Program * Πρόγραμμα * Program
2003

Akce Klubu přátel Řecka a ostatní akce s řeckou tematikou. Πολιτιστικές εκδηλώσεις με ελληνικό θέμα. Čas konání bude upřesněn nejpozději měsíc předem. KPŘ si vyhrazuje právo na změny programu.

Zajímavé informace o uskutečněných akcích najdete v sekci "Příspěvky čtenářů" !

Upozorňujeme, že každé pondělí od 16:00 do 18:00 hodin je otevřena řecká knihovna v Krakovské ul. 22, Praha 2 (zvonek Řecké obce).

Archiv - program 2001

Archiv - program 2002

Leden * Ιανουάριος * January

• Pravoslavné Vánoce a Nový rok - KATEDRÁLNÍ CHRÁM SV. CYRILA A METODĚJE, Resslova 9a, Praha 2:

• Novoroční setkání KPŘ, čtvrtek 16. 1. 2003 od 18:00, knihovna Řecké obce Praha. Klub přátel Řecka a příznivci Řecka na svém novoročním setkání vyslechnou přednášku Jeho Vysokopřeosvícenosti doc. ThDr. Kryštofa, PhD., arcibiskupa pražského a českých zemí, na téma Pravoslavné vánoce, která posluchačům přiblíží Řecko pravoslavné. Vstup volný.
• Únorové setkání s Řekem Zorbou - společná návštěva divadelního představení (ŘEK) Zorba podle románu N. Kazantzakise, neděle 23. 2. 2003 od 15:00, scéna Hudebního divadla Karlín v Kongresovém centru Praha (Společenský sál, vchod č. 5), Praha 4, stanice metra C Vyšehrad. Zájemci o zajištění vstupenek v předprodeji nechť se přihlásí u A. Botu na tel. 222 585 141 nebo 607 721 397 nejpozději měsíc předem, cena dotované vstupenky pro členy KPŘ činí 100,- Kč.
• ŘECKÝ VEČER S TANCEM, řecké tance, speciality řecké kuchyně, řecká muzika. Uvádějí a zpívají Martha a Tena Elefteriadu, 23.1., od 20:00 hodin, KLUB LÁVKA, Novotného lávka 1, Praha 1. Vstupné 120,- Kč, objednávky vstupenek na tel. 604 233 708.
• Koncert Marthy a Teny Elefteriadu, 16.1., od 20:00 hodin, KLUB LÁVKA, Novotného lávka 1, Praha 1. Vstupné 120,- Kč, objednávky vstupenek na tel. 604 233 708.

Divadlo

Film

FEBIOFEST 2003 - 23. - 31.1. Řecká tvorba bude zastoupena dvěma filmy. Sledujte podrobný festivalový program kina Program: MULTIPLEX PALACE CINEMAS SLOVANSKÝ DŮM LUCERNA 16. čtvrtek a 17. pátek - Ozvěny loňského Projektu 100; 18. sobota - 24. sobota Projekt 100-2003

“MOJE TLUSTÁ ŘECKÁ SVATBA” - komedie BUDĚJOVICKÁ BRODWAY (vstupní hala OD Prior) – 17. pátek 22 h, 18. sobota 22 h EDEN, Praha 10, U Slavie 1 – 30. čtvrtek. a 31. pátek 20h EVALD, Praha 1, Národní tř. 28 – 23.-29. 17, 19.15, 21.30 h HVĚZDA, Praha 1, Václ. 38 – 23.-29. odpol. a 30.-31. večer KOTVA BRODWAY, Praha 1, nám. Republ.– 4. a 5. 21.30 h; 6.-8. 11, 16.30, 21.30 h; 30.-31. 16.30 h MAT, Praha 2, Karl.nám. 19 – 23. čtvrtek – 25. sobota 20.30 h MORAVA, Praha 4, Boleslavova 13a – 21. úterý 17.30, 20 h; 22. středa 15, 17.30, 20 h; 23. čtvrtek 17.30, 20 h OŘECHOVKA, Praha 6, Na Ořech. 30 – 23. čtvrtek –29. středa 17.30, 20 h PRAHA BRODWAY, Praha 1, Václ.nám. 17 - 9.-15. 14 a 19 h; 16. čtvrtek 19 h; 19. neděle 19 h; 20.-22. 16.30 a 19 h; MALÝ SÁL: 19. neděle 16 h; 23. - 25. 18.45 h; 27. - 29. 14 a 18.45 h

“ČTYŘI ROČNÍ DOBY PRÁVA” Řecko, režie D. Avdeliotis PONREPO – Bio Konvikt, Praha 1, Bartol. 11 – 3. pátek 19.30 h (178 min)

“ŘEK ZORBA” režie Kakojannis, hl. role Anthony Quinn KULTURNÍ CENTRUM KAŠTAN, Praha 6, Bělohorská 150 – 13. pondělí 20 h

Únor * Φεβρουάριος * February

• Únorové setkání s Řekem Zorbou - společná návštěva divadelního představení (ŘEK) Zorba podle románu N. Kazantzakise, neděle 23. 2. 2003 od 15:00, scéna Hudebního divadla Karlín v Kongresovém centru Praha (Společenský sál, vchod č. 5), Praha 4, stanice metra C Vyšehrad. Zájemci o zajištění vstupenek v předprodeji nechť se přihlásí u A. Botu na tel. 222 585 141 nebo 607 721 397 nejpozději měsíc předem, cena dotované vstupenky pro členy KPŘ činí 100,- Kč.
• Březnové setkání s Aischylosem - společná návštěva divadelního představení Oresteia, činohry podle Aischyla v překladu Matyáše Havrdy a Petra Borkovce, sobota 22. 3. 2003 od 18:00, Stavovské divadlo, Ovocný trh 1, Praha 1. Zájemci o zajištění vstupenek v předprodeji nechť se přihlásí u A. Botu na tel. 222 585 141 nebo 607 721 397 nejpozději měsíc předem, cena dotované vstupenky pro členy KPŘ činí 100,- Kč.
• ŘECKÝ VEČER S TANCEM, řecké tance, speciality řecké kuchyně, řecká muzika. Uvádějí a zpívají Martha a Tena Elefteriadu, 20.2., od 20:00 hodin, KLUB LÁVKA, Novotného lávka 1, Praha 1. Vstupné 120,- Kč, objednávky vstupenek na tel. 604 233 708.
• Koncert Marthy a Teny Elefteriadu, 12.2., od 20:00 hodin, KLUB LÁVKA, Novotného lávka 1, Praha 1. Vstupné 120,- Kč, objednávky vstupenek na tel. 604 233 708.
• ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
  ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΠΡΑΓΑΣ
  ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ
  Na Ořechovce 15, 162 00 Praha 6, Czech Republic. Tel. 00 420 233341436 Fax 224324261.
  ENHMEΡΩΣΗ:
  Με την ευκαιρία της ανάληψης της Προεδρίας της ΕΕ από την Ελλάδα το Υπουργείο Πολιτισμού της Ελλάδας και το Εθνικό Μουσείο της Πράγας διοργανώνουν έκθεση αφιερωμένη στο
  ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΟΣΜΗΜΑ
  Η έκθεση είναι ανοιχτή για το κοινό κάθε μέρα από τις 11 Φεβρουαρίου μέχρι και τις 10 Μαρτίου από τις 9 το πρωί μέχρι τις 5 το απόγευμα.
  (Η έκθεση θα είναι κλειστή μόνο την Τρίτη 4 Μαρτίου).

Březen * Μάρτιος * March

• Přednáška Mgr. Petry Kubálkové “Tragédie Kúros Nikose Kazantzakise”, sobota 1. března 2003 od 14:00 hod v prostorách Řecké obce Praha, Krakovská 22, Praha 1, kterou organizuje Společnost přátel Nikose Kazantzakise ve spolupráci s Řeckou obcí Praha a Klubem přátel Řecka. Přednášku doprovodí zpěvem krétských písní a písní z pevninského Řecka Katarína Havlínová. Vstup volný.
• Řecký šperk, sobota 8. března 2003 od 14:00, společná návštěva výstavy řeckého šperku v Národním muzeu v Praze. Sraz účastníků před pokladnou muzea, vstupné uhradí KPŘ.
• Březnové setkání s Aischylosem - společná návštěva divadelního představení Oresteia, činohry podle Aischyla v překladu Matyáše Havrdy a Petra Borkovce, sobota 22. 3. 2003 od 18:00, Stavovské divadlo, Ovocný trh 1, Praha 1. Zájemci o zajištění vstupenek v předprodeji nechť se přihlásí u A. Botu na tel. 222 585 141 nebo 607 721 397 nejpozději měsíc předem, cena dotované vstupenky pro členy KPŘ činí 100,- Kč.
• ŘECKÝ VEČER S TANCEM, řecké tance, speciality řecké kuchyně, řecká muzika. Uvádějí a zpívají Martha a Tena Elefteriadu, 14.3., od 20:00 hodin, KLUB LÁVKA, Novotného lávka 1, Praha 1. Vstupné 120,- Kč, objednávky vstupenek na tel. 604 233 708.
• Koncert Marthy a Teny Elefteriadu, 27.3., od 20:00 hodin, KLUB LÁVKA, Novotného lávka 1, Praha 1. Vstupné 120,- Kč, objednávky vstupenek na tel. 604 233 708.
• Řecký večírek - 29. března 2003 od 20:00 hod v nových prostorách - AUTOKLUB, Opletalova 29, Praha 1. Vstupné činí 150,- Kč. Večírek je pořádán u příležitosti státního svátku. Kulturní vystoupení: řecký taneční soubor, Martha Elefteriadu, Jannis Kapnistis. Pořádá Řecká obec Praha.
• ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΠΡΑΓΑΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ
  Na Ořechovce 15, 162 00 Praha 6, Czech Republic, Tel. (++ 420) 233 341 436, Fax 224 324 261.
  1. ENHMEΡΩΣΗ:
  Με την ευκαιρία της ανάληψης της Προεδρίας της ΕΕ από την Ελλάδα το Υπουργείο Πολιτισμού της Ελλάδας και το Εθνικό Μουσείο της Πράγας διοργανώνουν έκθεση αφιερωμένη στο
  ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΟΣΜΗΜΑ
  Η έκθεση είναι ανοιχτή για το κοινό κάθε μέρα από τις 11 Φεβρουαρίου μέχρι και τις 10 Μαρτίου από τις 9 το πρωί μέχρι τις 5 το απόγευμα. (Η έκθεση θα είναι κλειστή μόνο την Τρίτη 4 Μαρτίου).
• 2. ENHMEΡΩΣΗ: Στo Φεστιβάλ Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου η Ελλάδα εκπροσωπείται με δύο ταινίες. Πρόκειται για την ταινία ΜΙΑ ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ και το BRAZILERO. Το Μια Αιωνιότητα και μια μέρα είναι η βραβευμένη με Χρυσό Φοίνικα ταινία του Θ. Αγγελόπουλου και η ταινία που βραβεύτηκε ως καλύτερη παραγωγή στην Ελλάδα το 1998. Η διάρκειά της είναι 132 λεπτά. Γλώσσα: ελληνικά με τσεχικούς υπότιτλους. Το BRAZILERO είναι η νέα ταινία του Σωτήρη Γκορίτσα (Βαλκανιζατέρ). Η διάρκειά της είναι 95΄. Γλώσσα της ταινίας τα ελληνικά και τα αγγλικά (επίσης λίγα ιταλικά, ολλανδικά κλπ) με αγγλικούς υπότιτλους και παράλληλη μετάφραση στην τσεχική γλώσσα.
  Προβολές:
  ΠΡΑΓΑ
  Μια Αιωνιότητα και μια μέρα
  Σάββατο 8.3. 16:30 ΚΙΝΟ ΑΕRO
  Παρασκευή 14.3. 21:00 LUCERNA
  ΜΠΡΝΟ
  BRAZILERO
  Τρίτη 18.3. 18:00 kinosal B. BAKALY
    Για πρώτη φορά στο Φεστιβάλ συμμετέχουν και ταινίες από τις υποψήφιες προς ένταξη χώρες. Μεταξύ αυτών και η Κυπριακή Δημοκρατία η οποία εκπροσωπείται με την ταινία BAR. Πρόκειται για περσινή συμπαραγωγή Κύπρου – Ελλάδας – Ουρουγουάης της σκηνοθέτη Αλίκης Δανέζη. Η διάρκειά της είναι 104 λεπτά και η γλώσσα ελληνικά – αγγλικά – ισπανικά με αγγλικούς υπότιτλους. Προβολές: Kino Aero, Tετάρτη 12 Μαρτίου στις 16:30 Kino LUCERNA, Κυριακή 16 Μαρτίου στις 21:00 Μπρνο: Kinosál B. BAKALY, Δευτέρα 24/3 στις 20:30.
• FESTIVAL SPISOVATELŮ PRAHA 13. ročník čt 6. – po 10. března DIVADLO MINOR, Vodičkova 6, Praha 1 so 8. 19 h - Mezinárodní večer: Jeffrey Eugenides (USA), Nikos Panayotopoulos (Řecko), Irvine Welch (VB) NYU, Malé nám. 2, Praha 1 po 10. 14 h - Hovory New York University/Karlova univerzita: “Psi štěkají na cizince” Spiros Vergos (moderátor), Nikos Panayotopoulos, Lyubomir Nikolov, Petros Tatsopoulos, Panos Karnezis DIVADLO MINOR, Vodičkova 6, Praha 1 po 10. 19 h – Mezinárodní večer: Petros Tatsopoulos (Řecko), Lyubomir Nikolov (Bulharsko), Art Spiegelmann (USA)
• ŘECKÝ ŠPERK - VÝSTAVA V NÁRODNÍM MUZEU 11.2. – 10.3., Panteon 1.patro. Unikátní soubor velmi cenných šperků z předních muzeí v Řecku od doby kamenné až po 19.st. Nejrozsáhlejší oddíl tvoří skvělé práce antických umělců. Některé ukázky budou vystaveny mimo území Řecka vůbec poprvé. Jedná se o jedinečnou kulturní událost připravenou z řecké strany u příležitosti stávajícího předsednictví Řecka v EU a připravovaného vstupu ČR do Evropského společenství.
• divadlo
• STAVOVSKÉ DIVADLO, Ovocný trh 1, Praha 1 so 22. st 18 h ORESTEIA – Aischylos – činohra Pro Národní divadlo vznikl pozoruhodný nový překlad této antické hry, který je dílem dvou třicátníků – religionisty Matyáše Havrdy a básníka Petra Borkovce; úč. L.Mrkvička, T.Medvecká, T.Petřík, B.Rösner, J.Štěpnička, F.Němec, V.Chramostová, V.Galatíková aj. Režie I.Rajmont.
• LATERNA MAGIKA, Národní třída 4, Praha 1 po – út 17.-22. a po – st 24.-26. 20 h ODYSSEUS – režie E. Schorm, J. Kučera, scénografie J. Svoboda, hudba M. Kocáb
• DIVADLO NA VINOHRADECH 10. po, 19 st, 31. po 19 h LYSISTRATA - Aristofanes, Jiří Suchý Dodnes nejslavnější a nejčastěji hraná antická komedie, jejíž název znamená “ta, která ukončuje válku”. Jiří Suchý přebásnil poselství řeckého komediografa, že milování je lepší než válčení. Režie: Jiří Menzel. Hrají: Zl.Adamovská, Dan. Kolářová, L.Juřičková, G.Vránová, Jar.Satoranský, R.Jelínek, P.Rímský aj.
• HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN, I. muzikálová a operetní scéna, Kongresové centrum Praha, Praha 4 8. so a 31. po 19 h (ŘEK) ZORBA – J.Kander, J.Stein podle románu N.Kazantzakise Účinkují R.Brzobohatý, L.Olšovský, J.Švandová, M.Dolinová, P.Štěpánek ad., režie P.Novotný a R.Štolpa.
• DIVADLO POD PALMOVKOU již na vlastní scéně – Praha 8, Zenklova 34 19. st a 22. so 19 h OIDIPÚS VLADAŘ Sofoklés – příběh o velikosti a pádu člověka. O muži, který byl lovcem i lovenou zvěří, soudcem i zločincem, manželem i dítětem, zachráncem i příčinou zkázy. Náš Oidipús začíná dnes a končí v antice. Účinkují: J.Langmajer, V.Cibulková, R.Čtvrtlík aj. Režie: L.Bělohradská.
• DISK - DIVADELNÍ STUDIO AMU, Praha 1, Karlova 26 8. so, 15. a 31. po 19.30 h MOCNÁ AFRODITÉ –W. Allen Bláznivá komedie o tom, jak se jeden současný newyorský novinář proti své vůli stane hrdinou antické tragédie! Režie Sv.Skopal – česká premiéra
• VIOLA, Praha 1, Národní tř. 7 6. čt, 13. čt 20 h MISTROVSKÁ LEKCE Dramatická fikce ze života operní pěvkyně řeckého původu Marie Callasové. Úč. E. Balzerová aj.
• film
• FILMOVÝ FESTIVAL 10. DNY EVROPSKÉHO FILMU 6.-16. března KINO AERO, Biskupcova 31, Praha 3 8. so 16.30 Věčnost a den (Řecko, Francie, Itálie) 12. st 16.30 Bar (Kypr, Řecko, Uruguay) KINO LUCERNA, Vodičkova 36, Praha 1 14. pá 21 h Věčnost a den (Řecko, Francie, Itálie) 16. ne 21 h Bar (Kypr, Řecko, Uruguay)
• “MOJE TLUSTÁ ŘECKÁ SVATBA” USA - komedie. Její rodiče, Řekové, mají řeckou restauraci. Ona se zamiluje do Iana. Je vysoký a pohledný, ale není to Řek. A je vegetarián… Ona již tuší, co bude následovat. Příběh se odehrává v současném Chicagu a je o lidech, kteří jsou konfrontováni s jinou kulturou. Aby byli šťastní, musí najít vlastní cestu. Hrají: Nia Vardalos, Gia Carides, John Corbett ad., režie: Joel Zwick. BUDĚJOVICKÁ, P4 13.- 26. čt-stř 17.30 h KOTVA, P1 1.- 2. so-ne 19 h MODŘANSKÝ BIOGRAF, P4 10.- 12. po-stř 17.30 PRAHA P1 6.- 12. čt-st 16.30 h DLABAČOV P6 22.- 23.so-ne 17.30 a 20 h SOKOL, Kladno 6.- 12. čt-st 17.30
• přednášky
• ADVENTURA, Praha 10, Voroněžská 20 18. út 18 h - Řecko – L. Jeřábek
• KD NOVODVORSKÁ PRAHA, Praha 4 Lhotka 31. po 19 h - Řecko – L. Jeřábek – antické památky a příroda

Duben * Απρίλιος * April

• Klub přátel Řecka zve své členy ke společné účasti na setkání s řeckými spisovateli v rámci Festivalu spisovatelů Praha. Sraz vždy 15 minut před začátkem u pokladny Divadla MINOR, Vodičkova 6, Praha 1, vstupné uhradí KPŘ. Mezinárodní večery se konají v pondělí 7.4., 19:00 h – Edna O’Brien (Irsko), Panos Karnezis (VB), Amos Oz (Izrael), v úterý 8.4., 19:00 h - Jeffrey Eugenides (USA), Nikos Panayotopoulos (Řecko), Irvine Welch (VB), ve čtvrtek 10.4., 19:00 h – Petros Tatsopoulos (Řecko), Lyubomir Nikolov (Bulharsko), Art Spiegelmann (USA).
• Klub přátel Řecka opakuje v pátek 18. 4. od 17:30 hodin přednášku Víno a vinařství v Řecku s ochutnávkou řeckých vín. Přednáška se koná v klubu Řecké obce, Krakovská ul. 22, Praha 2.
• ŘECKÝ VEČER S TANCEM, řecké tance, speciality řecké kuchyně, řecká muzika. Uvádějí a zpívají Martha a Tena Elefteriadu, 24.4., od 20:00 hodin, KLUB LÁVKA, Novotného lávka 1, Praha 1. Vstupné 120,- Kč, objednávky vstupenek na tel. 604 233 708.
• Koncert Marthy a Teny Elefteriadu,18.4., od 20:00 hodin, KLUB LÁVKA, Novotného lávka 1, Praha 1. Vstupné 120,- Kč, objednávky vstupenek na tel. 604 233 708.
• ŘECKÉ KLÁŠTERY. Výstava obrazů a fotografií V. Suchopárka a Z. France "Řecké kláštery" od 5.3.2003 do 4.4.2003. Otevřeno v kryptě Pravoslavného katedrálního chrámu sv. Cyrila a Metoděje, Resslova 9a, vchod z ulice Na Zderaze, denně mimo pondělí, 10.00-16.00 hod.
• 3. SEMINÁŘ ŘECKÝCH TANCŮ v KRNOVĚ pro děti od 7 do 15 let z celé ČR, 17.4. – 20.4. 2003. Přihlášky a potvrzení o platbě nutno zaslat do 3.4.2003 na adresu LENKA BIALASOVÁ, SPC J/49, 794 01 Krnov. Náklady na výuku, ubytování a stravu: 770,- Kč.

Květen * Μάϊος * May

• Křest knihy Odyssea Elytise "Bláznivý granátovník" v překladu prof. Růženy Dostálové. Koná se v sobotu 17. května 2003 od 16:00 hodin v kavárně Marathon, Evangelická fakulta UK, Černá 9, Praha 1, spojení tramvají do stanice Karlovo nám. Pořádáno ve spolupráci s Řeckou obcí Praha, vstup volný. Křest bude spojen s přípitkem řeckým vínem, doprovázet jej budou řecké melodie.
• Přednáška k 550. výročí pádu Konstantinopole v podání Rudolfa Stránského. Koná se ve čtvrtek 29. května 2003 od 18:15 hodin v knihovně ŘO, Krakovská 22, Praha 2.
• ŘECKÝ VEČER S TANCEM, řecké tance, speciality řecké kuchyně, řecká muzika. Uvádějí a zpívají Martha a Tena Elefteriadu, (pozor - změna!) 15. 5., od 20:00 hodin, podrobnosti viz a na http://www.martha-tena.net/, KLUB LÁVKA, Novotného lávka 1, Praha 1. Vstupné 120,- Kč, objednávky vstupenek na tel. 604 233 708, 221 082 288 nebo e-mailem na adrese lavka@lavka.cz.
• Koncert Marthy a Teny Elefteriadu, (pozor - změna!) 29. 5., od 20:00 hodin, KLUB LÁVKA, Novotného lávka 1, Praha 1. Vstupné 120,- Kč, objednávky vstupenek na tel. 604 233 708, 221 082 288 nebo e-mailem na adrese lavka@lavka.cz.
• Prosíme ty členy KPŘ, kteří dosud nezaplatili členský příspěvek za rok 2003, aby tak učinili do 30. 6. 2003. Po tomto datu budou neplatící členové zbaveni této povinnosti přeřazením mezi členy sympatizující dle stanov KPŘ, avšak bez dalšího nároku na zasílání písemných informací a jiné členské výhody.

Červen * Ιούνιος * June

• Volné setkání členů KPŘ na akci Řecký podvečer, pořádané organizacemi z Prahy 3 pod záštitou MZV ČR. Koná se ve čtvrtek 5. června 2003 od 17:00 do 20:00 hodin v Taverně Olympos, Kubelíkova 9, Praha 3. Ochutnávka řeckých vín, vystoupení řeckého souboru, konzumní slevy.
• Společná návštěva výstavy - Dionysis Fotopulos, řecký scénograf. Výstavu pořádá Divadelní ústav ve spolupráci s Muzeem hl. m. Prahy ve dnech 30. 5. - 20. 7. 2003 v budově Muzea hl. m. Prahy, Na Poříčí 52, Praha 8, dopravní spojení - stanice metra C - Florenc. Otevřeno denně kromě pondělí 8:00 - 18:00 (každý 1. čtvrtek v měsíci platí symbolické vstupné a otvírací doba prodloužena do 20:00). Členové KPŘ se sejdou v sobotu dne 21. 6. 2003 v 15:00 hodin před pokladnou muzea, KPŘ uhradí vstupné řádným členům.
• Prosíme ty členy KPŘ, kteří dosud nezaplatili členský příspěvek za rok 2003, aby tak učinili do 30. 6. 2003. Po tomto datu budou neplatící členové zbaveni této povinnosti přeřazením mezi členy sympatizující dle stanov KPŘ, avšak bez dalšího nároku na zasílání písemných informací a jiné členské výhody.

Červenec * Ιούλιος * July

• Poznáváme krásy řecké krajiny. Pro ty, kdož v červenci nebo v srpnu zavítají do Řecka, vyhlašujeme soutěž o nejlepší snímek řecké krajiny nebo řecké stavební památky. Snímek v digitalizované podobě o velikosti max. 500 kB zašlete na adresu info@dialogos-kpr.cz. Vítěz obdrží některou z knižních novinek s řeckou tematikou. Soutěže se mohou zúčastnit i nečlenové KPŘ. Uzávěrka soutěže je 30. září.
• Poznáváme krásy řecké literatury. Přibalte si do zavazadla na dovolenou překlad knihy Nikose Kazantzakise Řek Zorbas. Pozorný čtenář může na adresu info@dialogos-kpr.cz nebo písemně na adresu sídla KPŘ odpověď na kontrolní otázku: Při jaké příležitosti měl Zorba kalhoty zelené barvy? Správné odpovědi budou vylosovány, vítěz odměněn knihou s řeckou tematikou. Soutěže se mohou zúčastnit i nečlenové KPŘ. Uzávěrka soutěže je 30. září.
• Do 20. července trvá výstava - Dionysis Fotopulos, řecký scénograf. Informace viz červen 2003.
• Prázdniny s řečtinou - pořádá Řecká obec Krnov - město v termínech od 29. 6. a od 7. 7. 2003. Bližší údaje na http://www.rokm.aktualne.cz/ .
• Upozorňujeme, že řecká knihovna je v červenci a v srpnu zavřená!

Srpen * Αύγουστος * August

• Poznáváme krásy řecké krajiny. Pro ty, kdož v červenci nebo v srpnu zavítají do Řecka, vyhlašujeme soutěž o nejlepší snímek řecké krajiny nebo řecké stavební památky. Snímek v digitalizované podobě o velikosti max. 500 kB zašlete na adresu info@dialogos-kpr.cz. Vítěz obdrží některou z knižních novinek s řeckou tematikou. Soutěže se mohou zúčastnit i nečlenové KPŘ. Uzávěrka soutěže je 30. září.
• Poznáváme krásy řecké literatury. Přibalte si do zavazadla na dovolenou překlad knihy Nikose Kazantzakise Řek Zorbas. Pozorný čtenář může na adresu info@dialogos-kpr.cz nebo písemně na adresu sídla KPŘ odpověď na kontrolní otázku: Při jaké příležitosti měl Zorba kalhoty zelené barvy? Správné odpovědi budou vylosovány, vítěz odměněn knihou s řeckou tematikou. Soutěže se mohou zúčastnit i nečlenové KPŘ. Uzávěrka soutěže je 30. září.
• Upozorňujeme, že řecká knihovna je v červenci a v srpnu zavřená!

Září * Σεπτέμβριος * September

• Pravidelné klubovní dny každé pondělí od 16:00 do 18:00 v Řecké knihovně, Krakovská 22, kde je možno studovat řeckou literaturu, slovníky, vypít šálek kávy zdarma, přinést nápady na obohacení činnosti KPŘ.
• Beseda k 55. výročí příchodu řeckých dětí do českých zemí. Zájemci se sejdou v sobotu 27. září 2003 v 16:00 h. v Řecké knihovně v prostorách Řecké obce, Krakovská 22, Praha 1. Na programu promítnutí krátkého filmu o řeckých dětech z roku 1952, průvodní slovo Mgr. A. Botu a vzpomínání při řecké pitě a řeckém víně. Počet míst v knihovně omezen.
• Kurzy řeckých tanců na Lávce Marthy a Teny Elefteriadu - viz dokument ve formátu PDF

  (POZOR - V DOKUMENTU PDF JE CHYBA - TELEFON NA PANí BUDILOVOU JE 603 402 816)

  .
• Program Marthy a Teny Elefteriadu (řecké tance, koncerty) - podrobnosti viz http://www.martha-tena.net/.

PŘIPRAVUJEME

• Oslava státního svátku Kyperské republiky.

Říjen * Οκτώβριος * October

• Pravidelné klubovní dny každé pondělí od 16:00 do 18:00 v Řecké knihovně, Krakovská 22, kde je možno studovat řeckou literaturu, slovníky, vypít šálek kávy zdarma, přinést nápady na obohacení činnosti KPŘ.
• Ve dnech 3. a 4. října 2003 hostuje v Praze Divadlo Andreja Bagara z Nitry s muzikálem Řek Zorba v režii Josefa Bednárika. Pro časovou tíseň nelze zorganizovat společnou návštěvu představení, doporučujeme proto návštěvu individuální. Představení jsou v divadle na Vinohradech, v pátek 3. 10. 2003 od 19:00 hod., v sobotu 4. 10. 2003 od 14:00 a od 19:00 hod. Cena vstupenek 195 Kč, 425 Kč a 525 Kč. Předprodej v pokladně Divadla na Vinohradech (tel. 224 257 601) a v síti TICKET ART (tel. 222 897 551-2). V hlavních rolích Leopold Haverl nebo Marián Slovák, Božidara Turzonovová nebo Gabriela Dolná, Eva Pavlíková a další. Dirigent: Július Selčan. Choreografie: Ján Ďurovčík.
• Společná návštěva členů KPŘ programu Folklór bez hranic, v němž vystoupí též řecký taneční soubor Akropolis z Prahy, v Divadle pod Palmovkou, Zenklova 34, Praha 8 dne 19. 10. 2003 v 17:00 hod. Vstupné hradí KPŘ, zájemci o vstupenky hlaste se na tel. č. 222 585 141 u Mgr. A. Botu. Sraz účastníků 15 minut před začátkem představení před Divadlem pod Palmovkou. Slavnostní program v Měsíci česko-slovenské vzájemnosti pořádají SFZ Libora, Klub slovenské kultury, Slovenský institut, Etnika, spolek Detva a Řecká obec Praha.
• PŘIPRAVUJEME zájezd po stopách řecké kultury a současnosti do Mikulova a Vídně - sobota 13. až neděle 14. 12. Cena zájezdu je 100,- Kč, v ceně je jízdné, 1x nocleh a vstupenky, stravu si účastníci hradí sami. Zájemci nechť se hlásí nejpozději do 5. listopadu paní Žídkové, SMS na mobil 605 270 528 nebo na záznamník na čísle 267 910 238. Na programu zájezdu je mj. promítání dokumentárního filmu z přijetí řeckých uprchlíků do Československa a návštěva pravoslavného kostela ve Vídni. Počet míst je omezen.
• Řecký večírek při příležitosti oslav státního svátku Řecka - sobota 25. října od 20:00 hodin do 02:00 hodin v prostorách AUTOKLUBU, Opletalova 29, Praha 1. Vstupné činí 150,- Kč. Kulturní vystoupení: řecký taneční soubor, Martha Elefteriadu, Jannis Kapnistis. Pořádá Řecká obec Praha.
• Kurzy řeckých tanců na Lávce Marthy a Teny Elefteriadu - viz dokument ve formátu PDF

  (POZOR - V DOKUMENTU PDF JE CHYBA - TELEFON NA PANí BUDILOVOU JE 603 402 816)

  .
• Program Marthy a Teny Elefteriadu (řecké tance, koncerty) - podrobnosti viz http://www.martha-tena.net/.
• ŘECKÝ VEČER S TANCEM, řecké tance, speciality řecké kuchyně, řecká muzika (buzuki Jannis A., kytara Tomas P.). Uvádějí a zpívají Martha a Tena Elefteriadu, sobota 18. 10., od 20:00 hodin, podrobnosti viz a na http://www.martha-tena.net/, KLUB LÁVKA, Novotného lávka 1, Praha 1.

Listopad * Νοέμβριος * November

• V říjnové pozvánce členům KPŘ jsme uvedli chybně datum oslavy 25.11. místo 25.10. Redakce se tímto omlouvá.
• Pražské Dionýsie - pátek 21. 11. od 17:00 do 20:00 v prostorách Řecké obce Praha, Krakovská 22, Praha 1. Povídání o řeckých Dionýsiích a nápoji bohů, ochutnávka řeckých vín. Vstup volný.
• PŘIPRAVUJEME zájezd po stopách řecké kultury a současnosti do Mikulova a Vídně - sobota 13. až neděle 14. 12. Cena zájezdu je 100,- Kč, v ceně je jízdné, 1x nocleh a vstupenky, stravu si účastníci hradí sami. Zájemci nechť se hlásí nejpozději do 5. listopadu paní Žídkové, SMS na mobil 605 270 528 nebo na záznamník na čísle 267 910 238. Na programu zájezdu je mj. promítání dokumentárního filmu z přijetí řeckých uprchlíků do Československa a návštěva pravoslavného kostela ve Vídni. Počet míst je omezen.
• Pravidelné klubovní dny každé pondělí od 16:00 do 18:00 v Řecké knihovně, Krakovská 22, kde je možno studovat řeckou literaturu, slovníky, vypít šálek kávy zdarma, přinést nápady na obohacení činnosti KPŘ.
• Řecká obec hodlá pořádat kursy řeckého tance. Na oslavách 25.10.2003 rozdávala tuto pozvánku: Výuka řeckých tanců. Pro zájemce o řeckou hudbu a tance bude zahájen kurs řeckých tanců pod vedením zkušeného lektora. Kurs bude probíhat v Café baru Mythus, Uhelný trh 9, Praha 1 každý pátek od 15.30 do 16.30. Kursovné na jeden měsíc: 300,- Kč. Zájemci se mohou hlásit u paní Pataridu na tel. čísle 607 657 181.

Prosinec * Δεκέμβριος * December

• Pravidelné klubovní dny každé pondělí od 16:00 do 18:00 v Řecké knihovně, Krakovská 22, kde je možno studovat řeckou literaturu, slovníky, vypít šálek kávy zdarma, přinést nápady na obohacení činnosti KPŘ.
• Ústav klasických studií FF MU, Česká společnost novořeckých studií a Lyceum Řekyň v ČR pořádají v úterý 9. prosince 2003 přednášku na téma Soluňská škola prózy 1930 - 1940. Přednášku pronese Dr. Chrysoula Manou v Ústavu klasických studií Filozofické fakulty Masarykovy Univerzity, Brno, A. Nováka (budova A, 3. poschodí, posluchárna č. 38). Začátek přednášky v 13.30 hod.
• Přednáška - víno a vinařství v Řecku, Kulturní dům GONG, Sokolovská 191, úterý 16. prosince od 17:00 hodin.
• Sobota 13. prosince 11-18 hodin - Řecký trh - Martha & Tena – hudba, prodej řeckých produktů KLUB LÁVKA, Praha 1, Novotného lávka 1, tel. 221 082 299.
• KERAMICKÁ PLASTIKA Pleskal & Savvas. Galerie Františka Drtikola, Zámeček - Ernestinum Příbram, Příbram I - 106 představuje tvorbu Jaroslava Pleskala a Savvase Vojatzoglu. Výstava potrvá do 4. ledna 2004. Savvas Vojatzoglu patří k řeckým umělcům, kteří žijí a pracují v České republice. Na uměleckou dráhu se připravoval studiem na Střední uměleckoprůmyslové škole v Praze, které ukončil v roce 1967. V období 1958-1969 pracoval jako návrhář, v čase 1969-1977 byl keramikem Výrodního družstva Chodovia Domažlice. Věnuje se keramice, ve spolupráci s J. Pleskalem, též krajinomalbě (Řecko, Pošumaví). Spolu s J. Pleskalem realizoval keramická díla pro Rokycany, Plzeň, Tachov, Stříbro, Kout na Šumavě, Domažlice, Nepomuk, Přeštice, Klatovy a Srní.

PŘIPRAVUJEME

• Valná hromada členů KPŘ, zpráva o činnosti a plán práce na rok 2004. Zájemci o práci ve výboru, kteří jsou ochotni pracovat na organizačním zajištění akcí KPŘ, jsou vítáni.
• Vánoční besídka pro řecké děti.

Κ α λ ή    δ ι α σ κ έ δ α σ η . . .    H e z k o u    z á b a v u . . .

Zpracoval ing. Bohumil Sajdl,
přehled kulturních akcí v Praze s řeckou tematikou připravila Mgr. Georgia Zerva za použití měsíčníku "Přehled kulturních pořadů v Praze"
Aktualizováno 28. 12. 2003.