Program * Πρόγραμμα * Program
2001

Akce Klubu přátel Řecka a ostatní akce s řeckou tematikou. Čas konání bude upřesněn nejpozději měsíc předem. KPŘ si vyhrazuje právo na změny programu.

Zajímavé informace o uskutečněných akcích najdete v sekci "Příspěvky čtenářů" !

Upozorňujeme, že každé pondělí od 16:00 do 18:00 hodin je otevřena řecká knihovna v Krakovské ul. 22, Praha 2 (zvonek Řecké obce).

Leden * Ιανουάριος * January

• Zahájení provozu internetových stránek KPŘ.

Únor * Φεβρουάριος * February

• Čtvrtek 1. 2. - Valná hromada KPŘ, od 18:00 hodin v salonku DP-Metro ve stanici metra Muzeum.
• Sobota 24. 2. - Řecký taneční večer, od 20:00 hodin v hotelu Pyramida, spojení tramvají č. 8, 22, 23, noční linka č. 57, autobusem č. 143 a 217, do stanice Malovanka. Vstupné 100,- Kč, děti a důchodci - členové Řecké obce zdarma. Pořádá Řecká obec v Praze.

Březen * Μάρτιος * March

• Pátek 2. 3. - Maškarní karneval pro děti KPŘ a Řecké obce v Praze, od 17:00 hodin v prostorách tělocvičny ZŠ u Svatého Štěpána, Štěpánská 8, Praha 2. Pořádá KPŘ, hlavní sponzor Taverna v Revoluční, doprovod řecké reprodukované hudby. Soutěž o nejlepší masky.
• Sobota 17. 3. - Promítání filmu "Manto Mavrogenous" (namísto filmu "Lord Byron") při příležitosti 180. výročí státního svátku Řecka, od 16:00 hodin v prostorách Řecké obce v Praze, Krakovská 22, Praha 2. Současně proběhne výstava knih o řecké revoluci, která bude dále pokračovat ve dnech 19. - 21. dubna od 16:00 do 18:00 hodin. Na výstavě bude představena kniha M. Kempffové "Manto Mavrogenous".
• Sobota 24. 3. - Řecký taneční večer, od 20:00 hodin v hotelu Pyramida, spojení tramvají č. 8, 22, 23, noční linka č. 57, autobusem č. 143 a 217, do stanice Malovanka. Vstupné 100,- Kč, děti a důchodci - členové Řecké obce zdarma. Pořádá Řecká obec v Praze.
• Kurz řeckých tanců - klub přátel Řecka pořádá pro všechny zájemce o řeckou hudbu a tanec cyklus základní výuky řeckých tanců. Kurz se skládá z pěti 90-minutových lekcí, v nichž se naučíte 7-8 tanců, které se tančí na řeckých večírcích. Výuka se bude konat vždy v pátek od 18:00 do 19:30 hodin v seminární místnosti č. 1 na Evangelické fakultě UK, Černá ulice č. 9, Praha 1 (z Karlova nám., Myslíkovou ul. a první doprava). Sraz ve vchodu fakulty. Cena kurzu je 300,- Kč. Kurz bude zahájen 30. března 2001., termíny dalších lekcí jsou 6. 4., 20. 4., 27. 4. a 4. 5. 2001. Přihlášky a další informace na tel. (02) 24 25 20 36 nebo 0603 44 67 65, M. Přikrylová. Z organizačních důvodů nebylo možno zveřejnit uvedené informace s předstihem, další cyklus se bude konat pravděpodobně na podzim 2001.

Duben * Απρίλιος * April
ŘECKÉ KULTURNÍ DNY V PRAZE - JARO 2001
ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ - ΑΝΟΙΞΗ 2001

• 2 – 10 Απριλίου - Φeστιβάλ ταινιών Διεθνών Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ”ONE WORLD”. Ελληνική συμμετοχή, με χορηγία του Γραφείου Τύπου Πράγας, με την αναφερόμενη στο δράμα του κυπριακού Ελληνισμού ταινία της Αθηνάς Ξενίδου ”Unwitnessed Memories”.
  Προβολή: Παρασκευή 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 17:00, KINO PONREPO
• Středa 4. 4. - Setkání s řeckým spisovatelem Vasilisem Vasilikosem, pořádá PEN Klub, začátek v 19:30 hodin, divadlo Studio Ypsilon, Spálená 16, Praha 1.
• Čtvrtek 5. 4. - Přednášku "VÝZNAM PRAVOSLAVNÝCH VELIKONOC" prosloví Arcibiskup pražský a českých zemí pan Kryštof ve čtvrtek dne 5. dubna 2001 od 18:00 hodin v kryptě Pravoslavného chrámu Cyrila a Metoděje, Resslova ul., Praha 2.
  Η σημασία του Ορθόδοξου Πάσχα διάλεξη του Αρχιεπίσκοπου Χριστόφορου.
• Sobota 21. 4. - Řecká lidová píseň a její nejvýznamnější vývojové etapy. Průvodní slovo Dita Vořechovská a Anthi Zerva, hudba Jannis Kapnistis a Jannis Asarlidis. Začátek v 16:00 hodin, BIO-KONVIKT PONREPO, Bartolomějská 11, Praha 1.
  Το ελληνικό τραγούδι και οι σημαντικότεροι σταθμοί του προφορικός λόγος και μουσική.
• Sobota 21. 4. - Uzávěrka přihlášek na zájezd do Božího Daru (19. května).
• Sobota 21. 4. - Řecký taneční večer, od 20:00 hodin v hotelu Pyramida, spojení tramvají č. 8, 22, 23, noční linka č. 57, autobusem č. 217, do stanice Malovanka. Vstupné 100,- Kč, děti a důchodci - členové Řecké obce zdarma. Pořádá Řecká obec v Praze.
• 24. Απριλίου - Διάλεξη στη σχολή Φωτογραφίας της FAMU από τον διευθυντή της Ακαδημίας Δημιουργικής Φωτογραφίας ΣΠΥΡΟ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ με θέμα «Φωτογραφία και κοινωνικός πολιτισμός».
  Σημειώνουμε ότι η διάλεξη θα γίνει στις 16:30 μ.μ. σε χώρο της Σχολής Φωτογραφίας της FAMU του Πανεπιστημίου της Πράγας (FAMU, Smetanovo nábřeží).
• 25 Απριλίου με 10 Μαίου - ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ.
  Στο Δημαρχιακό Μέγαρο της Νέας πόλης (Novoměstská Radnice, Karlovo Náměstí) το εικοσαήμερο αυτό η Ακαδημία Δημιουργικής Φωτογραφίας των Αθηνών προσκαλεσμένη από την Σχολή Φωτογραφίας του Πανεπιστημίου της Πράγας (FAMU) θα παρουσιάσει τις ακόλουθες φωτογραφικές ενότητες:
  Α – «Η Ελλάδα του Κώστα Μπαλάφα» με φωτογραφίες από τη μεταβατική περίοδο των δεκαετιών 1950 – 70. (ήθη, έθιμα. Πολιτισμός).
  Β – «Ματιές στη σύγχρονη Ελλάδα» με φωτογραφίες των καθηγητών της Ακαδημίας Δημιουργικής Φωτογραφίας.
  Γ – «Μοντέρνες ματιές Ελλήνων» με φωτογραφίες των σπουδαστών της Ακαδημίας.
  
• Sobota 28. 4. - Promítání filmu "POTE TIN KYRIAKI" ("Nikdy v neděli") se uskuteční v sobotu dne 28. dubna 2001 od 16:00 hodin v prostorách BIO-KONVIKT PONREPO, Bartolomějská 11, Praha 1. Film z Českého národního archivu je v řeckém znění. Hudba Manos Chadzidakis, v hlavní roli Melina Merkouri.
  Ποτέ την Κυριακή προβολή ελληνικής ταινίας με τη μουσική του Μάνου Χατζηδάκη.

Květen * Μάϊος * May

• Πέμπτη, 3 Μαίου - Ελληνική μουσική – Αφιέρωμα στο Μάνο Χατζιδάκι .
  Έλληνες καλλιτέχνες της Τσεχίας θα ερμηνεύσουν στην ιστορική Εκκλησία της Βηθλεέμ (Betlemská kaple) στις 19:00, έργα του Μάνου Χατζιδάκι. Η εκδήλωση θα γίνει σε συνεργασία με το Πολυτεχνείο της Πράγας.
• Středa 9. 5. - DIAVATES, řecká hudební skupina z Katerini hosty Marthy a Teny Elefteriadu u příležitosti křestu nového CD "Řecké slunce", začátky v 17:30 a 20:00 h, Divadlo Jiřího Grossmanna, Václavské náměstí 43, Praha 2.
  Διαβάτες, συναυλία ελληνικού συγκροτήματος από την Κατερίνη, προσκεκλημένο από τις αδελφές Μάρθα και Τένα Ελεφθεριάδου.
• Κυριακή, 13 Μαίου - Ημέρα Ελλάδας στο πολιτιστικό κέντρο Πράγας LAVKA .
  Στόχος της εκδήλωσης αυτής που θα γίνει υπό την αιγίδα της Πρεσβείας μας με τη συνεργασία του Εμπορικού Γραφείου και του Γραφείου του ΕΟΤ, θα είναι η προβολή της Ελλάδας , των ελληνικών προϊόντων και του ελληνικού τρόπου ζωής και διασκέδασης.
  Θα περιλαμβάνει : έκθεση ελληνικών τροφίμων, ελληνική τουριστική αφίσα και άλλο παρεμφερές υλικό, έκθεση ελληνικής φωτογραφίας, ελληνική κουζίνα και ελληνικό γλέντι.
  Η εκδήλωση θα αρχίσει στις 12:00 και θα συνεχιστεί μέχρι αργά το βράδυ.
• Το Γραφείο Τύπου σας ευχαριστεί για τη μέχρι τώρα συμμετοχή σας στις προβολές της ελληνικής ταινίας Peppermint και του ντοκυμοντέρ "Unwitnessed memories" καθώς και για τη συμμετοχή σας στην Έκθεση Φωτογραφίας (που έληξε σήμερα) και στη συναυλία που πραγματοποιήθηκε προ εβδομάδος στη Betlemska Kaple. Παράλληλα σας ενημερώνουμε πως για τεχνικούς λόγους αναβλήθηκε η Ημέρα της Ελλάδας που ήταν προγραμματισμένη για τις 13 Μαίου στη LAVKA.
• Sobota 19. 5. - Zájezd do Božího Daru, návštěva pamětního koutku N. Kazantzakise v místním muzeu. Odjezd v 8:00 hodin, cena zájezdu 150,- Kč, pro členy KPŘ 100,- Kč. Přihlášky zasílejte na adresu Anthula Botu, Biskupcova 7, 130 00 Praha 3 nebo mailem na adresu KPŘ. Uzávěrka přihlášek je 20. dubna, částku za zájezd lze poukázat na uvedenou adresu nebo složit v hotovosti na akcích KPŘ, nejpozději však 21. dubna.
• Ve čtvrtek 24. května od 18:00 je v prostorách Řecké obce (Krakovská 22, Praha 1) první informativní schůzka rodičů o zahájení činnosti řecké školičky pro děti předškolního věku (3-6 let) bez rozdílu národnosti od poloviny září 2001. Informace na tel. 74 78 09 53, Mgr. H. Gomelová.
• 24.-27. 5. - Mezinárodní folklórní festival národů a národnostních menšin “Praha srdce národů”, který pořádá Hlavní město Praha a Slovenské folklórní sdružení Limbora mj. ve spolupráci s Asociací řeckých obcí v ČR.
  Lyceum Řekyň v České republice představí na Mezinárodním folklórním festivalu v bohatém programu nejlepší tanečníky a hudebníky pražské Akropolis, krnovské Gorgony a brněnského Prométhea. Premiérou bude účinkování nejmladších tanečníků řecké komunity v programu festivalu Tolerance aneb barevný svět dětí. Dlouholeté příznivce jistě potěší nové mužské makedonské kroje a volné vystoupení v programu 56. ročníku MFF Strážnice 2001 věnovaném jednomu národopisnému regionu Řecka - Makedonii. V programu Domovina má Lyceum Řekyň připraveno několik překvapení. Oceněním jeho dlouholeté činnosti s mládeží je doporučení české sekce CIOF a následné pozvání na MMF Lužice 2001 ve Spolkové republice Německo. Těší se i na premiérové vystoupení v Rožnově pod Radhoštěm na festivalu Jánošikov dukát, který pořádají slovenští přátelé. Lyceum Řekyň je stále přítomné všude, kde existuje řectví, a to nejen tím, že přináší atmosféru Řecka do každého, byť vzdáleného koutu světa, ale i tím, že hraje prvořadou úlohu v šíření našich tradic. Přijďte se přesvědčit.
  Sobota 26. 5.
  13:00 - Folklórní průvod městem.
  14:00 - Mezinárodní folklórní maratón, Staroměstské náměstí.
  Neděle 27. 5.
  14:00 - Slavnostní bohoslužba a koncert, kostel sv. Salvátora.
  19:00 - Galaprogram “Praha srdce národů”, Divadlo na Vinohradech .
  

Červen * Ιούνιος * June

• Neděle 10. 6. - Barevný svět dětí aneb festival TOLERANCE kde vystoupí nejmladší tanečníci od 5 do 15 let, Křižíkova fontána, Praha.
• 22.-24. 6. - 56. ročník Mezinárodního folklórního festivalu STRÁŽNICE 2001
  Sobota 23. 6.
  15:00-17:00 - Slavnostní průvod městem.
  17:30-18:50 - Domovina - pořad národnostních menšin žijících v České Republice, amfiteátr Zámek .
  Neděle 24. 6.
  10:00-12:00 - Volná vystoupení, tance z Makedonie, amfiteátr Zámek.
• 28. 6 - 2. 7. 2001 - LUŽICE 2001, Spolková republika Německo

Červenec * Ιούλιος * July

• Prázdniny.

Srpen * Αύγουστος * August

• 4. 8. - Jánošikov dukát, Rožnov pod Radhoštěm.

Září * Σεπτέμβριος * September

• Vzpomínkové setkání u hrobu zakladatelky a 1. předsedkyně L. Kopecké.
• Pátek 28. 9. – neděle 30. 9. 2001 - SEMINÁŘ ŘECKÝCH TANCŮ
  Akce je určena pro děti od 5 do 15 let z celé ČR!
  Pořadatel: Lyceum Řekyň v ČR a Řecká obec Krnov – město
  Místo konání: Dům dětí a mládeže Méďa, Dobrovského 16, 794 01 Krnov.
  Cíl akce: Naučit děti nejjednodušší řecké tance, seznámit je s řeckou lidovou hudbou, naučit je lidové písně a koledy formou hry. Chceme vnést do prostor domu dětí a mládeže na tři dny trochu Řecka a lépe se vzájemně poznat.
  Vedoucí semináře: Lenka Bialasová, tel. (++420-605)44 17 66
  Taneční přípravu vede: Irini Pechová, tel. (++420-604)93 05 89
  Ubytování zabezpečuje: Despina Kramná, tel. (++420-604)35 40 31
  Ubytování dětí a doprovodu: Domov mládeže SOUT, Soukenická 27, Krnov.
  Náklady na výuku, ubytování a stravu: Hradí Lyceum Řekyň v ČR a Řecká obec Krnov – město.
  Doprava: Dopravu na místo a zpět si hradí každý účastník sám.
  Přihlášky na seminář ve formátu PDF zde:
  Vyplněné přihlášky zašlete nejpozději do 21.9.2001 na adresu:
  Lenka Bialasová
  SPC J / 49
  794 01 KRNOV
  Program ve formátu PDF zde:
  
• Pátek 21. 9. od 19:00, sobota 22. 9. od 15:00 - Řek Zorba, divadelní představení, Hudební divadlo Karlín.
• Čtvrtek 27. 9. - Max Bruch - Odysseus v podání orchestru Beethovelhalle z Bonnu a Pražského filharmonického sboru, Smetanova síň.
• Pondělí 24. 9. od 18:00 - Architektura antického Řecka a Říma, přednáška Ing. arch. M. Nesměráka, CSc, přednáškový sál Národního muzea v Praze.

Říjen * Οκτώβριος * October

• Středa 10. 10. 2001 od 15:00 hodin - Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny ve spolupráci s Gymnáziem Na Vítězní pláni Vás srdečně zve na vernisáž výstavy o Helénské republice v rámci projektu “Národy a národnosti se představují”. Vernisáž se koná v ve vestibulu v přízemí Gymnázia Na Vítězné pláni (http://www.gymvp.cz) v Praze 4, Na Vítězné plání 1160, dopravní spojení metrem C do stanice Vyšehradská. Výstavou budou provázet studenti řecké národnostní menšiny, vystoupí řecký taneční soubor, nebude chybět ukázka řeckého kulinářského umění. Projekt se koná pod záštitou Magistrátu hlavního města Prahy a Ministerstva kultury České republiky, pořadatel děkuje za pomoc velvyslanectví Helénské republiky.
• Sobota 20. 10. - Řecký taneční večer, od 20:00 hodin v hotelu Pyramida, spojení tramvají č. 8, 22, 23, noční linka č. 57, autobusem č. 143 a 217, do stanice Malovanka. Vstupné 100,- Kč, děti a důchodci - členové Řecké obce zdarma. Pořádá Řecká obec v Praze.
• Sobota 27. října od 16:00 - promítání řeckého filmu ΘΟΛΟ ΠΟΤΑΜΙ (“Kalná řeka”) režisérky Stratuly Theodoratu, kino PONREPO, Bartolomějská 11, Praha 1. Pořádá KPŘ s podporou Ministerstva zahraničních věcí ČR. Řeckou náladu dokreslí ochutnávka řeckých vín a oliv. Vstup volný.
• Dle programu kin - řecký film "Podzimní návrat" režiséra George Agathonikiadise (české titulky), Blaník, Kino 64 U hradeb.

Listopad * Νοέμβριος * November

• Sobota 17. listopadu - Přednáška na téma “Život a dílo Alexandrose Papadiamandise”, od jehož narození letos uplynulo 150 let. Přednáší PhDr. Beata Lejtnarová, Ph.D., začátek v 16:00 hodin, klubovna ŘO, Krakovská 22.
• Sobota 24. 11. - Řecký taneční večer, od 20:00 hodin v hotelu Pyramida, spojení tramvají č. 8, 22, 23, noční linka č. 57, autobusem č. 143 a 217, do stanice Malovanka. Vstupné 100,- Kč, děti a důchodci - členové Řecké obce zdarma. Pořádá Řecká obec v Praze.
• Řecký film "Podzimní návrat" režiséra George Agathonikiadise v kinech:
  - ART PRAHA Broadway, Václavské nám., Praha 1, 26. 11. (PO) - 28. 11 (ST), 16:30 hodin,
  - EVROPA - ART STUDIO, Vítězné nám. 4, Praha 6, 30. 11. (PA), 19:00 hodin,
  - PERŠTÝN, Na Perštýně 6, Praha 1, 22. 11. (CT) - 28. 11. (ST), 17:00 hodin.
• Čtvrtek 29. 11. 2001 - neděle 27. 1. 2002 - Pistiros, město ve starořecké Thrákii. Výstava k překvapivému objevu řeckého obchodního města z 5. - 4. st. př. n. l. Národní muzeum, Václavské náměstí, Praha 1, ochoz v Panteonu, 2. patro
• Pátek 30. 11. od 19:00 - Řek Zorba, divadelní představení, Hudební divadlo Karlín.

Prosinec * Δεκέμβριος * December

• 8. 12., sobota - "ODYSSEAS ELYTIS básník nobelista" - 90 let od jeho narození. Od 16:00 hodin, BIO KONVIKT - PONREPO, Bartolomějská 11, Praha 1. Úvodní slovo - prof. Růžena Dostálová, přednes básní - Jan Přeučil, hudba a písně - Jannis Kapnistis. Vstup volný.
• 15. 12., sobota, 19:30 hodin, hotel Pyramida, Bělohorská 24, Praha 6 - “Mikuláš - Αϊ-Νικόλας pro malé i velké”, slavnostní taneční večer s kulturním programem a tombolou, pořádaný ve spolupráci s Řeckou obcí v Praze. Vstupné 100,- Kč, důchodci a děti do 15 let zdarma. Dopravní spojení: tramvaj 22, 23, 8 a autobus 217 – stanice Malovanka.
  MIKULÁŠSKÝ VEČER BUDE OBOHACEN VÝSTAVKOU KRESEB ŽÁKŮ “ŘECKÉ ŠKOLY” NA TÉMA "Maskot řecké olympiády 2004". Komise dospěláků pak vyhlásí jméno vítězného obrázku s udělením originální ceny.
• Od listopadu až do neděle 27. 1. 2002 - Pistiros, město ve starořecké Thrákii. Výstava k překvapivému objevu řeckého obchodního města z 5. - 4. st. př. n. l. Národní muzeum, Václavské náměstí, Praha 1, ochoz v Panteonu, 2. patro
• Divadlo:
  HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN - 13. pá a 20. pá 19h (ŘEK) ZORBA - J. Stein, J. Kander, F. Ebb, podle románu Nikose Kazantazakise, úč. R. Brzobohatý, L. Olšovský, J. Švandová, M. Dolinová, P. Štěpánek, Athina Fulidu - Langoská ad.
  VIOLA, Praha 1, Národní tř. 7 - MISTROVSKÁ LEKCE - 10. po 20 h Dramatická fikce ze života operní pěvkyně řeckého původu Marie Callasové. Úč. E. Balzerová aj.
• Přednášky:
  NÁRODNÍ MUZEUM, Václ. nám., Pha 1 - Památky Antického Řecka a Říma: VII. pokračování cyklu - 13. čt 18 h., Ing. Arch. Milan Nesměrák CSc.
• Film:
  PODZIMNÍ NÁVRAT - režie George Agathonikiadis (ČR, Řecko)
  - EVALD, komorní kino a restaurant, Praha 1, Národní tř. 28, 13. - 19., 21.30 h
  - EVROPA - ART STUDIO, Praha 6, Vít.nám. 4, 1. - 2., 19:00 h
• Hudba:
  DIVADLO SEMAFOR, Praha 8, Křižíkova 10: SLUNCE, ŘECKO, MELODIE... 17. po 19:30 h * Martha a Tena Elefteriadu *
• Vánoční řecký trh, KLUB LÁVKA, Novotného lávka 1, Praha 1 15. so 10 h Každoročně s Marthou a Tenou Elefteriadu Ukázky řecké kultury, písničky, hudba a mnoho řeckých produktů
• Klub přátel Řecka Vám přeje příjemné vánoční svátky a vše nejlepší v roce 2002!

Za výbor KPŘ:
připravila Georgia Zerva,
zpracoval ing. Bohumil Sajdl,
aktualizováno 8. 12. 2001