s mocí? Jak minulost ovlivňuje současnost? Najděte tři rozdíly!“ V titulní roli Václav Mareš. Dále hrají Petr Lněnička, Alena Štréblová, Jan Plouhar, Jana Stryková, Hynek Chmelař, Jan Bidlas, Jiří Hána, Jelena Juklová nebo Tereza Chytilová, Tomáš Petřík nebo Lukáš Jůza, Hana Vagnerová nebo Lenka Hušková, Dana Batulková nebo Jitka Nerudová. Režie Thomas Zielinski.
ORESTEA II – ÚLITBA MRTVÉMU
„Druhá část klasické antické tragedie. Diktatura, pomsta, sourozenecká láska. Je čekání na spasitele lékem na všechno? Kdy je čekání plodné a kdy začíná být výmluvou? Je nečinnost znakem občanské společnosti? Jak dlouho nás bude pronásledovat prokletá minulost? Podobnost čistě náhodná!“ Hrají Jan Bidlas, Hana Vagnerová, Kryštof Hádek, Alena Štréblová, Dana Batulková, Hynek Chmelař, Jan Plouhar, Jiří Hána, Jelena Juklová / Jitka Nerudová, Tomáš Petřík / Lukáš Jůza, Jana Stryková / Daniela Raichová, Lenka Hušková / Irena Kristeková. Režie Tomáš Svoboda.
ORESTEA III – LASKAVÉ BOHYNĚ
„Třetí část klasické antické tragedie. Vražda, lynčování, soud. Jak vysoká je cena za pomstu? Kde je hranice mezi právem a spravedlnosti...“ Hrají Tomáš Petřík, Jan Plouhar, Jan Bidlas, Alena Štréblová, Jiří Hána, Lenka Hušková, Jitka Nerudová, Lukáš Jůza, Dana Batulková, Hana Vagnerová. Režie Thomas Zielinski, Tomáš Svoboda
KOMPLETNÍ TRILOGIE ORESTEIA I – ORESTEIA III
Pátek 9. června v 19.00. Vstupenky rezervovat. Divadlo Rokoko, Praha 1, Václavské náměstí 38, tel.: 224 217 113.
CALIGULA, A. Camus.
Římský císař Caligula ztrácí po tragické události víru ve smysl života a jako člověk vládnoucí absolutní mocí dovádí do důsledku šílenou myšlenkou o světe zbaveném všech jistot . kromě smrti. Jeho život je ukončen po čtyřech letech vlády dýkami spiklenců. Režie: Lucie Bělohradská. Hrají: Caligula – Jiří Langmajer. Caseonie – Marcela Nohýnková. Scipion - Jan Teplý ml. Cherea – Miloš Kopečný. Helicon – Luděk Nešleha. První Patricij – René Přibil nebo Karel Vlček. Maucius – Otto Rošetzký. Lepidus – Ivo Kubečka. Starý patricij „Srdíčko“ – Jiří Havel. Mereia – Karel Hlušička. Muciova žena – Alice Vlnová nebo Veronika Koloušková. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Středa 7. června v 19.00.
OIDIPUS VLADAŘ, Sofokles.
Vládce Théb Oidipus na radu delfské věštkyně hledá vraha předchozího vládce Laia, neboť jen jeho nalezení a potrestání odvrátí od města mor. Postupné odhalování zločinu odkrývá i vlastní minulost Oidipa. Když Oidipus shledá, že hledaným vrahem, odpovědným za mor v Thébách, je on sám, oslepí se. Na libeňské scéně je to Oidipus současný a mýtický zároveň. Režie: Lucie Bělohradská. Hrají: Oidipus - Jiří Langmajer. Iokasté - Vilma Cibulková. Kreon - Rostislav Čvrtlík nebo Miroslav Etzler. l. poradce - Jitka Sedláčková nebo Kateřina Macháčková. 2. poradce - Jan Teplý ml. nebo Jan Révai. Teiresias - Miloš Kopečný nebo René Přibil. Korinťan – René Přibil nebo Miloš Kopečný. Pastýř – Karel Hlušička. Služebná Iokasté – Marcela Nohýnková. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Pondělí 5. června v 19.00.
ARGONAUTI.
Legenda o Argonautech patří k nejstarším řeckým bájím a předznamenává původ olympijské tradice. Námět Nikos Tsaknis. Scénář Václav Janeček, Petr Čepický. Režie a kamera Petr Čepický. Scénografie Miloslav Heřmánek. Hudba Dimitris Maranopulos. Choreografie Jan Kodet. Kostýmy a masky Pavel Knolle. Zvuk Ivo Špalj. Laterna magica, Praha 1, Národní třída 4, Praha 1, pokladna tel. 224 931 482. www.laterna.cz. Úterý 20. června až pátek 23. června ve 20.00, sobota 24. června v 17.00 a 20.00, pondělí 26. června až čtvrtek 29. června ve 20.00.
ŘECKÉ PAŠIJE, Bohuslav Martinů
Přípravy na každoroční pašijové hry v řecké vesnici Lykovrisi přeruší příchod řeckých uprchlíků, kterým Turci vyloupili domov. Nejsou přijati s otevřenou náručí. Pastýř Manolios, který má v pašijových hrách roli Ježíše Krista, je jejich zastáncem, spolu s dalšími se jim snaží pomáhat, ale většina v čele s popem Grigorisem je proti uprchlíků. Jejich odpor vyústí v hádku, v níž Panaitis, v pašijových hrách představitel Jidáše, pastýře Manoliose zabije. Uprchlíci z vesnice odcházejí, vydávají se na další pouť. Původní libreto je anglické, vychází z překladu díla Nikose Kazantzakise Kristus znovu ukřižovaný. Na scénu Opery Národního divadla v Praze je toto dílo nyní uvedeno v českém překladu Aleše Březiny a Jarmily Březinové. Dirigent: Jiří Bělohlávek. Režie: Jiří Nekvasil. Scéna a kostýmy: Daniel Dvořák. Národní divadlo, Ostrovní 1, Praha 1, předprodej pokladny ND, Po-Ne 10-18 hod., tel.: 224 901 377, www.narodni-divadlo.cz, e-mail: info@narodni-divadlo.cz. Středa 7. června 19.00.

Taneční festival (GRE) V rámci mezinárodního festivalu Tanec Praha 2006 můžeme spatřit v úterý 13. června ve 20.00 v Divadle Archa tanečníky ze tří zemí, s programem Shadow’s Projection vystoupí Yannis Mantafounis & Katerina Skiada z Řecka.

Výstava
„Jsme Řekové. Έλληνες είμαστε.“
Pod tímto názvem můžete shlédnout výstavu o organizaci, tradici, folklóru a zvycích Řeků v České republice, pořádanou Vlastivědným muzeem v Šumperku spolu s Vlastivědným muzeem v Olomouci, v Rytířském sále Vlastivědného muzea v Šumperku. Doba konání od 12. května 2006 až 25. června 2006. Autorem výstavního libreta je Mgr. Ivan Hlavatý z VM v Olomouci, vernisáž 11. května 2006 v 18 hodin sponzorovala Řecká obec Šumperk. Okresní vlastivědné muzeum, Hlavní třída 22, Šumperk. Zavírací den pondělí. Viz http://ovmsumperk.webpark.cz/.

Kam ještě za setkáním s řeckou kulturou? S řeckou písní a tancem?
ŘECKÝ VEČER. Martha a Tena Elefteriadu.
Klub Lávka, Novotného lávka, Praha l, tel. 221 082 288. Sobota 10. června 2006 v 19.30. Aktuální změny programu a další aktivity na http://www.martha-tena.net/.

S použitím textů pořadatelů připravil Milan Konečný.

Autor: Lucie Černá

Červenec * Ιούλιος * July

Program bude uveden po 15. 7.!

Knihkupectví http://www.ianos.gr/má informace o dění v Aténách, knižních novinkách a pod!

Připravujeme

Řecké prázdniny. Soutěž o nejzajímavější popis setkání s řeckou keramikou za Vaší dovolené. Vítězný příspěvek bude odměněn knihou Česká keramika, kterou napsal předseda KPŘ Mgr. Milan Konečný. Inspiraci hledejte na www.volny.cz/m.f.konecny. Příspěvky zašlete na e-mailovou adresu info@dialogos-kpr.cz . Řecká knihovna v Krakovské 22, Praha 1 je po dobu prázdnin uzavřena. Naléhavé čtenářské dotazy na tel. č. 222 585 141.

Srpen * Αύγουστος * August

Připravujeme

Kalendář na srpen
ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2006
01 ΤΡΙΤΗ Των επτά Μακκαβαίων (αρχή νηστείας)
02 ΤΕΤΑΡΤΗ Ανακομιδή λειψ. πρωτομάρτυρος Στεφάνου
03 ΠΕΜΠΤΗ Ισαακίου, Σαλώμης μυροφ., Θεοδώρας εν Θες/νίκη
04 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Των εν Εφέσω επτά Παίδων, Ευδοκίας οσίασ
05 ΣΑΒΒΑΤΟ Ευσιγνίου μάρτ., Νόννης, Ευγενίου Αιτωλού
06 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ
07ΔΕΥΤΕΡΑ Δομετίου, Νικάνορος ος., Θεδοσίου Αργολίδος
08 ΤΡΙΤΗ Αιμιλιανού επ. Κυζίκου, Μύρωνος επ. Κρήτησ
09 ΤΕΤΑΡΤΗ Ματθία αποστ., των εν τη χαλκή πύλη 10 μαρτ.
10 ΠΕΜΠΤΗ Λαυρεντίου αρχιδιακόνου, Ξύστου επισκ. Ρώμησ
11 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Εύπλου, Νήφωνος, Ανάμν. Θαύμ. αγ. Σπυρίδωνος
12 ΣΑΒΒΑΤΟ Φωτίου και Ανικήτου μαρτύρων
13 ΚΥΡΙΑΚΗ † Θ’ ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Μαξίμου ομ., Ευδοκίας βας.
14 ΔΕΥΤΕΡΑ Μιχαίου προφήτου
15 ΤΡΙΤΗ † ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
16 ΤΕΤΑΡΤΗ Αγ. Μανδηλίου, Τομοθέου Ευρίπου
17 ΠΕΜΠΤΗ Μύρωνος, Παύλου, Ιουλιανής μαρτύρων
18 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Φλώρου, Λαύρου, Λέοντος, Έρμου μαρτύρων
19 ΣΑΒΒΑΤΟ Ανδρέου στρατηλάτου και λοιπών μαρτύρων
20 ΚΥΡΙΑΚΗ † Γ’ ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Σαμουήλ προφ., Λουκίου μάρτ.
21 ΔΕΥΤΕΡΑ Θαδδαίου αποσ., Βάσσης και τέκνων αυτής
22 ΤΡΙΤΗ Αγαθονίκου μάρτυρος και των συν αυτώ
23 ΤΕΤΑΡΤΗ † Απόδοσις Κοιμήσεως Θεοτόκου, Ειρηναίου
24 ΠΕΜΠΤΗ † Κοσμά Αιτωλού, Διονυσίου Αιγίνης, Ευτυχούς ιερομ.
25 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Βαρθολομαίου και Τίτου αποστόλων
26 ΣΑΒΒΑΤΟ Αδριανού και Ναταλίας μαρτ., Ιωάσαφ οσίου
27 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΙΑ’ ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Ποιμένος ος., Φανουρίου μάρτ.
28 ΔΕΥΤΕΡΑ Μωυσέως Αιθίοπος, Διομήδους, Λαυρεντίου μάρτ.
29 ΤΡΙΤΗ † Απότομη κεφαλής του Προδρόμου (νηστεία)
30 ΤΕΤΑΡΤΗ Αλεξάνδρου, Ιωάννου, Παύλου πατρ. ΚΠόλεως
31 ΠΕΜΠΤΗ † Κατάθεςις της τιμίας Ζώνης της Θεοτόκου

Září * Σεπτέμβριος * September

►Veselý vstup do pracovních dnů roku 2006 po prázdninách přeje všem členům Klubu přátel Řecka a jejich blízkým výbor KPŘ. Těm, kteří se teprve chystají do Řecka, přejeme příjemný pobyt.
►Staré mapy Středomoří. Po stopách Ludvíka Salvátora Toskánského. Setkání členů KPŘ a jejich hostů ve čtvrtek 28.9.2006 na výstavě v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi, Arnoldinovský dům na Masarykově náměstí 97. KPŘ hradí vstupné a jízdné. Odjezd autobusem ze stanice Černý most podle osobní časové možnosti. Doporučujeme setkání kol 13.00. Možno navštívit i později, výstava trvá do 1.10.2006.
►Schůze výboru KPŘ. Schůzka výboru byla svolána na 19. 9. 2006, podněty k práci možno podat každé pondělí v Řecké knihovně od 16.00 do 18.00.
►Pondělky v Řecké knihovně. Členka výboru KPŘ Mgr. Antula Botu vede nadále po prázdninách pravidelně každé pondělí od 16.00 do 18.00 návštěvní dny v Řecké knihovně Řecké obce Praha v Krakovské 22, Praha 1.
►Kurz novořeckého jazyka. Upozorňujeme členy KPŘ na zahájení 2. ročníku bezplatného kurzu novořečtiny pro začátečníky, v pondělí, 16.30-18.00 hod, řecké konverzace v pondělí, 18.00-20.00, kurzu pro pokročilé, ve středu, 16.30-18.00, pro mírně pokročilé, ve středu, 18.00-19.30. Noví zájemci se mohou hlásit přímo před začátkem každé hodiny, členství v KPŘ není podmínkou, případné bližší informace na tel. č. 222 585 141.

Po návratu z dovolené rychle ke kalendáři, abychom na někoho nezapomněli s gratulací. Také my blahopřejeme ke jmeninám těm, kteří se najdou v řeckém kalendáři na září. Klub přátel Řecka zdraví vytrvalého účastníka klubovních akcí Timiho z Prahy, zakládajícího člena klubu Michaela i Michala z tanečního souboru Akropolis.
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2006
1 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Αρχή της Ινδίκτου, Συμεών του Στυλίτου
2 ΣΑΒΒΑΤΟ † Μάμαντος μάρτ., Ιωάννου νηστ. πατρ. ΚΠόλεωσ
3 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΙΒ’ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Ανθίμου ιερομ., Χαρίτωνος μάρτ.
4 ΔΕΥΤΕΡΑ Μωυσέως προφ., Βαβύλα ιερομ., Ερμιόνης
5 ΤΡΙΤΗ Ζαχαρίου του προφήτου πατρός του Προδρόμου
6 ΤΕΤΑΡΤΗ † Ανάμν. θαύμ. Αρχαγγέλου Μιχαήλ, Καλοδότης
7 ΠΕΜΠΤΗ Σώζοντος, Ευψυχίου μαρτύρων, Κασσιανής υμνογράφου
8 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Το Γενέσιον της Υπεραργίας Θεοτόκου
9 ΣΑΒΒΑΤΟ Των Θεοπατόρων Ιωακείμ καί Άννησ
10 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΠΡΟ ΤΗΣ ΥΨΟΣΕΩΣ, Μηνοδώρας, Χρυσοστόμου Σμύρνης μ.
11 ΔΕΥΤΕΡΑ Θεοδώρας ος., Ευανθίας μάρτ.
12 ΤΡΙΤΗ Αυτονόμου μάρτ., Δανιήλ του Θασίου
13 ΤΕΤΑΡΤΗ Κορνηλίου εκατ., Ιεροθέου, Αριστείδου οσίου
14 ΠΕΜΠΤΗ † ΥΨΩΣΙΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ (νηστεία)
15 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Νικήτα μ., Φιλοθέου, Βησσαρίωνος, Συμεών Θεσσ.
16 ΣΑΒΒΑΤΟ † Ευφημίας μεγαλομ., Μελιτινής μάρτ.
17 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΥΨΩΣΙΝ, Σοφίας & τέκνων αυτής
18 ΔΕΥΤΕΡΑ Ευμενίου επ. Γορτύνης, Αριάδνης μάρτ.
19 ΤΡΙΤΗ Τροφίμου, Σαββατίου, Δορυμέδοντος ματρτύρων
20 ΤΕΤΑΡΤΗ † Ευσταθίου μεγαλομ. και των συν αυτώ
21 ΠΕΜΠΤΗ Ιωνά του προφίτου, Κοδράτου αποστόλου
22 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Φωκά ιερομ., Φωκά κηπουρού, Ισαάκ, Μαρτίνου μ.
23 ΣΑΒΒΑΤΟ † Σύλληψις Ιωάννου του Προδρόμου, Ξανθίππης
24 ΚΥΡΙΑΚΗ † Α’ ΛΟΥΚΑ, Παναγίας Μυρτιδιωτίσσης, Θέκλας μεγαλομ.
25 ΔΕΥΤΕΡΑ Ευφροσύνης ος., Παφνουτίου μάρτ.
26 ΤΡΙΤΗ † Μετάστασις Ιωάννου Ευαγγελιστού
27 ΤΕΤΑΡΤΗ Καλλιστράτου μ., Αριστάρχου απ., Ακυλίνης νεομ.
28 ΠΕΜΠΤΗ Βαρούχ του προφήτου, Χαρίτωνος ομολογητού
29 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Κυριακού αναχωρητού, Πετρωνίας μάρτυρος
30 ΣΑΒΒΑΤΟ Γρηγορίου ιερομ. φωτιστού της Αρμενίας

Bohoslužby
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a.
Sobota 2. září 2006 v 8.00 Svatá liturgie v řečtině.

Divadla
OIDIPUS VLADAŘ, Sofokles.
Vládce Théb Oidipus na radu delfské věštkyně hledá vraha předchozího vládce Laia, neboť jen jeho nalezení a potrestání odvrátí od města mor. Postupné odhalování zločinu odkrývá i vlastní minulost Oidipa. Když Oidipus shledá, že hledaným vrahem, odpovědným za mor v Thébách, je on sám, oslepí se. Na libeňské scéně je to Oidipus současný a mýtický zároveň. Režie: Lucie Bělohradská. Hrají: Oidipus - Jiří Langmajer. Iokasté - Vilma Cibulková. Kreon - Rostislav Čvrtlík nebo Miroslav Etzler. l. poradce - Jitka Sedláčková nebo Kateřina Macháčková. 2. poradce - Jan Teplý ml. nebo Jan Révai. Teiresias - Miloš Kopečný nebo René Přibil. Korinťan – René Přibil nebo Miloš Kopečný. Pastýř – Karel Hlušička. Služebná Iokasté – Marcela Nohýnková. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej od 4. září, Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Čtvrtek 21. září v 19.00.
CALIGULA, A. Camus.
Římský císař Caligula ztrácí po tragické události víru ve smysl života a jako člověk vládnoucí absolutní mocí dovádí do důsledku šílenou myšlenkou o světe zbaveném všech jistot kromě smrti. Jeho život je ukončen po čtyřech letech vlády dýkami spiklenců. Režie: Lucie Bělohradská. Hrají: Caligula – Jiří Langmajer. Caseonie – Marcela Nohýnková. Scipion - Jan Teplý ml. Cherea – Miloš Kopečný. Helicon – Luděk Nešleha. První Patricij – René Přibil nebo Karel Vlček. Maucius – Otto Rošetzký. Lepidus – Ivo Kubečka. Starý patricij „Srdíčko“ – Jiří Havel. Mereia – Karel Hlušička. Muciova žena – Alice Vlnová nebo Veronika Koloušková. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej od 4. září Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Pátek 22. září v 19.00.
ARGONAUTI.
Legenda o Argonautech patří k nejstarším řeckým bájím a předznamenává původ olympijské tradice. Námět Nikos Tsaknis. Scénář Václav Janeček, Petr Čepický. Režie a kamera Petr Čepický. Scénografie Miloslav Heřmánek. Hudba Dimitris Maranopulos. Choreografie Jan Kodet. Kostýmy a masky Pavel Knolle. Zvuk Ivo Špalj. Laterna magica, Praha 1, Národní třída 4, Praha 1, pokladna tel. 224 931 482. www.laterna.cz. Pondělí 11. září až pátek 15. září ve 20.00, sobota 16. září v 17.00 a 20.00.
ANTIGONA, Josef Mysliveček (1737-1781).
Operní dílo českého skladatele, který od roku 1763 působil v Itálii, kde byl nazýván Il divino Boemo - Božský Čech. Stavovské divadlo, Ovocný trh, Praha 1, předprodej pokladny ND, Po-Ne 10-18 hod., tel.: 224 901 377, www.narodni-divadlo.cz, e-mail: info@narodni-divadlo.cz. Pátek 1. září v 19.00. Premiéra. Neděle 3. září v 19.00.

Výstava:
Oblastní muzeum Praha – východ ve spolupráci s Gymnáziem Nymburk pořádá výstavu „Staré mapy Středomoří. Po stopách Ludvíka Salvátora Toskánského“. Arnoldinovský dům na Masarykově náměstí 97, Brandýs nad Labem – Stará Boleslav. Výstava trvá od 3.9.2006 do 1.10.2006. Kurátorka výstavy Mgr. Karin Pátrová, Ph.D. Autor výstavy Mgr. Zdeněk Kučera.

Kam ještě za setkáním s řeckou kulturou? Za řeckou písní a tancem?
ŘECKÝ VEČER.
Martha a Tena Elefteriadu. Aktuální data a místa programu a další aktivity na http://www.martha-tena.net/.

S použitím textů pořadatelů připravil Milan Konečný.

Říjen * Οκτώβριος * October

➢ Svatá liturgie v řečtině. Sobota 7. října 2006, 8.00 hod. Chrám sv. Cyrila a Metoděje, Na Zderaze, Praha 1.
➢ Po vlastní ose do Řecka. Úterý 10. října 2006, 17.00 hod. Obrazová reportáž s výkladem ing. Bohumila Sajdla o cestě do Řecka. Řecká knihovna, Krakovská 22, Praha 1.
➢ Mince antického Řecka. Výstavu pořádá České muzeum stříbra v Kutné Hoře-Hrádku. Trvání výstavy do 31. října 2006. Otevírací doba úterý až neděle, 9.00-17.00 hod. Členům KPŘ, kteří nestihli společnou výstavu Staré mapy Středomoří, proplatí KPŘ náhradou vstupenku na tuto výstavu.
➢ Schůze výboru KPŘ. Úterý 10. října 2006, 16.30 hod., Řecká knihovna, Krakovská 22, Praha 1. Podněty k práci možno podat také každé pondělí v Řecké knihovně od 16.00 do 18.00 hod.
➢ Státní svátek Řecké republiky. Sobota 28. října 2006, 20.00 hod. Oslavu svátku spojenou s řeckým tanečním večerem pořádá Řecká obec v Praze. Kulturní dům Vltavská, Praha 7. Vstupné 180,- Kč.
➢ Pondělky v Řecké knihovně. Členka výboru KPŘ Mgr. Antula Botu vede pravidelně každé pondělí od 16.00 do 18.00 návštěvní dny v Řecké knihovně Řecké obce Praha v Krakovské 22, Praha 1.
➢ Kurz novořeckého jazyka. 2. ročník bezplatného kurzu novořečtiny pro začátečníky, v pondělí, 16.30-18.00 hod, řecké konverzace v pondělí, 18.00-20.00, kurzu pro pokročilé, ve středu, 16.30-18.00, pro mírně pokročilé, ve středu, 18.00-19.30. Řecká knihovna, Krakovská 22, Praha 1. Noví zájemci se mohou hlásit přímo před začátkem každé hodiny, členství v KPŘ není podmínkou, případné bližší informace na tel. č. 222 585 141.

Ke jmeninám blahopřejeme všem, kteří se najdou v řeckém kalendáři. Významný důvod k oslavám poskytne 28. říjen. Napište nám, jak jste tento den oslavili, na info@dialogos-kpr.cz.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2006
1 ΚΥΡΙΑΚΗ † Β’ΛΟΥΚΑ, Ανανίου απ., Ρωμανού μελωδού
2 ΔΕΥΤΕΡΑ Κυπριανού ιερομ., Ιουστίνης μάρτυρος
3 ΤΡΙΤΗ † Διονυσίου Αρεοπαγίτου επ. Αθηνών, Δαμάριδος
4 ΤΕΤΑΡΤΗ Ιεροθέου επ. Αθινών, Δομνίνης μάρτ.
5 ΠΕΜΠΤΗ Χαριτίνης, Ευδόκιμου, Μαμέλχθης, Μεθοδίας εν Κιμώλω
6 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Θομά αποστόλου, Ερωτηίδος μάρτ.
7 ΣΑΒΒΑΤΟ Σεργίου και Βάκχου μάρτ., Πολυχρονίου ιερομ.
8 ΚΥΡΙΑΚΗ † Γ’ΛΟΥΚΑ, Πελαγίας οσίας, Ταϊσίας
9 ΔΕΥΤΕΡΑ Των Θεοπατόρων Ιωακείμ και ‘Αννης
10 ΤΡΙΤΗ Ευλαμπίου και Ευλαμτίας μαρτύρων, Θεοφίλου οσίου
11 ΤΕΤΑΡΤΗ Φιλίππου εκ των 7 διακ., Θεοφάνους του Γραπτού
12 ΠΕΜΠΤΗ Πρόβου, Τάραχου μάρτ., Συμεών ν. Θεολόγου
13 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Καρπού, Παπύλου, Αγαθοδώρου μαρτύρων
14 ΣΑΒΒΑΤΟ Ναζαρίου, Γερβασίου, Κοσμά του μελωδού
15 ΚΥΡΙΑΚΗ † Α’ΛΟΥΚΑ, Αγ. Πατέρων Ζ’Οικουμ. Συνόδου
16 ΔΕΥΤΕΡΑ Λογγίνου εκατοντάρχου και των συν αυτώ
17 ΤΡΙΤΗ Ωσηέ του προφήτου, Ανδρέου του εω κρίσει
18 ΤΕΤΑΡΤΗ †Λουκά Ευαγγελιστού, Μαρίνου μάρτ.
19 ΠΕΜΠΤΗ Ιωήλ προφήτου, Ουάρου μάρτ., Κλεοπάτρας ος.
20 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ †Γερασίμου Κεφαλληνίας, Αρτεμίου, Ματρώνης
21 ΣΑΒΒΑΤΟ Χριστοδούλου εν Πάτμω, Ιλαρίωνος Μεγάλου, Σωκράτους
22 ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΣΤ’ΛΟΥΚΑ, Αβερκίου Ιεραπόλεως
23 ΔΕΥΤΕΡΑ Ιακώβου αποστόλου του Αδελφοθέου
24 ΤΡΙΤΗ Αρέθα μεγαλομάρτ., Σεβαστιανής μάρτυρος
25 ΤΕΤΑΡΤΗ Ταβιθάς της εν Ιόππη, Μαρκιανού, Μαρτυρίου
26 ΠΕΜΠΤΗ †Δημητρίου μεγαλομ. του Μυροβλύτου
27 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Νέστορος μεγαλομ., Πρόκλης συζύγου Πιλάτουυ
28 ΣΑΒΒΑΤΟ †Αγ. Σκέπης, Επέτειος του ΟΧΙ
29 ΚΥΡΙΑΚΗ † Ζ’ΛΟΥΚΑ, Αναστασίας Ρωμαίας, Αβραμίου
30ΔΕΥΤΕΡΑ Κλεόπα, Αρτεμά επ., Ζηνοβίου και Ζηνοβίας
31 ΤΡΙΤΗ Στάχυος, Απελλού, Αμπλία κ.λπ. αποστόλων

Bohoslužby
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a.
Sobota 7. října 2006 v 8.00 Svatá liturgie v řečtině.

Divadla
CALIGULA, A. Camus.
Římský císař Caligula ztrácí po tragické události víru ve smysl života a jako člověk vládnoucí absolutní mocí dovádí do důsledku šílenou myšlenkou o světe zbaveném všech jistot . kromě smrti. Jeho život je ukončen po čtyřech letech vlády dýkami spiklenců. Režie: Lucie Bělohradská. Hrají: Caligula – Jiří Langmajer. Caseonie – Marcela Nohýnková. Scipion - Jan Teplý ml. Cherea – Miloš Kopečný. Helicon – Luděk Nešleha. První Patricij – René Přibil nebo Karel Vlček. Maucius – Otto Rošetzký. Lepidus – Ivo Kubečka. Starý patricij „Srdíčko“ – Jiří Havel. Mereia – Karel Hlušička. Muciova žena – Alice Vlnová nebo Veronika Koloušková. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Úterý 10. října 19.00, pondělí 16. října v 19.00.

OIDIPUS VLADAŘ, Sofokles.
Vládce Théb Oidipus na radu delfské věštkyně hledá vraha předchozího vládce Laia, neboť jen jeho nalezení a potrestání odvrátí od města mor. Postupné odhalování zločinu odkrývá i vlastní minulost Oidipa. Když Oidipus shledá, že hledaným vrahem, odpovědným za mor v Thébách, je on sám, oslepí se. Na libeňské scéně je to Oidipus současný a mýtický zároveň. Režie: Lucie Bělohradská. Hrají: Oidipus - Jiří Langmajer. Iokasté - Vilma Cibulková. Kreon - Rostislav Čvrtlík nebo Miroslav Etzler. l. poradce - Jitka Sedláčková nebo Kateřina Macháčková. 2. poradce - Jan Teplý ml. nebo Jan Révai. Teiresias - Miloš Kopečný nebo René Přibil. Korinťan – René Přibil nebo Miloš Kopečný. Pastýř – Karel Hlušička. Služebná Iokasté – Marcela Nohýnková. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Pátek 6. října 2006 v 19.00, čtvrtek 19. října 2006 v 19.00.

Výstavy
„Staré mapy Středomoří. Po stopách Ludvíka Salvátora Toskánského.“ Dne 1.10.2006 poslední den výstavy, kterou pořádá Oblastní muzeum Praha – východ ve spolupráci s Gymnáziem Nymburk pořádá výstavu Arnoldinovský dům, Masarykovo náměstí 97, Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, místní část Brandýs nad Labem. Výstava trvala od 3.9.2006 do 1.10.2006. Kurátorka výstavy Mgr. Karin Pátrová, Ph.D. Autor výstavy Mgr. Zdeněk Kučera. Oblastní muzeum Praha-východ vydalo k výstavě stejnojmenný katalog s textovým přehledem 69 vystavených předmětů, který doporučujeme ke studiu i po skončení výstavy. Kdo ji ještě stihne, ať nepřehlédne knihu Ludvíka Salvátora Toskánského ZANTE, vydanou v Praze 1904, objemné dílo o řeckém ostrově Zakynthos a potěší se pohledem na mapu Řecka, vydanou v Amsterodamu v roce 1680, vystavenou pod č. 22. Najděte malé body Perga, Prevesa a zavzpomínejte na letošní dovolenou v Parze. Pokud jste tam nebyli, navštivte ji v příštím roce, bude se Vám určitě líbit. Letos nás městský autobus vozil zdarma k pláži Valtos. Co nám nabídne Parga v příští sezóně? „Mince antického Řecka.“ Pořádá České muzeum stříbra v Kutné Hoře-Hrádku. Trvání výstavy do 31.10.2006. Otevírací doba úterý až neděle, 9.00-17.00 hod. (V Kutné Hoře je toho k vidění více. České muzeum stříbra je stálou expozicí: Vznik a výstavba města, Životní styl podnikatelské šlechty, Technologie dolování, Technologie mincovnictví, Těžní stroj, Středověké důlní dílo. Sezónní výstavy. http://muzeum.kutnohorsko.cz. Zájemce o muzeum alchymie odporučujeme na stránky http://www.alchemy.cz)

Seminář
The Greek civil war (1943-1949) and its legacy on the postwar political system V prvních dvou říjnových týdnech, 2.-6. října 2006 a 9.-13. října 2006, Po-Čt 17.00-18.20, Pá 14.00-15.20, koná se cyklus deseti přednášek v angličtině prof. Nikose Marantzidise z Řecka (Department of Balkan, Slavic and Oriental Studies University of Macedonia, Thessaloniki-Greece) na téma Řecká občanská válka, s úvodem o Řecku do Balkánských válek 1912-1913, Řecku 1936-1940 a s doslovem o politickém systému Řecka 1946-1974 a 1974-1989. Informace Kateřina Králová: [katerina_otahalova@hotmail.com]

Tanec
Kam za řeckou písní a tancem?
ŘECKÝ VEČER.
Martha a Tena Elefteriadu. Klub Lávka, Novotného lávka, Praha l, tel. 221 082 288. Sobota 21. října 2006 v 19.30. Aktuální změny programu a další aktivity na http://www.martha-tena.net/.

KURZ ŘECKÝCH TANCŮ
Sirtaki. Garsilama. Tzamiko. Chassposerviko. Kontakt eva.recketance@seznam.cz. Tel. 723 547 630.

STÁTNÍ SVÁTEK ŘECKÉ REPUBLIKY.
Oslavu svátku spojenou s řeckým tanečním večerem pořádá v sobotu 28. října 2006 ve 20.00 hod. Řecká obec v Praze. Místo konání Kulturní dům Vltavská, Praha 7. Vstupné 180,- Kč.

S použitím textů pořadatelů připravil Milan Konečný.

Listopad * Νοέμβριος * November

Sport. Pohár UEFA, zápas FK Mladá Boleslav - Panathinaikos Athény FC. Čtvrtek 2. listopadu 2006 ve 20.15 hod. na domácí půdě FK Mladá Boleslav. Druhé domácí utkání s klubem Paris Sain-Germain FC 30. listopadu 2006, vstupenky v ceně 900,- Kč na obě domácí utkání jsou v předprodeji v mladoboleslavském fanshopu v Havlíčkově ulici, blíže http://www.fkmb.cz.
Svatá liturgie v řeckém jazyce. Pravoslavný chrám sv. Cyrila a Metoděje v Praze 1, Na Zderaze. Sobota 4.11.2005 v 9.00 hod.
Pražské Dionýsie - změna programu. Přednáška ing. Bohumila Sajdla o řeckém vinařství spojená s ochutnávkou vín se pro onemocnění přednášejícího bude konat v jiném termínu, který bude oznámen. Všichni zájemci o řecká vína jsou nicméně v pátek 10. 11. zváni na přátelské pobesedování se sklenkou na téma víno. Pátek 10. listopadu 2006 v 17.00 hod. v Řecké knihovně v Krakovské 22, Praha 1. Po přenášce schůze výboru a dozorčí rady KPŘ
Vaříme s Violetou. Setkání členek KPŘ na oblíbeném kurzu řecké kuchyně. Sobota 25. listopadu 2006 v 15.00 hod. Sraz účastnic před Řeckou knihovnou, Krakovská 22, Praha 1.
Řecká knihovna. Pravidelné listopadové pondělky od 16.00 do 18.00 v Řecké knihovně v Krakovské 22, Praha 1 pro výpůjčky z řecké literatury.
Kurz novořeckého jazyka. 1. ročník bezplatného kurzu pro úplné začátečníky v pátek, 15.00-16.00, pro mírně pokročilé pátek, 16.00-17.00. 2. ročník novořečtiny pro začátečníky, v pondělí, 16.30-18.00 hod, řecké konverzace v pondělí, 18.00-20.00, kurzu pro pokročilé, ve středu, 16.30-18.00, pro mírně pokročilé, ve středu, 18.00-19.30. Řecká obec Praha, Řecká knihovna, Krakovská 22, Praha 1. Noví zájemci se mohou hlásit přímo před začátkem každé hodiny, případné bližší informace na tel. č. 222 585 141.

Už je to tak, listopad je tady, škoda, že nám to zlátnoucí, rudnoucí a hnědnoucí listí nešustí pod nohama v řeckých horách. Po návratu z dovolených jsme se myšlenkami zatoulali do Řecka ještě 21. října 2006. V rámci festivalu Music on Film – Film on Music jsme si v Malém sálu Městské knihovny v Praze vychutnali řecký film ZONTANI STO KYTTARO. Pohled na historii proslulého athénského rockového klubu Kyttaro a hudebního hnutí, které v dusném prostředí vojenské diktatury v Řecku sedmdesátých let vydalo ojedinělou písňovou kulturu. Jeho režisér Antonis Boskoitis byl osobně přítomen promítání a zúčastnil se srdečného rozhovoru s diváky. Ke jmeninám blahopřejeme všem Ondřejům a Andreasům, samozřejmě i těm ostatním, kteří se najdou v řeckém listopadovém kalendáři. Napište nám, jak jste oslavili 28. říjen, zda jste si připomněli řecké Památné OCHI, na info@dialogos-kpr.cz nebo na adresu knihovnice botu@volny.cz.
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2006
1 ΤΕΤΑΡΤΗ † Των Αγ. Αναργύων Κοσμά κει Δαμιανού
2 ΠΕΜΠΤΗ Ακινδύνου, Πηγασίου, Ελπιδοφώρου μαρτύρων
3 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ακεψιμά, Αειθαλά, Ιωσήφ μαρτύρων
4 ΣΑΒΒΑΤΟ Ιωαννικίου οσ., Νικάνδρου, Ερμαίου ιερομ.
5 ΚΥΡΙΑΚΗ † Ε’ΛΟΥΚΑ, Γαλακτίωνος, Επιστήμης μαρτ.
6 ΔΕΥΤΕΡΑ Παύλου ΚΠόλεως, Λουκά οσίου
7 ΤΡΙΤΗ Των εν Μελιτινή 33 μαρτ., Λαζάρου οσίου
8 ΤΕΤΑΡΤΗ † Των Παμμεγίστων Ταξιαρχών Μιχαήλ & Γαβριήλ
9 ΠΕΜΠΤΗ Ονησιφόρου μάρτ., Νεκταρίου του εν Αιγίνη
10 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ολυμπά, Σωσιπάτρου, Ροδίωνος κ.λπ. εκ των 70
11 ΣΑΒΒΑΤΟ † Μηνά μεγαλομ., Βίκτωρος και Βικεντίου
12 ΚΥΡΙΑΚΗ † Η’ΛΟΥΚΑ, Ιωάννου Ελεήμονος, Νείλου οσίου
13 ΔΕΥΤΕΡΑ Ιωάννου Χρυσοστόμου, Δαμασκηνού νεομ.
14 ΤΡΙΤΗ † Φιλλίπου αποστ., Κωμ/νου Υδραίου, Γρηγορίου Παλαμά
15 ΤΕΤΑΡΤΗ Γουρία, Σαμμωνά, Αβίβου μάρτ., (αρχή νηστείας)
16 ΠΕΜΠΤΗ † Ματθαίου του Ευαγγελιστού
17 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Γρηγορίου Νεοκαισαρείας, Γενναδίου ΚΠόλεως
18 ΣΑΒΒΑΤΟ Πλάτωνος, Ρωμανού, Ζακχαίου μαρτύρων
19 ΚΥΡΙΑΚΗ † Θ’ΛΟΥΚΑ, Αβδιού προφ., Βατρλαάμ μάρτ.
20 ΔΕΥΤΕΡΑ Γρηγορίου Δεκαπολίτου, Πρόκλου ΚΠόλεως
21 ΤΡΙΤΗ † Τα Εισόδια της Υπεραργίας Θεοτόκου
22 ΤΕΤΑΡΤΗ Φιλήμονος αποστόλου καί των συν αυτώ
23 ΠΕΜΠΤΗ Αμφιλοχίου επ. Ικονίου, Σισινίου ομολογ.
24 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Κλήμεντος, Πέτρου Αλεξ/νδρείας, Ερμογένους
25 ΣΑΒΒΑΤΟ †Αικατερίνης μεγαλομ., Μερκουρίου μεγαλομ.
26 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΙΓ ΛΟΥΚΑ, Στυλιανού, Νίκωνος «Μετανοείτε»
27 ΔΕΥΤΕΡΑ Ιακώβου Πέρσου, Ναθαναήλ οσίου
28 ΤΡΙΤΗ Στεφάνου ομολογ., Ειρηνάρχου μάρτυρος
29 ΤΕΤΑΡΤΗ Παραμόνου, Φαίδρου και 370 μαρτύρων
30 ΠΕΜΠΤΗ † Ανδρέου του Πρωτοκλήτου, Φρουμεντίου Ινδίας

Bohoslužby.
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a. Sobota 4. listopadu 2006 v 8.00 Svatá liturgie v řečtině.

Sport.
Pohár UEFA, zápas FK Mladá Boleslav - Panathinaikos Athény FC. Čtvrtek 2. listopadu 2006 ve 20.15 hod. na domácí půdě FK Mladá Boleslav. Druhé domácí utkání s klubem Paris Sain-Germain FC 30. listopadu 2006, vstupenky v ceně 900,- Kč na obě domácí utkání jsou v předprodeji v mladoboleslavském fanshopu v Havlíčkově ulici, blíže http://www.fkmb.cz.

Divadla
CALIGULA, A. Camus. Římský císař Caligula ztrácí po tragické události víru ve smysl života a jako člověk vládnoucí absolutní mocí dovádí do důsledku šílenou myšlenkou o světe zbaveném všech jistot . kromě smrti. Jeho život je ukončen po čtyřech letech vlády dýkami spiklenců. Režie: Lucie Bělohradská. Hrají: Caligula – Jiří Langmajer. Caseonie – Marcela Nohýnková. Scipion - Jan Teplý ml. Cherea – Miloš Kopečný. Helicon – Luděk Nešleha. První Patricij – René Přibil nebo Karel Vlček. Maucius – Otto Rošetzký. Lepidus – Ivo Kubečka. Starý patricij „Srdíčko“ – Jiří Havel. Mereia – Karel Hlušička. Muciova žena – Alice Vlnová nebo Veronika Koloušková. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, tel.: 283 011 127. Úterý 21. listopadu 2006 19.00, představení je vyprodáno.
ŘECKÉ PAŠIJE, Bohuslav Martinů Přípravy na každoroční pašijové hry v řecké vesnici Lykovrisi přeruší příchod řeckých uprchlíků, kterým Turci vyloupili domov. Nejsou přijati s otevřenou náručí. Pastýř Manolios, který má v pašijových hrách roli Ježíše Krista, je jejich zastáncem, spolu s dalšími se jim snaží pomáhat, ale většina v čele s popem Grigorisem je proti uprchlíků. Jejich odpor vyústí v hádku, v níž Panaitis, v pašijových hrách představitel Jidáše, pastýře Manoliose zabije. Uprchlíci z vesnice odcházejí, vydávají se na další pouť. Původní libreto je anglické, vychází z překladu díla Nikose Kazantzakise Kristus znovu ukřižovaný. Na scénu Opery Národního divadla v Praze je toto dílo nyní uvedeno v českém překladu Aleše Březiny a Jarmily Březinové. Dirigent: Jiří Bělohlávek. Režie: Jiří Nekvasil. Scéna a kostýmy: Daniel Dvořák. Národní divadlo, Ostrovní 1, Praha 1, předprodej pokladny ND, Po-Ne 10-18 hod., tel.: 224 901 377, www.narodni-divadlo.cz, e-mail: info@narodni-divadlo.cz, písemné objednávky nejpozději 2 týdny před představením. Úterý 28. listopadu 2006 v19.00 hod.
ARGONAUTI. Legenda o Argonautech patří k nejstarším řeckým bájím a předznamenává původ olympijské tradice. Námět Nikos Tsaknis. Scénář Václav Janeček, Petr Čepický. Režie a kamera Petr Čepický. Scénografie Miloslav Heřmánek. Hudba Dimitris Maranopulos. Choreografie Jan Kodet. Kostýmy a masky Pavel Knolle. Zvuk Ivo Špalj. Laterna magica, Praha 1, Národní třída 4, Praha 1, pokladna tel. 224 931 482. www.laterna.cz. Pondělí 6. listopadu 2006 – sobota 11. listopadu 2006 a pondělí 13. listopadu 2006 – středa 15. listopadu 2006, 20.00 hod.

Tanec
KURZ ŘECKÝCH TANCŮ Sirtaki. Garsilama. Tzamiko. Chassposerviko. Kontakt eva.recketance@seznam.cz. Tel. 723 547 630. Bližší informace na www.martha-tena.net.

Kam za řeckou písní? Klub Lávka, Novotného lávka, Praha l, tel. 221 082 288. Koncert skupiny ARIONAS (Martha, Shahab, Standa Barek) Pátek 10. listopadu 2006, 20.00 hod.

ŘECKÝ VEČER NA LÁVCE. Martha a Tena Elefteriadu. Pátek 24. listopadu 2006, 19.30-22.30. Aktuální změny programu a další aktivity na http://www.martha-tena.net/.

Výstavy, přednášky
„Peloponés – poloostrov pokladů“
Výstava, videoprojekce. Řecké centrum v Brně, Starobrněnská 20. Trvá od 23. listopadu 2006, 17.00 hod. Pořádá HELLENIKA, nadační fond, Brno.

„Osudy Peloponésu“
Přednáška prof. PhDr. Antonína Bartoňka, DrSc. Řecké centrum v Brně, Starobrněnská 20. Úterý 28. listopadu, 17.00 hod. Pořádá HELLENIKA, nadační fond, Brno.

S použitím textů pořadatelů připravil Milan Konečný.

Prosinec * Δεκέμβριος * December

Řecký vánoční trh. Setkání členů Klubu přátel Řecka v Klubu Lávka na Řeckém vánočním trhu, pořádaném Marthou a Tenou Elefteriadu. Blíže viz v prosincovém kalendáři kulturních akcí. Neděle 10. prosince 2006 od 11.00 do 17.00 hod.
Pražské Dionýsie. Přednáška ing. Bohumila Sajdla o řeckém vinařství spojená s ochutnávkou vín. Pátek 15. prosince 2006 v 17.30 hod. v Řecké knihovně v Krakovské 22, Praha 1. Schůze výboru a dozorčí rady KPŘ po přednášce.
Řecká knihovna. Pravidelné prosincové pondělky od 16.00 do 18.00 v Řecké knihovně v Krakovské 22, Praha 1. Vede Mgr. Antula Botu.
Kurz novořeckého jazyka. 1. ročník bezplatného kurzu pro úplné začátečníky v pátek, 15.00-16.00, pro mírně pokročilé pátek, 16.00-17.00. 2. ročník novořečtiny pro začátečníky, v pondělí, 16.30-18.00 hod, řecké konverzace v pondělí, 18.00-20.00, kurzu pro pokročilé, ve středu, 16.30-18.00, pro mírně pokročilé, ve středu, 18.00-19.30. Řecká obec Praha, Řecká knihovna, Krakovská 22, Praha 1. Noví zájemci se mohou hlásit přímo před začátkem každé hodiny, případné bližší informace na tel. č. 222 585 141.

Tak tu máme kalendářový list prosincový. Není tomu tak dávno, co jsme krájeli novoroční pitu a náhle se blíží Vánoce. Včeském kalendáři máme na 24. prosince Štědrý den, svátek mají Adam a Eva, jakoby bez národu na dvojí dárek. V řeckém kalendáři se 24. prosince připomíná narození Krista, vánoční shon našeho druhu se nedrží. Přijměte tento duchovní rozměr i my.
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2006
1 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ναούμ προφήτου, Φιλαρέτου, Θεοκλήτου
2 ΣΑΒΒΑΤΟ Αββακούμ προφήτου, Μυρόπης μάρτυρος
3 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΙΔ’ΛΟΥΚΑ, Σοφονίου προφ., Θεοδώρου ιερομ.
4 ΔΕΥΤΕΡΑ † Βαρβάρας μεγ., Ιωάννου Δαμασκηνού, Σεραφείμ ιερ.
5 ΤΡΙΤΗ † Σάββα ηγιασμένου, Διογένους μάρτ.
6 ΤΕΤΑΡΤΗ † Νικολάου αρχιεπ. Μύρων της Λυκίας θαυμ.
7 ΠΕΜΠΤΗ Αμβροσίου επ. Μεσιολάνων, Γερασίμου Ευβοίασ
8 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Παταπίου οσ., Σωσθένους, Απολλώ, Τυχικού αποστ.
9 ΣΑΒΒΑΤΟ † Σύλληψις της αγ. Άννης, Άννης προφήτιδος
10 ΚΥΡΙΑΚΗ † Ι’ ΛΟΥΚΑ, Μηνά, Ερμογένους, Ευγράφου μαρτ.
11 ΔΕΥΤΕΡΑ Δανιήλ και Λουκά του Νέου των Στυλιτών
12 ΤΡΙΤΗ † Αγ. Σπυρίδωνος επ. Τριμυθούντος
13 ΤΕΤΑΡΤΗ Λουκίας παρθενομ., Ευστρατίου, Αυξεντίου
14 ΠΕΜΠΤΗ Θύρσου, Φιλήμονος, Απολλωνίου μαρτ.
15 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Ελευθερίου ιερομ. και Ανθίας της μητρός αυτού
16 ΣΑΒΒΑΤΟ Αγγαίου προφήτου, Θεοφανούς βασιλίσσης
17 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΙΑ’ ΛΟΥΚΑ, (ΠΡΟΠΑΤΟΡΩΝ), Διονυσίου Αιγ., Δανιήλ προφ.
18 ΔΕΥΤΕΡΑ Σεβαστιανού, Ζωής κ.λπ. μαρτύρων
19 ΤΡΙΤΗ Βονιφατίου, Αγλαϊας, Άρεως, Ευτυχίου μαρτ.
20 ΤΕΤΑΡΤΗ † Ιγνατίου ιερομ. του Θεοφόρου, Φιλογονίου
21 ΠΕΜΠΤΗ Ιουλιανής κ.λπ. 500 μαρτ., Θεμιστοκλέους
22 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Αναστασίας μεγαλομ. φαρμακολυτρίας, Θεοδότης
23 ΣΑΒΒΑΤΟ Των εκ Κρήτη 10 μαρτύρων, Ναούμ ιεραποστ.
24 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΠΡΟ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ, Ευγενίας οσιομ.
25 ΔΕΥΤΕΡΑ † Η ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ
26 ΤΡΙΤΗ † Σύναξις της Υπεραγίας Θεοτόκου, Ευθυμίου επ.
27 ΤΕΤΑΡΤΗ † Στεφάνου Πρωτομάρτυρος, Θεοδώρου Γραπτού
28 ΠΕΜΠΤΗ Των εν Νικομήδεια 2000 μαρτύρων, Γλυκερίου μαρτ.
29 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Των υπό Ηρώδου αναιρεθέντων 14.000 νηπίων
30 ΣΑΒΒΑΤΟ Ανυσίας οσιομ., Φιλεταίρου μάρτυροσ
31 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΠΡΟ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ, Μελάνης οσ., Ιωσήφ μνήστορος

Bohoslužby, duchovní hudba.
Svatá liturgie v řečtině.
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a. Sobota 2. prosince 2006 v 8.00
Vánoční koncert. Diriguje kyperský sbormistr Marios Christu, ženský sbor Filokalia. Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a (tel. 224 920 689). Sobota 16. prosince 2006 v 17.00 hod. Vstupné 150,-Kč, důchodci a studenti 75,- Kč.

Divadla
CALIGULA, A. Camus.
Římský císař Caligula ztrácí po tragické události víru ve smysl života a jako člověk vládnoucí absolutní mocí dovádí do důsledku šílenou myšlenkou o světe zbaveném všech jistot . kromě smrti. Jeho život je ukončen po čtyřech letech vlády dýkami spiklenců. Režie: Lucie Bělohradská. Hrají: Caligula – Jiří Langmajer. Caseonie – Marcela Nohýnková. Scipion - Jan Teplý ml. Cherea – Miloš Kopečný. Helicon – Luděk Nešleha. První Patricij – René Přibil nebo Karel Vlček. Maucius – Otto Rošetzký. Lepidus – Ivo Kubečka. Starý patricij „Srdíčko“ – Jiří Havel. Mereia – Karel Hlušička. Muciova žena – Alice Vlnová nebo Veronika Koloušková. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, tel.: 283 011 127. Středa 13. prosince 2006 19.00, představení je vyprodáno. Úterý 19. prosince 2006, 19.00, představení je vyprodáno.

Literatura
Přednáška o řecké literatuře Η «θαλασσινή ποίση» του Νίκου Καββαδία. V řečtině pronese dr. Chrysoula Manou. Ústav klasických studií, Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, budova A, 3. poschodí, posluchárna A40, Arna Nováka 1, Brno Středa 6. prosince 2006, 15.00 hod. Pořádají Ústav klasických studií FFMU a Česká společnost novořeckých studií

Tanec
KURZ ŘECKÝCH TANCŮ Sirtaki. Garsilama. Tzamiko. Chassposerviko. Kontakt eva.recketance@seznam.cz. Tel. 723 547 630. Bližší informace na www.martha-tena.net.

Kam za řeckou písní v Brně?
Řecký večer s hudebním souborem Prometheus. Prezentace tradičních tanců z Peloponésu. Taneční soubor Lycea Řekyň v ČR. Gastronomické speciality. Dominik, společenský sál, Dominikánská ul. 15-19, Brno. Sobota 2. prosince 2006, 20.00 hod. Vstupné 100,- Kč. Pořádá HELLENIKA, nadační fond, Brno.

Kam za řeckou písní v Praze?
Řecký vánoční trh. Široká nabídla řeckých a kyperských vín s ochutnávkami, Metaxa, olivy, sýry, olivový olej, jogurty a spousta dalších lahůdek z Řecka, originální ručně malované hedvábné šátky, nahrávky řecké hudby, CD Marthy a Teny Elefteriadu, dárkové koše „to nejlepší z Řecka“, možnost pochutnat si na řeckých specialitách. Klub Lávka, Novotného lávka 1, Praha l, tel. 221 082 288. Neděle 10. prosince 2006 od 11.00 do 17.00 hod.

ŘECKÝ VEČER NA LÁVCE. Martha a Tena Elefteriadu. Klub Lávka, Novotného lávka 1, Praha l, tel. 221 082 288. Sobota 16. prosince 2006, 19.30-22.30. Aktuální změny programu a další aktivity na http://www.martha-tena.net/.

Řecký večer s hudebním souborem Prometheus.
Prezentace tradičních tanců z Peloponésu. Taneční soubor Lycea Řekyň v ČR. Gastronomické speciality. Dominik, společenský sál, Dominikánská ul. 15-19, Brno. Sobota 2. prosince 2006, 20.00 hod. Vstupné 100,- Kč. Pořádá HELLENIKA, nadační fond, Brno.

Přednáška o řecké literatuře Η «θαλασσινή ποίση» του Νίκου Καββαδία. V řečtině pronese dr. Chrysoula Manou. Ústav klasických studií, Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, budova A, 3. poschodí, posluchárna A40, Arna Nováka 1, Brno Středa 6. prosince 2006, 15.00 hod. Pořádají Ústav klasických studií FFMU a Česká společnost novořeckých studií

Připravujeme

Vánoční odpoledne s řeckou náladou. Setkání členů KPŘ a žáků novořečtiny s učitelkou novořečtiny paní Efi Maniati v Řecké knihovně v Krakovské 22, Praha 1. Zazní řecké písně v podání Kateřiny Havlínové. Termín konání bude upřesněn. Přijďte se pochlubit vlastními výrobky z řecké nebo české vánoční kuchyně. Schůze výboru a dozorčí rady KPŘ. Podněty k práci výboru KPŘ možno podat na jeho schůzce před začátkem každé prosincové akce v Řecké knihovně v Krakovské 22, Praha 1. Řecká knihovna. Pravidelné prosincové pondělky od 16.00 do 18.00 v Řecké knihovně v Krakovské 22, Praha 1 pro výpůjčky z řecké literatury. Vede členka výboru KPŘ Mgr. Antula Botu. Kurz novořečtiny. Vede paní Efi Maniati v Řecké knihovně v Krakovské 22, Praha 1.

Κ α λ ή δ ι α σ κ έ δ α σ η . . . H e z k o u z á b a v u . . .

Zpracoval ing. Bohumil Sajdl,
aktualizováno 2. 12. 2006.