BACK

Program * Πρόγραμμα * Program
2007

Akce Klubu přátel Řecka a ostatní akce s řeckou tematikou. Πολιτιστικές εκδηλώσεις με ελληνικό θέμα. Čas konání bude upřesněn nejpozději měsíc předem. KPŘ si vyhrazuje právo na změny programu.

Zajímavé informace o uskutečněných akcích najdete v sekci "Příspěvky čtenářů" !

Zvolte kliknutím měsíc !

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Archiv - program 2001

Archiv - program 2002

Archiv - program 2003

Archiv - program 2004

Archiv - program 2005

Archiv - program 2006

Leden * Ιανουάριος * January

➢ Svatá liturgie v řeckém jazyce. Pravoslavný chrám sv. Cyrila a Metoděje v Praze 2, Resslova 9a (tel. 224 920 689). Sobota 6. ledna 2007 v 8.00 hod.
➢ Do nového roku s řeckými mýty. Volné setkání členů KPŘ na výstavě Josef Šíma/Návrat Theseův. Přijďte se podívat na obrazy malíře, jehož život je spojen se zájmem o antické Řecko. Mimořádná příležitost vidět díla zapůjčena z Francie, Vídně a Prahy. Galerie hl. města Prahy, Dům U Zlatého prstenu, Týnská 6, Praha 1. Trvá jen do 7. 1. 2007, otevřeno kromě pondělí 10.00-17.30. Krájení pity - kopsimo pitas chystáme tentokráte na únor.
➢ Něco o zdraví. Řecká obec v Praze zve členy KPŘ na českou přednášku člena ŘO pana Kalikratise Filipidise Čínská bylinná medicína, konanou v pátek 19.1.2007 v 17.30  v Řecké knihovně, Krakovská 22, Praha 1.
➢ Řecký závěr měsíce. Společné shlédnutí řeckého filmu Nevěsty rež. P. Vulgarise, úterý 30.1.2007 ve 21.00, Kino Aero, Biskupcova 31, Praha 3, tel. 271 771 349, www.kinoaero.cz. Předprodej pokladny kina Aero a kina Světozor.
➢ Pondělky v Řecké knihovně. Členka výboru KPŘ Mgr. Antula Botu vede nadále pravidelně každé pondělí, počínaje 8. lednem, od 16.00 do 18.00 návštěvní dny v Řecké knihovně ŘO Praha, Krakovská 22, Praha 1.

Šťastný a veselý budiž 1. leden, u nás Nový rok, v Řecku Περιτομή Ιησού Χριστού, Βασιλείου του Μεγάλου, kterým vstoupíme do nového roku 2007, ten pak celý ať je provázen zdravím a úspěšným dokončením všeho, co započneme; to přeje všem členům Klubu přátel Řecka, jejich blízkým, zejména pak čtenářům našich stránek výbor KPŘ.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2007
1 ΔΕΥΤΕΡΑ † Περιτομή Ιησού Χριστού, Βασιλείου του Μεγάλου
2 ΤΡΙΤΗ Σιλβέστρου πάπα Ρώμης
3 ΤΕΤΑΡΤΗ Μαλαχίου του προφήτου, Γορδίου μάρτυρος
4 ΠΕΜΠΤΗ † Σύναξις 70 Αποστόλων, Θεοκτίστου οσίου
5 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Θεοπέμπτου και Θεωνά μαρτ., Συκλητικής ος.
6 ΣΑΒΒΑΤΟ † ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ
7 ΚΥΡΙΑΚΗ † Σύναξις Τιμίου Προδρόμου και Βαπτιστού Ιωάννη
8 ΔΕΥΤΕΡΑ Δομνίκης οσίας, Γεωργίου του Χοζεβίτου
9 ΤΡΙΤΗ Πολυεύκτου μάρτυρος, Ευστρατίου οσίου
10 ΤΕΤΑΡΤΗ Γρηγορίου επισκ. Νύσσης, Δομετιανού επισκ.
11 ΠΕΜΠΤΗ Θεοδοσίου του Κοινοβιάρχου
12 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Τατιανής, Μερτίου, Ευθασίας μαρτύρων
13 ΣΑΒΒΑΤΟ Ερμύλου και Στρατονίκου μαρτύρων
14 ΚΥΡΙΑΚΗ † Των 10 Λεπρών, Νίνας ισαποστόλου
15 ΔΕΥΤΕΡΑ Παύλου του Θηβαίου, Ιωάννου Καλυβίτου
16 ΤΡΙΤΗ Προσκύνησις τιμ. αλύθεως, Αποστόλου Πέτρου
17 ΤΕΤΑΡΤΗ † Αντωνίου οσίου του Μεγάλου, Γεωργίου νεομ. Ιωαννίνων
18 ΠΕΜΠΤΗ † Αθανασίου και Κυρίλλου πατρ. Αλεξανδρείας
19 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Μακαρίου του Αιγυπτίου, Αρσενίου Μητρ. Κερκύρας
20 ΣΑΒΒΑΤΟ † Ευθυμίου του Μεγάλου, Ζαχαρίου νεομ.
21 ΚΥΡΙΑΚΗ Μαξίμου του ομολογητού, Νεοφύτου και Αγνής μαρτ.
22 ΔΕΥΤΕΡΑ Τιμοθέου του αποστόλου, Αναστασίου του Πέρσου
23 ΤΡΙΤΗ Κλήμεντος επισκ. Αγκύρας, Αγαθαγγέλου μάρτυρος
24 ΤΕΤΑΡΤΗ Ξένης της οσίας, Βαβύλα ιερομάρτυρος
25 ΠΕΜΠΤΗ † Γρηγορίου του Θεολόγου, Μαργαρίτας οσίας
26 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ξενοφώντος οσίου
27 ΣΑΒΒΑΤΟ † Ανακομιδή ιερών λειψ., Ιωάννου του Χρυσοστόμου
28 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΕΛΩΝΟΥ ΚΑΙ ΦΑΡΙΣΑΙΟΥ, Εφραίμ του Σύρου
29 ΔΕΥΤΕΡΑ Ανακομιδή ιερών λειψάνων, Ιγνατίου του Θεοφόρου
30 ΤΡΙΤΗ † Των Τριών Ιεραρχών
31 ΤΕΤΑΡΤΗ † Κύρου και Ιωάννου των Αναργύρων
Bohoslužby
Svatá liturgie v řečtině. Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a, (tel. 224 920 689). Sobota 6. ledna 2007 v 8.00.
Divadla
CALIGULA, A. Camus. Římský císař Caligula ztrácí po tragické události víru ve smysl života a jako člověk vládnoucí absolutní mocí dovádí do důsledku šílenou myšlenkou o světě zbaveném všech jistot kromě smrti. Jeho život je ukončen po čtyřech letech vlády dýkami spiklenců. Režie: Lucie Bělohradská. Hlavní role: Jiří Langmajer. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, tel.: 283 011 127, www.divadlopodpalmovkou.cz. Středa 10. ledna 2007 19.00, představení je vyprodáno. Sobota 20. ledna 2007, 19.00.

LACRIMAE ALEXANDRI MAGNI (Slzy Alexandra Velikého) Autor: Tomáš Hanzlík Režie: Rocc Dirigent: Robert Jindra Stavovské divadlo, Ovocný trh, Praha 1, www.narodni-divadlo.cz. 25. ledna 2007 19.00, 1. premiéra
Kino
Řecký film Nevěsty rež. P. Vulgarise. Promítá se v rámci Dnů evropského filmu. Kino Aero, Biskupcova 31, Praha 3, tel. 271 771 349, www.kinoaero.cz. Předprodej pokladny kina Aero a kina Světozor. Úterý 30. ledna 2007 ve 21.00.
Výstavy
Josef Šíma/Návrat Theseův. Přijďte se podívat na obrazy malíře, jehož život je spojen se zájmem o antické Řecko. Výstava nese název podle rozměrného Šímova obrazu Návrat Theseův z roku 1933, zakoupeného pražským magistrátem již v roce 1936. Osobitý výklad řeckých bájí najdeme i v dílech Vzpomínka na Iliadu, Paridův soud, Pád Ikarův, Zoufalství Orfeovo, Návrat Odysseův. Mimořádná příležitost vidět díla zapůjčena z Francie, Vídně a Prahy. K výstavě vyšla stejnojmenná publikace autorů výstavy Lenky Bydžovské a Karla Srpy. Galerie hl. města Prahy, Dům U Zlatého prstenu, Týnská 6, Praha 1, http://www.ghmp.cz/. Trvá jen do 7. ledna 2007, otevřeno kromě pondělí 10.00-18.00 (pokladna do 17.30). Vstupné 120,-, studenti a důchodci 60,- Kč. Závěrečná autorská prohlídka: Karel Srp, středa 3. ledna 2007 v 16.00.
Tanec
KURZ ŘECKÝCH TANCŮ Sirtaki. Garsilama. Tzamiko. Chassposerviko. Začátek nového kurzu 10. ledna 2007, restaurant AZALKA, Francouzská 152/78 (vchod za rohem Krymská 1),  Praha 10. Kontakt eva.recketance@seznam.cz. Tel. 723 547 630. Bližší informace na http://www.martha-tena.net/.
Kam za řeckou písní v Praze?
ŘECKÝ VEČER NA LÁVCE. Martha a Tena Elefteriadu. Klub Lávka, Novotného lávka 1, Praha l, tel. 221 082 288. Aktuální data programu a další aktivity na http://www.martha-tena.net/.

S použitím materiálů pořadatelů připravil Mgr. Milan Konečný.

Únor * Φεβρουάριος * February

➢ Svatá liturgie v řečtině. Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a, (tel. 224 920 689). Sobota 3. února 2007 v 8.00.
➢ Vaříme s Violetou. Setkání členek KPŘ na oblíbeném kurzu řecké kuchyně. Sobota 10. února 2007 v 15.00 hod. Sraz účastnic před Řeckou knihovnou, Krakovská 22, Praha 1.
➢ Krájení pity - kopsimo pitas, tentokráte únorové. Tradiční setkání členů KPŘ a jejich hostů.  Kdo bude šťastným nálezcem „zlaté“ mince? Sobota 17. února 2007 v 15.00 v Řecké knihovně v Krakovské 22, Praha 1.
➢ Schůze výboru KPŘ. Podněty k práci výboru možno podat na jeho schůzce v sobotu 17. února 2007  ve 14.00 hod. v Řecké knihovně.
➢ Pondělky v Řecké knihovně. Členka výboru KPŘ Mgr. Antula Botu vede nadále pravidelně každé pondělí od 16.00 do 18.00 návštěvní dny v Řecké knihovně Řecké obce Praha v Krakovské 22, Praha 1.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2007
1 ΠΕΜΠΤΗ Τρύφωνος μάρτιρος
2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Η Υπαπαντή του Κυρίου
3 ΣΑΒΒΑΤΟ Συμεών του Θεοδόχου, Άννης προφήτιδος
4 ΚΥΡΙΑΚΗ † Του ΑΣΩΤΟΥ, Ισιδώρου του Πηλουσιώτου
5 ΔΕΥΤΕΡΑ Αγάθης, Θεοδούλης μαρτ.
6 ΤΡΙΤΗ Βουκόλου επισκ. Σμύρνης, Φωτίου πατρ. Κων/πόλεως
7 ΤΕΤΑΡΤΗ Παρθενίου επισκ. Λαμψάκου, Λουκά οσίου
8 ΠΕΜΠΤΗ † Τσικνοπέμπτη, Θεοδώρου, Στρατηλάτου, Ζαχαρίου προφ.
9 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Νικηφόρου μάρτ., Μαρκέλλου επισκ. Σικελίας
10 ΣΑΒΒΑΤΟ † Ψυχοσάββατο, Χαραλάμπους ιερομάρτυρος
11 ΚΥΡΙΑΚΗ † Των ΑΠΟΚΡΕΩ, Βλασίου ιερομ., Θεοδώρας Αυγούστης
12 ΔΕΥΤΕΡΑ Μελετίου αρχιεπ. Αντιοχείας
13 ΤΡΙΤΗ Ακύλα και Πρισκίλλης αποστ., Μαρτινιανού οσίου
14 ΤΕΤΑΡΤΗ Αυξεντίου, Αβραάμ οσίων
15 ΠΕΜΠΤΗ Ονησίμου αποστ., Ευσεβίου
16 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Παμφίλου μάρτυρος, Φλαβιανού πατρ. Κων/πόλεως
17 ΣΑΒΒΑΤΟ Θεοδώρου του Τήρωνος, Μαρκιανού, Πουλχερίας ος.
18 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΗΣ ΤΥΡΙΝΗΣ, Λέοντος πάπα Ρώμησ
19 ΔΕΥΤΕΡΑ † ΚΑΣΑΡΑ ΔΕΥΤΕΡΑ, Φιλοθέης της Αθηναίας, Φιλήμονος απ.
20 ΤΡΙΤΗ Λέοντος επισκ. Κατάνης
21 ΤΕΤΑΡΤΗ Τιμοθέου οσίου, Ευσταθίου πατρ. Αντιοχείας
22 ΠΕΜΠΤΗ Ανθούσης μάρτυρος
23 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Α’ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ, Πολυκάρπου επισκ. Σμύρνης, Πολυχρονίου
24 ΣΑΒΒΑΤΟ † Ψυχοσάββατο, Των Αγίων Θεοδώρων
25 ΚΥΡΙΑΚΗ † Α’ ΝΗΣΤ. (ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ), Ρηγίνου επισκ. Σκοπέλου
26 ΔΕΥΤΕΡΑ Πορφυρίου επισκ. Γάζης
27 ΤΡΙΤΗ Προκοπίου του Δεκαπολίτου
28 ΤΕΤΑΡΤΗ Βασιλείου ομολογητού, Κυράννης νεομ.


Bohoslužby
Svatá liturgie v řečtině. Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a, (tel. 224 920 689). Sobota 3. února 2007 v 8.00.

Divadla
LACRIMAE ALEXANDRI MAGNI (Slzy Alexandra Velikého). Opera o dvou dějstvích z let 2005-2006 na text neznámého člena piaristického řádu z 18. století. Jako školské drama byl jeho latinský kus poprvé proveden studenty řečnictví a poezie ditrichštejnského gymnázia v Lipníku nad Bečvou v roce 1764. Dvanáctiletý Alexandr prahne po vojenském úspěchu, jímž by předčil svého otce Filipa. Věštba mu sdělí, že v brzkém čase jej něco zarmoutí až k pláči. Alexander usoudí, že jeho otec v boji padne, ihned se chce vydat za ním, aby si dobyl slávy. Posel však oznámí Filipovo vítězství a Alexander se rozpláče nad tím, že mu slávu na bitevním poli vzal otec. Autor: Tomáš Hanzlík Režie: Rocc Dirigent: Robert Jindra Kostýmy: Rocc & Vendula Johnová. Projekce: Tomáš Hrůza. Stavovské divadlo, Ovocný trh, Praha 1, www.narodni-divadlo.cz. Středa 7. února 2007 v 19.00, sobota 10.2.2007 v 13.00, sobota 17. února 2007 v 19.00.
CALIGULA, A. Camus. Římský císař Caligula ztrácí po tragické události víru ve smysl života a jako člověk vládnoucí absolutní mocí dovádí do důsledku šílenou myšlenkou o světe zbaveném všech jistot . kromě smrti. Jeho život je ukončen po čtyřech letech vlády dýkami spiklenců. Režie: Lucie Bělohradská. V titulní roli Caliguly Jiří Langmajer. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, tel.: 283 011 127. Čtvrtek 1. února 2007 v 19.00, pondělí 19. února 2007 v 19.00.
OIDIPUS VLADAŘ, Sofokles. Vládce Théb Oidipus na radu delfské věštkyně hledá vraha předchozího vládce Laia, neboť jen jeho nalezení a potrestání odvrátí od města mor. Postupné odhalování zločinu odkrývá i vlastní minulost Oidipa. Když Oidipus shledá, že hledaným vrahem, odpovědným za mor v Thébách, je on sám, oslepí se. Na libeňské scéně je to Oidipus současný a mýtický zároveň. Režie: Lucie Bělohradská. V titulní roli Oidipa Jiří Langmajer. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Středa 28. února 2007 v 19.00.
SMUTEK SLUŠÍ ELEKTŘE, A. Camus. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. www.divadlopodpalmovkou.cz Sobota 17. února 2007 v 19.00.

Kino
V rámci festivalu Dny evropského filmu se prezentuje Řecko snímkem režiséra P. Vulgarise Nevěsty («Νύφες» του Π. Βούλγαρη). Pátek 2. února 2007 ve 21.00, Praha, kino Světozor. Úterý 6. února 2007 ve 20.30, Brno, kino Scala.
Pro žáky kursů novořečtiny v Řecké knihovně v Praze připojujeme obsah filmu v rodném jazyce nevěst, plujících z Řecka do Ameriky za ženichy: Καλοκαίρι 1922. Ο φωτογράφος Νόρμαν Χάρρις και η Νίκη ταξιδεύουν στο ίδιο καράβι για την Αμερική. Ο Νόρμαν στην πρώτη θέση, η Νίκη στην τρίτη μαζί με άλλες 700 νύφες. Όλες κουβαλούν τη φωτογραφία ενός άγνωστου γαμπρού και το νυφικό τους στο βαλιτσάκι τους. Ο Νόρμαν συγκινείται βλέποντας τις νύφες της τρίτης θέσης. Η Νίκη είναι αυτή που τον εντυπωσιάζει περισσότερο. Σιγά-σιγά γνωρίζονται και ερωτεύονται. Το υπερωκεάνιο "King Alexander" φτάνει στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. Στο κατάστρωμα γράφεται ο επίλογος της σχέσης Νίκης-Νόρμαν. Οι Νύφες είναι μια ιστορία για τα δυνατά συναισθήματα, για τα διλήμματα, για τη συνείδηση, για την υπεύθυνη στάση. Για τις μικρές στιγμές, τα βλέμματα, τα αγγίγματα, τα "ναι" και τα "όχι" που μετράνε στη ζωή. Byla to hračka, nebo ne?

Přednášky
Všichni jsme z Řecka - alespoň trochu. Domov Sue Rider, Divadelní sál, Michelská l, Praha 4. Bližší údaje na tel. č. 244 029 153. Čtvrtek 8. února 2007 v 17.00.
Venuše a Addonis Domov Sue Rider, Divadelní sál, Michelská l, Praha 4. Bližší údaje na tel. č. 244 029 153. Středa 21. února 2007 v 18.00.

Tanec
KURZ ŘECKÝCH TANCŮ Sirtaki. Garsilama. Tzamiko. Chassposerviko. Kontakt eva.recketance@seznam.cz. Tel. 723 547 630. Bližší informace na www.martha-tena.net.

Kam za řeckou písní v Praze?
ŘECKÝ VEČER NA LÁVCE. Martha a Tena Elefteriadu. Klub Lávka, Novotného lávka 1, Praha l, tel. 221 082 288. Sobota 17. února 2007, 19.30-22.30. Aktuální změny programu a další aktivity na http://www.martha-tena.net/.

S použitím materiálů pořadatelů a Řeckého velvyslanectví v Praze, oddělení tisku a komunikace připravil Mgr. Milan Konečný.

Březen * Μάρτιος * March

►Účast na svaté liturgii v řečtině. Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a, (tel. 224 920 689). Sobota 3. března 2007 v 8.00.
►Plenární schůze KPŘ. Výroční členská schůze KPŘ s přednesením výročních zpráv a volbou nového pětičlenného výboru a tříčlenné dozorčí rady KPŘ. Restaurace Zorbas, Praha 1, Ve Smečkách. Pátek 16. března 2007, 17.00.
►Duchovní zpěv. Setkání členů KPŘ při poslechu duchovních písní. Účinkuje řecký pěvecký soubor Filokalia. Modlitebna Praha 2, Korunní 60. Neděle 18. března 2007, 17.00.
►Oslava státního svátku Řecka. Účast členů KPŘ na oslavě pořádané Řeckou obcí Praha. Sobota 24. března 2007, 20.00.
►Řecká píseň. Společná návštěva koncertu skupiny ARIONAS (Martha Elefteriadu, Shahab Tolouie, Stanislav Barek). Středa 28. března 2007, 19.30.
►Pondělky v Řecké knihovně. Členka výboru KPŘ Mgr. Antula Botu vede nadále pravidelně každé pondělí od 16.00 do 18.00 návštěvní dny v Řecké knihovně Řecké obce Praha v Krakovské 22, Praha 1.

Březen, za kamna nevlezem. Je takových důvodů k radosti, jen si vybrat. Pokud nenajdete v řeckém kalendáři nikoho, jemuž byste měli udělat radost kytičkou nebo pozváním na řeckou kávu, vypravte se do divadla, na činohru či operu, jděte si zatančit řecký kolový tanec. Kdo potřebuje průpravu, nechť vyhledá kurs řeckého tance na adrese níže uvedené. Nezapomeňte na 25. březen. Je pro naše řecké přátelé nejen velkým svátkem církevním, nýbrž současně významným svátkem státním, výročím povstání proti turecké nadvládě.

ΜΑΡΤΙΟΣ 2007

 1 ΠΕΜΠΤΗ Ευδοκίας οσιομάρτυρος, Χαρισίου μάρτυρος
2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ †ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ, Ευθαλίας παρθενομάρτυρος
3 ΣΑΒΒΑΤΟ Ευτροπίου, Κλεονίκου ιερομαρτύρων
4 ΚΥΡΙΑΚΗ †Β’ΝΗΣΤΕΙΩΝ, Παλαμά, Γερασίμου Ιορδανίτου
5 ΔΕΥΤΕΡΑ, Κόνωνος, Μάρκου Αθηναίου
6 ΤΡΙΤΗ Των εν Αμορίω 42 μαρτύρων
7 ΤΕΤΑΡΤΗ Εφραίμ, Αιθερίου ιερομ., Λαυρεντίου οσίου
8 ΠΕΜΠΤΗ Θεοφύλακτου επισκόπου, Νικομηδείας, Ερμού αποστ.
9 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ †Γ’ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ, Των εν Σεβαστεία 40 μαρτύρων
10 ΣΑΒΒΑΤΟ Κοδράτου μάρτ., Μιχαήλ νεομάρτυρος
11 ΚΥΡΙΑΚΗ †Γ’ΝΗΣΤΕΙΩΝ, Σταυροπροσκυνήσεως, Σωφρονίου αρχιεπ.
12 ΔΕΥΤΕΡΑ Θεοφάνουςτου ομολογ.
13 ΤΡΙΤΗ Νικηφόρου πατρ. Κων/πόλεως
14 ΤΕΤΑΡΤΗ Βενεδίκτου οςίου
15 ΠΕΜΠΤΗ Αγαπίου μάρτυρος, Αριστοβούλου αποστ.
16 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ †Δ’ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ, Χριστοδούλου του εν Πάτμω
17 ΣΑΒΒΑΤΟ Αλεξίου οσίου, Θεοστηρίκτου ομολογ.
18 ΚΥΡΙΑΚΗ †Δ’ ΝΗΣΤΕΙΩΝ, Κυρίλλου αρχιεπ. Ιεροσολύμων
19 ΔΕΥΤΕΡΑ Χρυσάνθου και Δαρείας μαρτ.
20 ΤΡΙΤΗ Των εν τη Μονή του Αγίου, Σάββα αναιρεθέντων οσίων
21 ΤΕΤΑΡΤΗ Ιακώβου οσίου του ομολογητού
22 ΠΕΜΠΤΗ Βασιλείου ιερομάρτυρος, Καλλίνικης μάρτυρος
23 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ †ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ, Νίκωνος οσιομάρτυρος
24 ΣΑΒΒΑΤΟ Αρτέμονος ιερομάρτυρος
25 ΚΥΡΙΑΚΗ † Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
26 ΔΕΥΤΕΡΑ Σύναξις αρχαγγέλου Γαβριήλ
27 ΤΡΙΤΗ Ματρώνης οσίας της εν Θεσσαλονίκης
28 ΤΕΤΑΡΤΗ Ιλαρίωνος οσίου του νέου
29 ΠΕΜΠΤΗ Μάρκου επισκ. Αρεθουσίων, Κυρίλλου διακόνου
30 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ιωάννου οσίου συγγραφέως της «Κλίμακος»
31 ΣΑΒΒΑΤΟ † ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ, Υπατίου επισκ. Γαγγρών


Bohoslužby
Svatá liturgie v řečtině. Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a, (tel. 224 920 689). Sobota 3. března 2007 v 8.00.

Duchovní písně.
Řecký pěvecký soubor Filokalia. Modlitebna Praha 2, Korunní 60. Neděle 18. března 2007, 17.00. Vstup volný.

Divadla
ŘECKÉ PAŠIJE, Bohuslav Martinů Přípravy na každoroční pašijové hry v řecké vesnici Lykovrisi přeruší příchod řeckých uprchlíků, kterým Turci vyloupili domov. Nejsou přijati s otevřenou náručí. Pastýř Manolios, který má v pašijových hrách roli Ježíše Krista, je jejich zastáncem, spolu s dalšími se jim snaží pomáhat, ale většina v čele s popem Grigorisem je proti uprchlíků. Jejich odpor vyústí v hádku, v níž Panaitis, v pašijových hrách představitel Jidáše, pastýře Manoliose zabije. Uprchlíci z vesnice odcházejí, vydávají se na další pouť. Původní libreto je anglické, vychází z překladu díla Nikose Kazantzakise Kristus znovu ukřižovaný. Kdo slyšel a viděl toto dílo v nastudování Opery Národního divadla (překlad Aleš Březina a Jarmila Březinová, dirigent Jiří Bělohlávek, režie Jiří Nekvasil, scéna a kostýmy Daniel Dvořák) má jedinečnou příležitost spatřit jej v nastudování Národního divadla moravskoslezského v Ostravě v rámci Festivalu hudebního divadla - Opera 2007. Národní divadlo, Ostrovní 1, Praha 1, předprodej pokladny ND, Po-Ne 10-18 hod., tel.: 224 901 377, www.narodni-divadlo.cz, e-mail: info@narodni-divadlo.cz. Sobota 17. března 2007 v 19.00.
OIDIPUS VLADAŘ, Sofokles. Vládce Théb Oidipus na radu delfské věštkyně hledá vraha předchozího vládce Laia, neboť jen jeho nalezení a potrestání odvrátí od města mor. Postupné odhalování zločinu odkrývá i vlastní minulost Oidipa. Když Oidipus shledá, že hledaným vrahem, odpovědným za mor v Thébách, je on sám, oslepí se. Na libeňské scéně je to Oidipus současný a mýtický zároveň. Režie: Lucie Bělohradská. V titulní roli Oidipa Jiří Langmajer. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Čtvrtek 22. března 2007 v 19.00.
CALIGULA, A. Camus. Římský císař Caligula ztrácí po tragické události víru ve smysl života a jako člověk vládnoucí absolutní mocí dovádí do důsledku šílenou myšlenku o světě zbaveném všech jistot, kromě smrti. Jeho život je ukončen po čtyřech letech vlády dýkami spiklenců. Režie: Lucie Bělohradská. V titulní roli Caliguly Jiří Langmajer. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, tel.: 283 011 127. Pátek 23. března 2007 v 19.00.
SMUTEK SLUŠÍ ELEKTŘE, A. Camus. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. www.divadlopodpalmovkou.cz Čtvrtek 29. března 2007 v 19.00.
TALENTY A CTITELÉ, Alexandr Nikolajevič Ostrovskij Švandovo divadlo na Smíchově, Praha 5, Štefánikova 57, pokladna 257 318 666, e-mail: info@svandovodivadlo.cz Neděle 18. března 2007 v 19.00. Hraje: Divadlo Aréna Ostrava. Režie: I. Krejčí. Rychlý dějový spád, založený na efektní zápletce, s realistickou povahokresbou tradice ruské. Nechybí milostná intrika a dobře udělaný děj, ale hlavní jsou myšlenkové a společenské konflikty. Ptáte se, proč máme toto představení na stránkách Klubu přátel Řecka? Doufáme, že v ději rychlého spádu nepřehlédnete herecký výkon řeckého člena souboru pana Kostase Zerdaloglu.

Televize
Dokumentární film o pobytu řeckého spisovatele Nikose Kazantzakise v Československu. Režie  G. Agathonikiadis. Uvede  ČT 2 dne 23. března 2007. Sledujte program České televize.

Film
14. Febiofest Praha 22.-30. března 2007. V rámci festivalu má být předveden též řecký film, bližší údaje nebyly v době uzávěrky známy, sledujte prosím www.febiofest.cz.

Tanec
KURZ ŘECKÝCH TANCŮ Sirtaki. Garsilama. Tzamiko. Chassposerviko.
7. března 2007 zahájení  kurzu řeckého tance
14.3. kurz řeckého tance
16.3. České Budějovice
21.3. kurz řeckého tance
28.3. kurz řeckého tance
Kontakt eva.recketance@seznam.cz. Tel. 723 547 630. Bližší informace na http://www.martha-tena.net/.

OSLAVA STÁTNÍHO SVÁTKU ŘECKÉ REPUBLIKY.
 Řecká obec v Praze. Oslava státního svátku Řecka, spojená s tanečním večerem, kulturním programem a tombolou. Kulturní dům Vltavská, Praha 7, Bubenská 1. Stanice metra Vltavská. Vstupné 180,- Kč. Sobota 24. března 2007, 20.00.

Kam za řeckou písní v Praze?
ŘECKÝ VEČER NA LÁVCE. Martha a Tena Elefteriadu. Klub Lávka, Novotného lávka 1, Praha l, tel. 221 082 288. Aktuální změny programu a další aktivity na http://www.martha-tena.net/. Pátek 23. března 2007, 19.30 - 22.30.
ŘECKÁ PÍSEŇ NA ŽIŽKOVĚ Skupina ARIONAS (Martha Elefteriadu, Shahab Tolouie, Stanislav Barek). Koncertní a výstavní síň Atrium, Praha 3 - Žižkov, Čajkovského 12/12a. Spojení: tramvaj 5, 9, stanice Olšanské náměstí. Vstupné 150,- Kč. Rezervace tel. 222 716 866. Středa 28. března 2007, 19.30.
Tak tohle bych si neměl nechat ujít. Ve středu má svátek naše řecká přítelkyně Soňa, navíc jsem v Atriu, když ještě nebylo Atriem, ale „poustevnou“ za plotem u odsvěceného kostela se sochařskou dílnou, několik let bydlel. Vodu jsme brali ze studny na dvoře s ohnutým ořešákem, v zimě se probouzeli do sněhu lidskou nohou nedotčeného.

S použitím materiálů pořadatelů připravil Mgr. Milan Konečný.

Duben * Απρίλιος * April

►Svatá liturgie. Chrám sv. Mikuláše, Praha 1, Staré Město, Staroměstské náměstí. Sobota 7.   dubna 2007 ve 23.00. Půlnoční liturgie s Velkým Kanonem v řečtině. Slouží arcibiskup Kryštof. 24.00 SVATÁ PASCHA PÁNĚ – SVĚTLÉ VZKŘÍŠENÍ KRISTOVO. Liturgie se účastní řecký diplomatický sbor, Řekové žijící v Praze, členové Řecké obce Praha a Klubu přátel Řecka.
►Pravoslavné ikony. Komorní výstava současné ikonopisné tvorby ikonopisců žijících v Čechách a na Moravě. Blíže viz kulturní přehled. Společná návštěva výstavy členy KPŘ v neděli 15. dubna 2007 v 15.00. Po výstavě schůze výboru KPŘ.
►Vaříme s Violetou. Setkání členek KPŘ na oblíbeném kurzu řecké kuchyně. Sobota 21. dubna 2007 v 15.00 hod. Sraz účastnic před Řeckou knihovnou, Krakovská 22, Praha 1.
►Pondělky v Řecké knihovně. Členka výboru KPŘ Mgr. Antula Botu vede nadále pravidelně každé pondělí od 16.00 do 18.00 návštěvní dny v Řecké knihovně Řecké obce Praha v Krakovské 22, Praha 1. Nadále běží Kurz novořeckého jazyka, vedený řeckou profesorkou Efi Maniati.

Březen byl měsícem důstojným. Jaro nastalo v Řecku 21. března ve 2 hodiny 7 minut, kdy Slunce vstoupilo do zvířetníku Berana. Pátého jarního dne jsme v Praze oslavili nejen velký řecký svátek státní, výročí povstání proti turecké nadvládě, a to na řeckém večeru s projevem velvyslance Řecké republiky v jazyce řeckém i českém, s vystoupením krojované taneční skupiny Akropolis i s vlastním tanečním krokem, nýbrž i významný svátek církevní, Zvěstování Bohorodice, ο Ευαγγελισμος της Θεοτοκου, a to účastí na bohoslužbě v katedrálním chrámu sv. Cyrila a Metoděje. Slunce nám toho dne přálo, což nemohla napsat členka našeho klubu z Kerkyry, kde třikráte pršelo, hřmělo a bylo nutno přikládat do krbu, zato však v Aténách i jiných městech měli na slavnostní přehlídky slunečno. Co nás čeká v dubnu? Inu, Velikonoce, tentokráte s Velikonoční nedělí ve stejný den jako v Řecku. Ze dvou řeckých kalendářů je sestaven náš dubnový list svátků, možná některá jména chybí, jak soudím z toho, že mi psal jeden čtenář, kdy má jmeniny a já jsem jeho jméno v celoročním kalendáriu neshledal.

ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2007
1 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ, Μαρίας οσίας της Αιγυπτίας
2 ΔΕΥΤΕΡΑ † Μεγάλη Δευτέρα, Ιωσήφ του Παγκάλου, Τίτου ος. θαυματουργού
3 ΤΡΙΤΗ † Μεγάλη Τρίτη, Των 10 Παρθένων, Νικήτα ηγουμένου., Ιωσήφ του Υμνογράφου
4 ΤΕΤΑΡΤΗ † Μεγάλη Τετάρτη, Της αλειψάσης τον Κύριον, Γεωργίου ος. του εν Μαλαιώ
5 ΠΕΜΠΤΗ † Μεγάλη Πέμπτη, Ο Μυστικός Δείπνος, Κλαυδίου, Διδύμου μαρτ.
6 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Μεγάλη Παρασκευή, Τά Άγια Πάθη, Ευτυχίου πατρ. Κων/πόλεως
7 ΣΑΒΒΑΤΟ † Μέγα Σάββατον, Η Ταφή Του Κυρίου, Γεωργίου επισκ. Μυτιλήνης
8 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ, Ανάστασις Κυρίου, Ηρωδίωνος, Αγάβου, Ρούφου
9 ΔΕΥΤΕΡΑ † Δευτέρα Διακαινησίμου, Ευψυχίου, Βαδίμου
10 ΤΡΙΤΗ † Τρίτη Διακαινησίμου, Γριγ., Ε’ Ιερ., Ραφ., Νικ., Ειπ., Τερεντίου, Πομπηίου μαρτ.
11 ΤΕΤΑΡΤΗ † Αντίπα επ. Περγάμου, Τρυφαίνης οσίας
12 ΠΕΜΠΤΗ Βασιλείου επισκ., Ανθούσης, Παρίου ομολογ., Ακακίου
13 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Της Ζωοδόχου Πηγής, Μαρτίνου Ρώμης, Ραφαήλ, Ειρήνης, Νικολάου ν.
14 ΣΑΒΒΑΤΟ Αριστάρχου, Πούδη, Τροφίμου, Θωμαϊδος
15 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΟΥ ΘΩΜΑ, Λεωνίδου επισκ. Αφηνών
16 ΔΕΥΤΕΡΑ Αγάπης, Ειρήνης, Χιονίας μάρτυρος
17 ΤΡΙΤΗ Μακαρίου Κορίνθου, Συμεών επ. Περσίδος
18 ΤΕΤΑΡΤΗ Ιωάννου οσίου και Ασανασίας νεομ., Κυρίλλου Κωνστ/λεως
19 ΠΕΜΠΤΗ Παφνουτίου ιερομ., Φιλίππας μάρτυρος
20 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Θεοδώρου οσίου του Τριχινά, Ζακχαίου, Αθανασίου
21 ΣΑΒΒΑΤΟ Ιανουαρίου ιερομ., Αναστασίου Σιναϊτου
22 ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΜΥΡΟΦΟΡΟΝ, Ναθαναήλ, Νεάρχου
23 ΔΕΥΤΕΡΑ †Γεωργίου Τροπαιοφόρου, Λαζάρου
24 ΤΡΙΤΗ Ελισάβετ οσίας, Ξενοφώντος εν Άθω
25 ΤΕΤΑΡΤΗ †Μάρκου αποστόλου, Νίκης μάρτυρος
26 ΠΕΜΠΤΗ Βασιλείου Αμασείας, Γλαφύρας, Ιούστας μαρτ.
27 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Συμεών Ιεροσολύμων ιερομάρτυρος
28 ΣΑΒΒΑΤΟ Των εν Κυζίκω εννέα μαρτύρων, Θεόγνιδος
29 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΟΥ ΠΑΡΑΛΥΤΟΥ, Ιάσονος και Σωσιπάτρου αποστόλων
30 ΔΕΥΤΕΡΑ Ιακώβου αποστόλου, Κλήμεντος οσίου


Bohoslužby
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a, (tel. 224 920 689, http://www.pravoslavnacirkev.cz/).
VI. NEDĚLE VELKÉHO PŮSTU (NEDĚLE KVĚTNÁ)
Dne 1. dubna 2007 v  9.30 hodin se slouží liturgie sv. Jana Zlatoústého. Epištola Filipským IV, 4-9. Evangelium od Jana XII, 1-18. Světí se ratolesti.  
VELKÝ SVATÝ TÝDEN
Velká středa 4. dubna 2007 v 8.00 liturgie předem posvěcených Darů.
Velký čtvrtek 5. dubna 2007 v 8.00 liturgie sv. Basila Velikého, 17.00 jitřní s 12 evangelii.
Velký pátek 6. dubna 2007 v 16.00 večerní – Vynášení pláštěnice.
Velká sobota 7. dubna 2007 v 8.00 liturgie sv. Basila Velikého.
Svatá pascha, o půlnoci ze soboty na neděli 8. dubna 2006 velikonoční jitřní Vzkříšení Ježíše Krista, v 1.00 liturgie sv. Jana Zlatoústého, zpívá pěvecký sbor.
Neděle 8. dubna 2007 v 9.30 bohoslužba se svěcením pokrmů, zpívá pěvecký sbor.
Světlé pondělí 9. dubna 2007 v 9.30 liturgie sv. Jana Zlatoústého, zpívá pěvecký sbor.
Světlá sobota 14. dubna 2007 v 8.00 liturgie sv. Jana Zlatoústého, lidový zpěv.
Chrám sv. Mikuláše, Praha 1, Staré Město, Staroměstské náměstí, vchod U radnice.
Sobota 7.   dubna 2007 ve 23°° hod. Půlnoční liturgie s Velkým Kanonem v řečtině. Slouží arcibiskup Kryštof. 24°° hod. SVATÁ PASCHA PÁNĚ – SVĚTLÉ VZKŘÍŠENÍ KRISTOVO.

Výstava
Výstava „Řekové na Zlatohorsku“. Galerie SNOP Městského muzea ve Zlatých Horách. Pořádají Městské muzeum ve Zlatých Horách a Vlastivědné muzeum v Olomouci. Autor: etnograf Mgr. Ivan Hlavatý. Vernisáž 4. dubna 2007 v 17.00 hod. s hudebním doprovodem. Výstava potrvá do 30. dubna 2007.
„Pravoslavné ikony“. Komorní výstava současné ikonopisné tvorby ikonopisců žijících v Čechách a na Moravě (Monastýrská ikonopisná dílna, Vilémov, Jana Baudišová, Jihlava, Jana Dorka Drdová, Rumburk, Iveta Kadlecová, Brno a Ostrava, Ludmila Marysych, Praha, Natalie Matvijenková, Praha, Sylva Novotná, Olomouc). Ikony jsou napsány starou technologií, přírodními pigmenty rozetřenými s vaječnou emulzí, na křídovém podkladu na plátně naklíženém na dřevěné desce, s místy zlacenými plátkovým zlatem, závěrem lakovány lakem ze lněného oleje nebo lakem s příměsí včelího vosku. Národní památník hrdinů heydrichiády při pravoslavném katedrálním chrámu sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9, (tel. 224 916 100). Spojení Metro B nebo tramvaj 3, 9, 10, 18, 22, 23 - stanice Karlovo náměstí. Výstava trvá do 15. dubna 2004, otevřeno úterý-neděle 10.00-17.00.

Divadla
OIDIPUS VLADAŘ, Sofokles. Vládce Théb Oidipus na radu delfské věštkyně hledá vraha předchozího vládce Laia, neboť jen jeho nalezení a potrestání odvrátí od města mor. Postupné odhalování zločinu odkrývá i vlastní minulost Oidipa. Když Oidipus shledá, že hledaným vrahem, odpovědným za mor v Thébách, je on sám, oslepí se. Na libeňské scéně je to Oidipus současný a mýtický zároveň. Režie: Lucie Bělohradská. V titulní roli Oidipa Jiří Langmajer. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Středa 4. dubna 2007 v 19.00, pondělí 23. dubna 2007 v 19.00.
CALIGULA, A. Camus. Římský císař Caligula ztrácí po tragické události víru ve smysl života a jako člověk vládnoucí absolutní mocí dovádí do důsledku šílenou myšlenku o světě zbaveném všech jistot, kromě smrti. Jeho život je ukončen po čtyřech letech vlády dýkami spiklenců. Režie: Lucie Bělohradská. V titulní roli Caliguly Jiří Langmajer. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, tel.: 283 011 127. Čtvrtek 5. dubna 2007 v 19.00.
SMUTEK SLUŠÍ ELEKTŘE, A. Camus. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127, http://www.divadlopodpalmovkou.cz/. Středa 11. dubna 2007 v 19.00. Vyprodáno.

Grafická soutěž
Asociace Řeckých Obcí v ČR se sídlem SPC J49, 794 01 Krnov vyhlašuje dvě na sobě nezávislé veřejné soutěže dle zákona č. 40/1964 Sb. OZ,  první na návrh loga pro účely „Oslav 60. výročí příchodu Řeků do České Republiky“, které se uskuteční v červnu 2008, druhá na návrh organizačního loga Asociace Řeckých Obcí v ČR. Veřejná soutěž bude ukončena 10.6.2007, vítězné návrhy budou odměněny částkami  10.000 Kč. Soutěže se mohou zúčastnit i jednotlivci. Své návrhy loga posílejte prosím do uvedeného termínu na adresu Antonis Epikaridis, Palackého 457, 739 61 Třinec 6, e-mail: antonakis@seznam.cz, na této adrese lze vyžádat bližší podmínky, případné dotazy volejte na číslo 603 290 744.

Knihy
Křest knihy "Martha a Tena dvojhlasně". Luxor, dům knihy, Václavské nám. Úterý 24. dubna 2007.

Tanec
KURZ ŘECKÝCH TANCŮ 4. dubna 2007,  11. dubna 2007, 18. dubna 2007, 25. dubna 2007. Nový kurz začíná 2. května 2007 v sále AZALKA  steak  restaurant. Přihlášky na telefonním čísle 723 547 630, 732 106 361 nebo na martha.tena@seznam.cz nebo eva.recketance@seznam.cz. Informace na www.martha-tena.net.

Kam za řeckou písní v Praze?
ŘECKÝ VEČER NA LÁVCE. Martha a Tena Elefteriadu. Klub Lávka, Novotného lávka 1, Praha l, tel. 221 082 288. Aktuální změny programu a další aktivity na http://www.martha-tena.net/. Sobota 14. dubna 2007, 19.30 - 22.30.

Co se dělo a děje v Řeckých obcích Brno, Ostrava, Šumperk, Praha, Krnov? Sledujte stránky Řecko-české společnosti v Athénách http://www.elcesyn.gr/.

S použitím materiálů pořadatelů připravil Mgr. Milan Konečný.


Květen * Μάϊος * May

►Svatá liturgie v řečtině. Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a. Sobota 5. května 2007 v 8.00. ►Společná účast členů KPŘ◄.
►Večer poezie a hudby ze Středomoří. Divadlo Viola, Národní třída 7, Praha 1. Sobota 5. května 2007, 20.00-22.00. ►Společná návštěva členy KPŘ◄. Podrobněji o programu knižního veletrhu a festivalu Svět knihy 3.- 6. května 2007 viz kulturní přehled níže.
►Řecký folklór z Řecka. Vystoupení souboru z Kefalonie. Hotel Diplomat, Praha 6, Evropská ul., metro Dejvická. Čtvrtek 24. května 2006. Hodina konání v době uzávěrky neurčena. ►Společná návštěva členy KPŘ◄.
►Lidový tanec a hudba. „PRAHA SRDCE NÁRODŮ“. 9. mezinárodní folklórní festival. Neděle 27. května v 19.00, Divadlo na Vinohradech, Galakoncert. ►Společná návštěva členy KPŘ◄. Podrobněji o programu festivalu viz kulturní přehled níže.
►Pondělky v Řecké knihovně. Členka výboru KPŘ Mgr. Antula Botu vede nadále pravidelně každé pondělí od 16.00 do 18.00 návštěvní dny v Řecké knihovně Řecké obce Praha v Krakovské 22, Praha 1. Nadále běží Kurz novořeckého jazyka, vedený řeckou profesorkou Efi Maniati.

Zelený máj - v stodole ráj. Tak tohle jsme si řekli již loni, ale jsou některé pravdy trvale platné, tak na tom nebudeme ničeho měnit. Dodáme jen, že i té pravdě o počasí aprílovém dal duben stvrzení, chvíli bylo na koupání, chvíli na svetr. Ke jmeninám blahopřejeme všem, kteří se najdou v řeckém kalendáři, opět spojeném ze dvou různých kapesních v jeden internetový.

ΜΑΪΟΣ 2007
1 ΤΡΙΤΗ Ιερεμίου Προφήτου, Ευθυμίου (Εργατ. Εορτή), Ισιδώρας οσίας
2 ΤΕΤΑΡΤΗ †ΜΕΣΟΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ - Ανακομιδή λειψάνων Αθανασίου Μεγάλου
3 ΠΕΜΠΤΗ Τιμοθέου και Μαύρας μαρτύρων, Πέτρου αρχιεπ. Άργους
4 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Πελαγίας μάρτυρος, Ιλαρίου οςίου, Αντωνίου μάρτ.
5 ΣΑΒΒΑΤΟ † Ειρήνης Μεγαλομάρτυρος, Ευθυμίου Μαδύτου
6 ΚΥΡΙΑΚΗ †ΤΗΣ ΣΑΜΑΡΕΙΤΙΔΟΣ, Ιώβ του πολυάθλου, Σεραφείμ οσίου
7 ΔΕΥΤΕΡΑ Του Εν Ουρανώ Φανέντος Τιμίου Σταυρού
8 ΤΡΙΤΗ Ιωάννου Ευαγγελιστού, Αρσενίου του Μεγάλου
9 ΤΕΤΑΡΤΗ †Χριστοφόρου μάρτυρος, Ησαϊου του προφήτου
10 ΠΕΜΠΤΗ Σίμωνος αποστ. του Ζηλωτού, Λαυρεντίου οσίου, Αλφειού
11 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ †Κυρίλλου και Μεθοδίου ισαποστόλων, Μωκίου, Διοσκόρου
12 ΣΑΒΒΑΤΟ Επιφανίου επισκ. Κύπρου, Γερμανού αρχιεπ. Κων/πόλεως, Θεοδόρου
13 ΚΥΡΙΑΚΗ †ΤΟΥ ΤΥΦΛΟΥ, Γλυκερίας μάρτ., Σεργίου ομολογητού
14 ΔΕΥΤΕΡΑ Θεράποντος ιερομ., Ισιδώρου εω Χίω, Λεοντίου
15 ΤΡΙΤΗ Παχωμίου Μεγαλομ., Αχιλλίου αρχιεπ. Λαρίσης
16 ΤΕΤΑΡΤΗ Θεοδώρου ηγιασμένου, Γεωργίου Μυτιλήνης
17 ΠΕΜΠΤΗ † ΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ, Ανδρονίκου και Ιουνίας αποστ.
18 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Χριστίνης, Ηρακλείου, Παυλίου, Βενεδίμου μαρτ., Πέτρου, Διονυσίου, Ανδρέου, Ιουλίας μάρτ.
19 ΣΑΒΒΑΤΟ Πατρικίου επισκ. Προύσσης, Ακακίου, Μενάνδρου μάρτ.
20 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΩΝ ΑΓΙΟΝ ΠΑΤΕΡΩΝ, Θαλλελαίου μάρτ., Λυδίας Φιλιππησίας
21 ΔΕΥΤΕΡΑ Κωνσταντίνου & Ελένης ισαποστόλων, Βησσαρίωνος
22 ΤΡΙΤΗ Βασιλίσκου μάρτυρος, Παύλου & Δημητρίου Τριπόλεως
23 ΤΕΤΑΡΤΗ Μιχαήλ επ. Συνάδων, Συνεσίου επισκόπου
24 ΠΕΜΠΤΗ Συμεών οσίου, Μαρκιαηής, Σωσάννης
25 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Γ’ Εύρεσις Τιμίου Κεφαλής Ιωάννου Προδρόμου
26 ΣΑΒΒΑΤΟ †ΨΥΧΟΣΑΒΒΑΤΟ, Κάρπου & Αλφαίου εκ των 70 Αποστόλων
27 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΗΣ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ, Ιωάννου του Ρώσσου, Ελλαδίου ιερομάρτ.
28 ΔΕΥΤΕΡΑ † ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ, Ευτυχούς επισκ. Μελιτινής
29 ΤΡΙΤΗ Θεοδοσίας μάρτυροσ, Θεοδοσίας Παρθενομ.
30 ΤΕΤΑΡΤΗ Ισαακίου ηγουμένου Μονής Δαλμάτων,
31 ΠΕΜΠΤΗ Ερμίου αποστόλου και μάρτυρος


BOHOSLUŽBY
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a (tel. 224 920 689, www.pravoslavnacirkev.cz, zde podrobné údaje). Sobota 5. května 2007 v 8.00 Svatá liturgie v řečtině.

DIVADLA
SMUTEK SLUŠÍ ELEKTŘE, E. O'Neill Jedna z nejslavnějších her amerického dramatika Eugena O'Neilla vypráví o pádu vážené rodiny Mannonových, jejíž osud nezadržitelně směřuje k tragickému konci. Příběh lásky, vášně, touhy a nenávisti poskytne divákům napínavý a strhující zážitek. Přijde v něm hledat ozvěnu motivů velkých antických tragédií. Režie: Lucie Bělohradská. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. www.divadlopodpalmovkou.cz Čtvrtek 3. května 2007 v 19.00, úterý 29. května 2007 v 19.00.
ORFEO, Claudio Monteverdi Hudební dílo Claudia Monteverdiho (1567-1643), považované od prvního provedení v roce 1607 v Mantově v paláci vévody Vincenza Gonzagy za novou éru hudebního dramatu, je nám blízké svým příběhem, převzatým z Ovidiových Proměn, mýtem o Orfeovi a Euridice. Po slavnosti nymf a pastýřů k poctě tohoto novomanželského páru a po Orfeově oslavě spojení s Euridikou přichází poselství o její smrti po hadím uštknutí. Orfeův sestup do podsvětí pro milovanou bytost nekončí jejím osvobozením, Orfeus sám je zachráněn svým otcem Apollónem. Hudební nastudování: Roberto Gini. Režie: Jiří Heřman. Stavovské divadlo, Ovocný trh, Praha 1, předprodej pokladny ND a SD, Po-Ne 10-18 hod. Čtvrtek 3. května 2007 v 19.00 premiéra, sobota 5. května 2007 v 19.00, neděle 6. května 2007 v 19.00.
CALIGULA, A. Camus. Římský císař Caligula ztrácí po tragické události víru ve smysl života a jako člověk vládnoucí absolutní mocí dovádí do důsledku šílenou myšlenku o světě zbaveném všech jistot, kromě smrti. Jeho život je ukončen po čtyřech letech vlády dýkami spiklenců. Režie: Lucie Bělohradská. V titulní roli Caliguly Jiří Langmajer. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, tel.: 283 011 127. Pátek 4. května 2007 v 19.00, pondělí 14. května 2007 v 19.00.
ŘECKÉ PAŠIJE, Bohuslav Martinů Přípravy na každoroční pašijové hry v řecké vesnici Lykovrisi přeruší příchod řeckých uprchlíků, kterým Turci vyloupili domov. Nejsou přijati s otevřenou náručí. Pastýř Manolios, který má v pašijových hrách roli Ježíše Krista, je jejich zastáncem, spolu s dalšími se jim snaží pomáhat, ale většina v čele s popem Grigorisem je proti uprchlíků. Jejich odpor vyústí v hádku, v níž Panaitis, v pašijových hrách představitel Jidáše, pastýře Manoliose zabije. Uprchlíci z vesnice odcházejí, vydávají se na další pouť. Původní libreto je anglické, vychází z překladu díla Nikose Kazantzakise Kristus znovu ukřižovaný. Na scénu Opery Národního divadla v Praze je toto dílo nyní uvedeno v českém překladu Aleše Březiny a Jarmily Březinové. Dirigent: Jiří Bělohlávek. Režie: Jiří Nekvasil. Scéna a kostýmy: Daniel Dvořák. Národní divadlo, Ostrovní 1, Praha 1, předprodej pokladny ND a SD, Po-Ne 10-18 hod., www.narodni-divadlo.cz, e-mail: info@narodni-divadlo.cz. Pátek 11. května 19.00, úterý 22. května 19.00.
"Včera neděle byla" Moderuje Václav Kopta, jako hosté vystoupí Martha a Tena Elefteriadu. Divadlo SEMAFOR, Praha 6. Pondělí 14. května 2007 v 19.30.
OIDIPUS VLADAŘ, Sofokles. Vládce Théb Oidipus na radu delfské věštkyně hledá vraha předchozího vládce Laia, neboť jen jeho nalezení a potrestání odvrátí od města mor. Postupné odhalování zločinu odkrývá i vlastní minulost Oidipa. Když Oidipus shledá, že hledaným vrahem, odpovědným za mor v Thébách, je on sám, oslepí se. Na libeňské scéně je to Oidipus současný a mýtický zároveň. Režie: Lucie Bělohradská. V titulní roli Oidipa Jiří Langmajer. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Pátek 25. května 2007 v 19.00.

GRAFICKÁ SOUTĚŽ
Asociace Řeckých Obcí v ČR se sídlem SPC J49, 794 01 Krnov vyhlašuje dvě na sobě nezávislé veřejné soutěže dle zákona č. 40/1964 Sb. OZ,  první na návrh loga pro účely „Oslav 60. výročí příchodu Řeků do České Republiky“, které se uskuteční v červnu 2008, druhá na návrh organizačního loga Asociace Řeckých Obcí v ČR. Veřejná soutěž bude ukončena 10.6.2007, vítězné návrhy budou odměněny částkami  10.000 Kč. Soutěže se mohou zúčastnit i jednotlivci. Své návrhy loga posílejte prosím do uvedeného termínu na adresu Antonis Epikaridis, Palackého 457, 739 61 Třinec 6, e-mail: antonakis@seznam.cz, na této adrese lze vyžádat bližší podmínky, případné dotazy volejte na číslo 603 290 744.

JAZYKOVÝ KURS
Tábor s výukou řeckého jazyka pro děti od 6 do 16 let v Karlově 35, výukovém a rekreačním středisku Mendelovy Univerzity. Datum konání 30.6. - 8.7. 2007. Ubytování 4 – 6 lůžkové pokoje, WC a sprchy. Stravování 5x denně, pitný program je zabezpečen. Cena 3 200,- Kč (výukový program včetně výukových materiálů, režijní výdaje, ubytování, strava, dozor po celý den). Doprava: individuální. Pořádá ARISTEA jazyková škola, Nám. Minoritů 9, 794 01 Krnov, e-mail: aristea@post.cz, tel.: 777 109 669. Fotografie z předešlých táborů http://www.jazyky.unas.cz. Přihlášky nejpozději do 15. května 2007.

SVĚT KNIHY 3.- 6. KVĚTNA 2007- MEZINÁRODNÍ KNIŽNÍ VELETRH, VÝSTAVIŠTĚ, PRAHA 7 - HOLEŠOVICE.
Sál Rosteme s knihou - pravé křídlo. Literatura v interakci - seminář. Hostem je též řecký básník Vasilis Rouvalis. Čtvrtek 3. května 2007 12.00-18.50.
Literární kavárna - pravé křídlo (balkon). Poezie ze středomoří. Vystupují básníci Metin Celal (Turecko), Miquel Desclot (Katalánsko), Adrian Grima a Maria Grech Ganado (Malta), a Vassilis Rouvalis (Řecko). Pořádá: Literature Across Frontiers, Institut Ramon Llull a Řecké národní knižní centrum. Čtení   v původních jazycích a v češtině. Pátek 4. května 2007 18.00-18.50
Kdo nestihnul dubnový křest knihy "Martha a Tena dvojhlasně" v knihkupectví Luxor, může své zpoždění napravit návštěvou knižního veletrhu. Velký sál - střední hala. Martha a Tena Elefteriadu představí svou knihu Martha a Tena dvojhlasně. K příjemné atmosféře přispějí svým zpěvem. Podle webové stránky autorek má být účasten Ondřej Suchý. Sobota 5. května 2007, 12.00 - 12.50. Autogramiáda k jejich nové knize. Stánek L 101 (levé křídlo). Sobota 5. května 2007 ve 13.00.

Program mimo výstaviště. Divadlo Viola, Národní třída 7, Praha 1. Mediterraneo – Večer poezie a hudby ze Středomoří. Vystupují básníci Metin Celal (Turecko), Miquel Desclot (Katalánsko), Adrian Grima a Maria Grech Ganado (Malta), a Vassilis Rouvalis (Řecko). Pořádá: Literature Across Frontiers, Inizjamed, Institut Ramon Llull a Řecké národní knižní centrum. Sobota 5. května 2007, 20.00 – 22.00.

TANEC
„PRAHA SRDCE NÁRODŮ“. 9. MEZINÁRODNÍ FOLKLÓRNÍ FESTIVAL Od úterý 22. května do neděle 27. května 2007 probíhají na různých veřejných místech a v různých budovách vystoupení domácích a zahraničních folklórních souborů, těšíme se, že spatříme i taneční soubor řecký. Úterý 22. května až čtvrtek 24 května, Praha, 1, 2, 3,4, 7, koncerty Vítejte v Praze. Čtvrtek 24. května v 19.30, Divadlo u Hasičů, Tradice Visegrádské čtyřky. Pátek 25. května v 10.00, Divadlo u Hasičů, Brána jazyků otevřena. Pátek 25. května v 19.00, Kulturní centrum Novohradská, Harmonie kontrastů. Sobota 26. května ve 14.00, Staroměstské náměstí, defilé Folklórní marathón. Neděle 27. května v 19.00, Divadlo na Vinohradech, Galakoncert. Pořádá Hlavní město Praha a Slovenské folklórne združenie Limbora (http://psn.limbora.cz) za spolupráce Městských částí Praha 1, 2, 3, 7, MK České republiky, Úradu pre Slovákoch žijúcich v zahraničí a Slovenského inštitútu. Nenechte si ujít zejména závěrečný „Galakoncert“ v neděli 27. května 2007. Předprodej vstupenek v pokladně Vinohradského divadla, též u pořadatele na adrese limbora@limbora.cz.

Kam ještě za řeckou písní a tancem? KURZ ŘECKÝCH TANCŮ
Nový kurz začíná 2. května 2007 v sále AZALKA  steak  restaurant. Přihlášky na telef. čísle 723 547 630, 732 106 361 nebo na martha.tena@seznam.cz nebo eva.recketance@seznam.cz. Další termíny 9. května, 16. května 23. května, 30. května 2007. Informace na www.martha-tena.net.
ŘECKÝ VEČER.
Martha a Tena Elefteriadu. Klub Lávka, Novotného lávka, Praha l, tel. 221 082 288. Sobota 26. května 2006 19.30-22.30. Aktuální změny programu a další aktivity na http://www.martha-tena.net/.

Co se dělo a děje v Řeckých obcích Brno, Ostrava, Šumperk, Praha, Krnov? Sledujte stránky Řecko-české společnosti v Athénách http://www.elcesyn.gr/.

S použitím textů pořadatelů připravil Mgr. Milan Konečný, http://www.volny.cz/m.f.konecny.

Červen * Ιούνιος * June

►Svatá liturgie v řečtině. Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a. Sobota 2. června 2007 v 8.00.
►Faidra. Římská tragédie z doby císaře Nerona vycházející z řeckého mytického příběhu: Faidra, druhá manželka hrdiny Thesea, se zamiluje v manželově dlouhodobé nepřítomnosti do jeho syna z prvního manželství, Hippolyta. Další se dovíme v kulturním přehledu níže, ale hlavně na společné návštěvě divadelního představeni Faidra v Divadle v Dlouhé, Praha 1. Pátek 22. června 2007 v 19.00.
►Aktuální informace. Výbor KPŘ informuje své členy a hosty o akcích s řeckou tématikou mimo rámec písemné pozvánky zprávami na e-mailové adresy. Máte-li o tuto službu zájem, sdělte svou adresu (nebo adresu přátel) na botu@volny.cz.
►Pondělky v Řecké knihovně. Členka výboru KPŘ Mgr. Antula Botu vede nadále pravidelně každé pondělí od 16.00 do 18.00 návštěvní dny v Řecké knihovně Řecké obce Praha v Krakovské 22, Praha 1. Nadále běží Kurz novořeckého jazyka, vedený řeckou profesorkou Efi Maniati. Dne 21. června 2007 bude otevřen dům národních menšin ve Vocelově ulici, kam se během prázdnin přestěhuje Řecká knihovna. Klubovna KPŘ zůstává v Krakovské 22.

V máji se vskutku zelenalo, byl taneční a hudební ráj. Ve čtvrtek 24. května měl ve Společenském sálu hotelu Diplomat v Praze 6 koncert mužský pěvecký sbor z ostrova Kefalonie Chorodia Argostoliu, v neděli 25. května jsme se loučili v Divadle na Vinohradech galakoncertem s 9. Mezinárodním folklórním festivalem Praha srdce národů mimo jiné řeckou písní a těšili se na jeho jubilejní, 10. ročník, v pondělí 28. května v síni Hlaholu na Masarykově nábřeží v Praze koncertoval  řecký pěvecký soubor Amfion.  Ke jmeninám blahopřejeme všem, kteří se najdou v řeckém kalendáři, opět spojeném ze dvou různých kapesních v jeden internetový. A prvního června, tedy prvního dne měsíce, si popřejme navzájem Dobrý měsíc! Kalomina!
ΙΟΥΝΙΟΣ 2007
1 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ιουστίνου φιλοσόφου μάρτ.
2 ΣΑΒΒΑΤΟ Νικηφόρου αρχιεπισκόπου, Εράσμου ιερομ., Κωνσταντίνου
3 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ, Λουκιλλιανού μάρτυρος, Παύλης.
4 ΔΕΥΤΕΡΑ Μάρθας, Μαρίας, Μητροφάνους αρχιεπ. Κωνς/πόλεως.
5 ΤΡΙΤΗ Δωροθέου επισκ. Τύρου, Νικάνδρου μαρτ., Γοργίου.
6 ΤΕΤΑΡΤΗ Θεοδώρου Ηγιασμένου, Ιλαρίωνος μονής Δαλμάτων.
7 ΠΕΜΠΤΗ Θεοδότου του εν Αγκύρα, Σεβαστιανής οσίας, Ζηναΐδος.
8 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ανακομιδή λειψάνων Θεοδώρου στρατηλ., Καλλιόπης μάρτυρος.
9 ΣΑΒΒΑΤΟ Κυρίλλου αρχιεπισκόπου Αλεξανδρείας.
10 ΚΥΡΙΑΚΗ † Αλεξάνδρου, Αντωνίνης μάρτυρος.
11 ΔΕΥΤΕΡΑ Βαρθολομαίου & Βαρνάβα αποστόλων.
12 ΤΡΙΤΗ Ονουφρίου οςίου, Πέτρου εν Άθω.
13 ΤΕΤΑΡΤΗ Ακυλίνης μάρτυρος, Αντιπάτρου, Τριφυλλίου.
14 ΠΕΜΠΤΗ Ελισσαίου προφήτου, Μεθοδίου αρχιεπ. Κωνσ/πόλεως.
15 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Αμώς προφήτου, Ιερώνυμου, Στεφανά, Ιωνά.
16 ΣΑΒΒΑΤΟ Τύχωνος επισκόπου, Μάρκου, Απολλωνιάδος, Αμαθούντος Κύπρου.
17 ΚΥΡΙΑΚΗ Ισαύρου διακόνου, Μανουήλ μαρτ., Σαβέλ και Ισπαήλ μαρτ.
18 ΔΕΥΤΕΡΑ Λεοντίου, Υπατίου, Θεοδούλου, Αιθερίου μαρτ.
19 ΤΡΙΤΗ Ιούδα του Θαδδαίου Θεαδέλφου, Παϊσίου ος.
20 ΤΕΤΑΡΤΗ Μεθοδίου επισκ. Πατάρων, Νικολάου Καβάσιλα.
21 ΠΕΜΠΤΗ Ιουλιανού μάρτυρος, Νικήτα νεομάρτυρος, Τερεντίου, Αφροδισίου.
22 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ευσεβίου ιερομάρτυρος, Ζήνωνος και Ζηνά μαρτ., Ιουλιανής.
23 ΣΑΒΒΑΤΟ Αγριππίνης, Αριστοκλέους πρεσβυτέρου.
24 ΚΥΡΙΑΚΗ † Το Γεννέσιον του τιμίου Ιωάνη του Προδρόμου, Παναγιώτου νεομ.
25 ΔΕΥΤΕΡΑ Φεβρωνίας οσιομάρτυρος, Ευφροσύνης, Μεθοδίου.
26 ΤΡΙΤΗ Δαβίδ εν Θες/νίκης, Ιωάννου επισκ. Γοτθίας, Θεράποντος μάρτυρος.
27 ΤΕΤΑΡΤΗ Σαμψών του Ξενοδόχου, Ιωάννας Μυροφόρου.
28 ΠΕΜΠΤΗ Ανακομιδή ιερών λειψάνων Κύρου και Ιωάννου των Αναργύρων.
29 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Πέτρου και Παύλου των Αποστόλων.
30 ΣΑΒΒΑΤΟ † Η Σύναξις των Δώδεκα Αποστόλων.

BOHOSLUŽBY
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a (tel. 224 920 689, www.pravoslavnacirkev.cz, zde podrobné údaje). Sobota 2. června 2007 v 8.00 Svatá liturgie v řečtině.

DIVADLA
ORFEO, Claudio Monteverdi Hudební dílo Claudia Monteverdiho (1567-1643), považované od prvního provedení v roce 1607 v Mantově v paláci vévody Vincenza Gonzagy za novou éru hudebního dramatu, je nám blízké svým příběhem, převzatým z Ovidiových Proměn, mýtem o Orfeovi a Euridice. Po slavnosti nymf a pastýřů k poctě tohoto novomanželského páru a po Orfeově oslavě spojení s Euridikou přichází poselství o její smrti po hadím uštknutí. Orfeův sestup do podsvětí pro milovanou bytost nekončí jejím osvobozením, Orfeus sám je zachráněn svým otcem Apollónem. Hudební nastudování: Roberto Gini. Režie: Jiří Heřman. Stavovské divadlo, Ovocný trh, Praha 1, předprodej pokladny ND a SD, Po-Ne 10-18 hod. Neděle 10. června 2007 v 19.00.
SMUTEK SLUŠÍ ELEKTŘE, E. O'Neill Jedna z nejslavnějších her amerického dramatika Eugena O'Neilla vypráví o pádu vážené rodiny Mannonových, jejíž osud nezadržitelně směřuje k tragickému konci. Příběh lásky, vášně, touhy a nenávisti poskytne divákům napínavý a strhující zážitek. Přijde v něm hledat ozvěnu motivů velkých antických tragédií. Režie: Lucie Bělohradská. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. www.divadlopodpalmovkou.cz Pondělí 18. června 2007 v 19.00.
FAIDRA. Římská tragédie z doby císaře Nerona vychází z řeckého mytického příběhu: Faidra, druhá manželka hrdiny Thesea, se zamiluje v manželově dlouhodobé nepřítomnosti do jeho syna z prvního manželství, Hippolyta. Ten však ctí jen bohyni lovu Dianu, ženy nenávidí a nešťastnou Faidru, když se mu vyzná ze své lásky, pohoršeně odmrští a málem zabije. Po nečekaném Theseově návratu obviní Faidra nepřítomného Hippolyta, že ji chtěl znásilnit, a jako důkaz předloží Hippolytův meč. Theseus svolává na syna pomstu prostřednictvím svého otce, boha moře Neptuna. Ten jeho přání vyhoví a vzápětí přichází zpráva o tragické Hippolytově smrti. Když přinesou jeho tělo rozervané na kusy, zoufalá Faidra vyjeví Theseovi pravdu a Hippolytovým mečem spáchá sebevraždu. Zdrcený Theseus káže mrtvého syna řádně spálit, Faidru pouze pohřbít do hlíny. Režie Hana Burešová. Dramaturgie Štěpán Otčenášek. Scéna David Marek. Kostýmy Hana Fischerová. Hudba Petr Skoumal. Pohybová spolupráce Hana Charvátová. Překlad Eva Stehlíková. Hrají: Helena Dvořáková - Faidra, Emma Černá - Chůva, Vojtěch Dyk - Hippolytus, Miloslav König - Hippolytus, Miroslav Táborský - Theseus, Miroslav Hanuš - Posel, Michaela Doležalová - Chór, Lenka Veliká - Chór, Magdalena Zimová - Chór. Divadlo v Dlouhé, Praha 1. Pátek 22. června 2007 v 19.00.

GRAFICKÁ SOUTĚŽ
Asociace Řeckých Obcí v ČR se sídlem SPC J49, 794 01 Krnov vyhlašuje dvě na sobě nezávislé veřejné soutěže dle zákona č. 40/1964 Sb. OZ,  první na návrh loga pro účely „Oslav 60. výročí příchodu Řeků do České Republiky“, které se uskuteční v červnu 2008, druhá na návrh organizačního loga Asociace Řeckých Obcí v ČR. Veřejná soutěž bude ukončena 10. červa 2007, vítězné návrhy budou odměněny částkami  10.000 Kč. Soutěže se mohou zúčastnit i jednotlivci. Své návrhy loga posílejte prosím do uvedeného termínu na adresu Antonis Epikaridis, Palackého 457, 739 61 Třinec 6, e-mail: antonakis@seznam.cz, na této adrese lze vyžádat bližší podmínky, případné dotazy volejte na číslo 603 290 744.

17. Festival spisovatelů Praha
Neděle 3. června 2007- středa 6. června 2007. Galerie Smečky, Divadlo Minor, Městská knihovna, Americké centrum, Hotel Josef, Big Ben Bookshop, Knihkupectví Kosmas. Festival bude zahájen 3. června 2007 otevřením výstavy DADA EAST v Galerii Smečky, Ve Smečkách 24,  Praha 1, která seznámí české publikum s historickým a faktickým pozadím dadaismu. Podrobný program na www.pwf.cz. Řecký spisovatel v něm není, tak se vypravme v červnu za řeckou melodií.

Kam za řeckou písní a tancem?
KURZ ŘECKÝCH TANCŮ
Informace na http://www.martha-tena.net/.
Sobota 9. června 2007 - Řecký večer v Jablonci - Petřín
Středa 13. června 2007 kurz řeckého tance Praha.
Sobota 16. června 2007 Bučovice.
Středa 20. června 2007 kurz řeckého tance Praha (ukončení kurzu).

ŘECKÝ VEČER.
Martha a Tena Elefteriadu. Klub Lávka, Novotného lávka, Praha l, tel. 221 082 288. Pátek 15. června 2007 v 19.30 - 22.30. Aktuální změny programu a další aktivity na http://www.martha-tena.net/.

Co se dělo a děje v Řeckých obcích Brno, Ostrava, Šumperk, Praha, Krnov? Sledujte stránky Řecko-české společnosti v Athénách http://www.elcesyn.gr/. Kdo nestihnul pěvecký soubor Amfion, může se o něm dozvědět více na www.amphion-music.gr. 

S použitím textů pořadatelů připravil Mgr. Milan Konečný, http://www.volny.cz/m.f.konecny.

Červenec * Ιούλιος * July

ΙΟΥΛΙΟΣ 2007

1 ΚΥΡΙΑΚΗ † Κοσμά και Δαμιανού των Αναργύρων
2 ΔΕΥΤΕΡΑ Κατάθεσις τιμίας Εσθήτος της Υπεραγίας Θεοτόκου
3 ΤΡΙΤΗ Γακίνθου, Ανατολίου αρχιεπ. Κων/πόλεως, Γερασίμου Καρπεν.
4 ΤΕΤΑΡΤΗ Ανδρέου μελωδού επ. Κρήτης, Λουκίας, Θεοδότου
5 ΠΕΜΠΤΗ Αθανασίου του εν Άθω, Λαμπαδού οσίου, Σεργίου
6 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σισώη, Αρχίππου, Επιμάχου, Στεφάνου, Λουκίας παρθενομάρτυρος
7 ΣΑΒΒΑΤΟ † Κυριακής μεγαλομ., Λουκιανού, Θομά του εν Μαλεώ
8 ΚΥΡΙΑΚΗ † Προκοπίου μεγαλομ., Θεοδοσίας μάρτ., Θεοφίλου οσίου
9 ΔΕΥΤΕΡΑ Παγκρατίου ιερομ., Πρόβου, Μεθοδίου
10 ΤΡΙΤΗ Των εν Νικοπόλει 45 μαρτ., Απολλωνίου
11 ΤΕΤΑΡΤΗ † Ευφημίας μεγαλομ., Όλγας ισαποστόλου, Νεκταρίου
12 ΠΕΜΠΤΗ Πρόκλου και Ιλαρίου μαρτ., Βερονίκης, Σάββα
13 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σύναξις Αρχαγγέλου Γαβριήλ, Στεφάνου οσίου Σαββαϊτου
14 ΣΑΒΒΑΤΟ † Νικοδήμου ος., Ακύλα αποστ., Ιωσήφ αρχιεπ. Θες/νίκης
15 ΚΥΡΙΑΚΗ Κηρύκου και Ιουλίττης μαρτύρων, Ματρώνης Χίου, Των Αγίων Πατέρων
16 ΔΕΥΤΕΡΑ Αθηνογένους ιερομαρτ., Αντιόχου μάρτ., Φαύστου
17 ΤΡΙΤΗ † Μαρίνης μεγαλομάρτυρος, Βερονίκης, Σπεραίου
18 ΤΕΤΑΡΤΗ Αιμιλιανού, Υακίνθου, Ουαλεντίνης μαρτ.
19 ΠΕΜΠΤΗ Μακρίνης & Δίου, Ευγενίου, Στεφάνου, αδελφής Μ. Βασιλείου,
20 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Προφήτου Ηλιού του Θεσβίτου, Φλαβιανού
21 ΣΑΒΒΑΤΟ Ιωάννου ος., Συμεών του Σαλού, Ονοφρίου, Παρθενίου αρχιεπ. Άερης
22 ΚΥΡΙΑΚΗ Μαρίας Μαγδαληνής, Μαρκέλλης
23 ΔΕΥΤΕΡΑ Ιεζεκιήλ πρ., Φωκά ιερομ., Βιταλιου, Σωσάννης, Οσίας Πελαγίας εν Τήνω
24 ΤΡΙΤΗ Χριστίνης μεγαλομάρτυρος, Αθηναγόρου, Υμεναίου μάρτυρ.
25 ΤΕΤΑΡΤΗ † Κοίμησις αγ. Άννης, Ολυμπιάδος, Ευπραξίας, Ολυμπιάδος
26 ΠΕΜΠΤΗ † Παρασκευής οσιομαρτυρος, Ερμολάου
27 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Παντελεήμονος μεγαλομ. Ιαματικού, Ανθούσης
28 ΣΑΒΒΑΤΟ Προχόρου, Νικάνορος, Ειρήνης Χρυσοβ., Τίμωνος και Παρμενά αποστ.
29 ΚΥΡΙΑΚΗ † Καλλινίκου και Θεδότης, Βασιλίσκου
30 ΔΕΥΤΕΡΑ Σίλα, Ανδρονίκου, Επαινετού, Σιλουανού, Κρήσκεντος
31 ΤΡΙΤΗ Ευδοκίμου του Δικαίου, Ιωσήφ αποστ. Αριμαθαίας, Προεόρτια Τιμ. Σταυρού

Připravujeme

Řecké prázdniny. Soutěž o nejhezčí fotografii z Řecka. Odměnou bude sedmisetstránková publikace Česká keramika, kterou napsal člen Klubu přátel Řecka Milan Konečný. Vítěz v ní najde kromě fotografií a textů značky porcelánu, kamenin, majolik, fajánsí a jiných keramických druhů. Příspěvky zašlete na e-mailovou adresu info@dialogos-kpr.cz. Řecká knihovna v Krakovské 22, Praha 1 je po dobu prázdnin uzavřena. Naléhavé čtenářské dotazy na tel. č. 222 585 141.

Srpen * Αύγουστος * August

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2007

01 ΤΕΤΑΡΤΗ Πρόδος Τιμίου Σταυρού, 7 Παίδων, Σολομονής
02 ΠΕΜΠΤΗ Ανακομιδή λειψ. πρωτομάρτυρος Στεφάνου, Θεοδώρου νεομ.
03 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Δαλμάτου, Φαύστου, Ισαακίου, Σαλώμης μυροφ.
04 ΣΑΒΒΑΤΟ Των εν Εφέσω Επτά Παίδων, Ευδοκίας οσίασ
05 ΚΥΡΙΑΚΗ †Προεόρτια Μεταμορφώσεως, Ευσιγνίου, Ευθυμίου, Νόνας, Φαβίου
06 ΔΕΥΤΕΡΑ † ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ
07 ΤΡΙΤΗ Δομετίου, Νικάνορος ος., Θεδοσίου, Αργολίδος
08 ΤΕΤΑΡΤΗ Αιμιλιανού επ. Κυζίκου, Μύρωνος επ. Κρήτης, Τριανταφϋλλου
09 ΠΕΜΠΤΗ Ματθία του Αποστόλου, Ψόη, Μαρίας Πατρικίας
10 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Λαυρεντίου αρχιδιακόνου, Ξύστου, Ιππολύτου
11 ΣΑΒΒΑΤΟ Εύπλου, Θαύμα Αγ. Σπυρίδωνος, Νεοφύτου
12 ΚΥΡΙΑΚΗ Ανικήτου, Παμφίλου, Φωτίου, Καπίτονος
13 ΔΕΥΤΕΡΑ Μαξίμου ομ., Ευδοκίας, Τύχωνος, Ξένης
14 ΤΡΙΤΗ Προεόρτια Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Μιχαίου προφήτου
15 ΤΕΤΑΡΤΗ † ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
16 ΠΕΜΠΤΗ Διομήδους, Αλκιβιάδου, Αγίου Μανδηλίου
17 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Μύρωνος, Κυπριανού, Στράτωνος μάρτ., Ιουλιανής μαρτ.
18 ΣΑΒΒΑΤΟ Φλώρου, Λαύρου, Λέοντος, Ερμού μαρτύρων
19 ΚΥΡΙΑΚΗ Ανδρέου του Στρατηλάτου, Θέκλης, Θεοφάνους
20 ΔΕΥΤΕΡΑ Σαμουήλ προφ., Ηλιοδώρου, Μέμνονος, Λουκίου μάρτ.
21 ΤΡΙΤΗ Θαδδαίου αποστόλου, Βάσσης, Θεοκλητούς
22 ΤΕΤΑΡΤΗ Παναγίας Προυσιώτισσας, Αγαθονίκου, Ακινδύνου, Ανθούσης μάρτ.
23 ΠΕΜΠΤΗ † Απόδοσις Κοιμήσεως Θεοτόκου, Παναγίας Φανερωμένης
24 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Κοσμά Αιτωλού, Ανακ. Λειψάν. Διονυσίου
25 ΣΑΒΒΑΤΟ Βαρθολομαίου και Τίτου αποστόλων, Ευμενίου
26 ΚΥΡΙΑΚΗ Αδριανού και Ναταλίας μαρτ., Ιωάσαφ, Αττικού
27 ΔΕΥΤΕΡΑ Ποιμένος ος., Φανουρίου μάρτ., Ανθούσης
28 ΤΡΙΤΗ Μωϋσέως Αιθίοπος, Διομήδους, Λαυρεντίου μάρτ.
29 ΤΕΤΑΡΤΗ † Απότομη κεφαλής του Ιωάννου του Προδρόμου, Θεοπίστης
30 ΠΕΜΠΤΗ Αλεξάνδρου, Ιωάννου και Παύλου Κωνστ.
31 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Κατάθεςις της τιμίας Ζώνης της Θεοτόκου, Αριστείδου

Připravujeme

Řecké prázdniny. Soutěž o nejhezčí historku z Řecka. Vítáme práce v novořeckém jazyce. Odměnou bude šestisetstránková publikace Řečtí uprchlíci, kterou napsali členové Klubu přátel Řecka Antula Botu a Milan Konečný. Příspěvky zašlete na e-mailovou adresu info@dialogos-kpr.cz. Řecká knihovna v Krakovské 22, Praha 1 je po dobu prázdnin uzavřena. Naléhavé čtenářské dotazy na tel. č. 222 585 141.

Září * Σεπτέμβριος * September

► Svatá liturgie v řečtině. Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a. Sobota 1. září 2007 v 8.00.
► 4. Mezinárodní folklórní festival „Pražský jarmark“. Ovocný trh, Praha 1. Úterý 28. srpna 2007 - neděle 2. září 2007, denně 16.00-22.00. Vstup volný. Středa 29. srpna 2007 ve 14.00 hodin - Slavnostní průvod účinkujících ze Staroměstského náměstí Celetnou ulicí na Ovocný trh. Zveme členy Klubu k prvnímu setkání po letních prázdninách na této akci s mezinárodní účastí.
► Pondělky v Řecké knihovně. Řecká knihovna Řecké obce Praha byla přestěhována do Domu národnostních menšin, Vocelova 3, Praha 2, kde je i sídlo Řecké obce. Tam poběží i Kurz novořeckého jazyka, vedený profesorkou Efi Maniati. Termín zahájení není Řeckou obcí zatím stanoven. Klubovna KPŘ zůstává v Krakovské 22, její činnost bude zahájena po vymalování, úklidu a vybavení nábytkem během září 2007.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2007
1 ΣΑΒΒΑΤΟ † Αρχή της Ινδίκτου, Συμεών του Στυλίτου-Μελετίου
2 ΚΥΡΙΑΚΗ † Μάμαντος μάρτυος, Φιλαδέλφου, Ιωάννου νηστευτού
3 ΔΕΥΤΕΡΑ Ανθίμου ιερομάρτυρος, Θεοκτίστου, Πολυδώρου νεομάρτ
4 ΤΡΙΤΗ Μωϋσέως του προφήτου, Βαβύλα ιερομ., Ερμιόνης, Βεβαίας
5 ΤΕΤΑΡΤΗ Ζαχαρίου του προφήτου, Αβδαίου, Ουρβανού, Θεοδώρου
6 ΠΕΜΠΤΗ Ανάμνησις του εω Χώναιας Θαύματος Αρχαγγέλου Μιχαήλ, Καλοδότης
7 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ευόδου & Ονησιφόρου, Σώζοντος μάρτ., Προεόρτια Γεννής. Θεοτόκου
8 ΣΑΒΒΑΤΟ † Γεννέσιον της Υπεραργίας Θεοτόκου, Ρούφου μάρτ.
9 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΠΡΟ ΥΨΟΣΕΩΣ, Των Αγίων Θεοπατόρων Ιωακείμ καί Άννησ
10 ΔΕΥΤΕΡΑ Μηνοδώρας, Μητροδώρας, Νυμφοδώεας μαρτύρων
11 ΤΡΙΤΗ Θεοδώρας, Παύλου Εφέσου, Ευανθίας μάρτ., Ευροσύνου οσίων
12 ΤΕΤΑΡΤΗ Αυτονόμου, Ωκεανού μάρτ., Κουρνούτου, Μητροπ. Σμύρνης Χρυσοστόμου
13 ΠΕΜΠΤΗ Κορνηλίου εκατ. Ιεροθέου, Ιβηρίτου, Κρονίδου, Αριστείδου φιλοσόφου
14 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † ΥΨΩΣΙΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ (νηστεία)
15 ΣΑΒΒΑΤΟ Νικήτα μεγαλομάρτυρος, Φιλοθέου, Βησσαρίωνος, Νικολάου Κρήτης
16 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΥΨΩΣΙΝ, Ευφημίας μεγαλομάρτυρος
17 ΔΕΥΤΕΡΑ † Σοφίας, Πίστεως, Αγάπης, Ελπίδος
18 ΤΡΙΤΗ Ευμενίου επ. Γορτύνης, Κάστορος, Αριάδνης μάρτυρος
19 ΤΕΤΑΡΤΗ Τροφίμου, Σαββατίου, Δορυμέδοντος ματρτύρων
20 ΠΕΜΠΤΗ † Ευσταθίου μεγαλομάρτυρος, Θεοπίστης, Μαρτίνου
21 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Κοδράτου αποστόλου, Ιωνά προφίτου, Μελετίου, Πρίσκου μάρτ.
22 ΣΑΒΒΑΤΟ Φωκά ιερομ., Ισαάκ & Μαρτίνου μαρτύρων
23 ΚΥΡΙΑΚΗ † Σύλληψις Ιωάννου του Προδρόμου, Ξανθίππης και Πολυξένης ος.
24 ΔΕΥΤΕΡΑ † Ανάμνησις Θαύματος Μυρτιδιωτίσης Μυρτιδιωτίσσης, Θέκλης μεγαλομ.
25 ΤΡΙΤΗ Ευφροσύνης οςίας, Παφνουτίου μάρτ., Τάττης μάρτ.
26 ΤΕΤΑΡΤΗ † Μετάστασις Ιωάννου του Θεολόγου, Γεδεών
27 ΠΕΜΠΤΗ Καλλιστράτου μ., Αριστάρχου απ., Γαϊανής
28 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Χαρίτωνος ομολογητού, Νεοφύτου, Βαρούχ του προφήτου
29 ΣΑΒΒΑΤΟ Κυριακού αναχωρητού, Πετρωνίας μάρτυρος, Δορυμέδοντος, Δάδα
30 ΚΥΡΙΑΚΗ Γρηγορίου ιερομ., επισκόπου Αρμενίας, Στρατονίκου, Μαρδονίου μάρτ.
Dlouho jsme se neviděli a neslyšeli, my, co máme v oblibě Řecko. Jedině s členkou Klubu Soňou jsme se setkali na Kerkyře, při posezení u šálku řecké kávy v hlavním městě. Tak tedy, je po řeckých prázdninách, je prvního září, prvního dne měsíce, popřejme si navzájem Dobrý měsíc! Kalomina!

BOHOSLUŽBY
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a (tel. 224 920 689, www.pravoslavnacirkev.cz, zde podrobné údaje). Sobota 1. září 2007 v 8.00 Svatá liturgie v řečtině.

DIVADLA
FAIDRA. Římská tragédie z doby císaře Nerona vychází z řeckého mytického příběhu: Faidra, druhá manželka hrdiny Thesea, se zamiluje v manželově dlouhodobé nepřítomnosti do jeho syna z prvního manželství, Hippolyta. Ten však ctí jen bohyni lovu Dianu, ženy nenávidí a nešťastnou Faidru, když se mu vyzná ze své lásky, pohoršeně odmrští a málem zabije. Po nečekaném Theseově návratu obviní Faidra nepřítomného Hippolyta, že ji chtěl znásilnit, a jako důkaz předloží Hippolytův meč. Theseus svolává na syna pomstu prostřednictvím svého otce, boha moře Neptuna. Ten jeho přání vyhoví a vzápětí přichází zpráva o tragické Hippolytově smrti. Když přinesou jeho tělo rozervané na kusy, zoufalá Faidra vyjeví Theseovi pravdu a Hippolytovým mečem spáchá sebevraždu. Zdrcený Theseus káže mrtvého syna řádně spálit, Faidru pouze pohřbít do hlíny. Režie Hana Burešová. Dramaturgie Štěpán Otčenášek. Scéna David Marek. Kostýmy Hana Fischerová. Hudba Petr Skoumal. Pohybová spolupráce Hana Charvátová. Překlad Eva Stehlíková. Hrají: Helena Dvořáková - Faidra, Emma Černá - Chůva, Vojtěch Dyk - Hippolytus, Miloslav König - Hippolytus, Miroslav Táborský - Theseus, Miroslav Hanuš - Posel, Michaela Doležalová - Chór, Lenka Veliká - Chór, Magdalena Zimová - Chór. Divadlo v Dlouhé, Praha 1. Pátek 14. září 2007 v 19.00.
CALIGULA, A. Camus. Římský císař Caligula ztrácí po tragické události víru ve smysl života a jako člověk vládnoucí absolutní mocí dovádí do důsledku šílenou myšlenku o světě zbaveném všech jistot, kromě smrti. Jeho život je ukončen po čtyřech letech vlády dýkami spiklenců. Režie: Lucie Bělohradská. V titulní roli Caliguly Jiří Langmajer. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, tel.: 283 011 127. Čtvrtek 20. září v 19.00.
OIDIPUS VLADAŘ, Sofokles. Vládce Théb Oidipus na radu delfské věštkyně hledá vraha předchozího vládce Laia, neboť jen jeho nalezení a potrestání odvrátí od města mor. Postupné odhalování zločinu odkrývá i vlastní minulost Oidipa. Když Oidipus shledá, že hledaným vrahem, odpovědným za mor v Thébách, je on sám, oslepí se. Na libeňské scéně je to Oidipus současný a mýtický zároveň. Režie: Lucie Bělohradská. V titulní roli Oidipa Jiří Langmajer. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Sobota 22. září 2007 v 19.00.
SMUTEK SLUŠÍ ELEKTŘE, E. O'Neill Jedna z nejslavnějších her amerického dramatika Eugena O'Neilla vypráví o pádu vážené rodiny Mannonových, jejíž osud nezadržitelně směřuje k tragickému konci. Příběh lásky, vášně, touhy a nenávisti poskytne divákům napínavý a strhující zážitek. Přijde v něm hledat ozvěnu motivů velkých antických tragédií. Režie: Lucie Bělohradská. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. www.divadlopodpalmovkou.cz Úterý 25. září 2007 v 19.00.

Kam za řeckou písní a tancem?
4. Mezinárodní folklórní festival „Pražský jarmark“. Pamětníkům připomínáme, že 2. MFF Pražský jarmark od 30. 8. 2005 do 4. 9. 2005 na Ovocném trhu v Praze byl obohacen také řeckým hudebním a tanečním souborem „Migdonia“ ze Soluně. Barevné dojmy z krásných látek a výšivek jeho krojů, podmanivé melodie a pohyb chorovodu si členové Klubu přátel Řecka vychutnali během jeho několika vystoupení. Kdo přijede letos? Nebude zde sice žádný řecký soubor, ale kromě domácích skupin tu vystoupí četné folklorní soubory za zahraničí: " HORA RISHONIM" Jeruzalém z Izraele, "PŘI HRAMU SVETI DJORDJE" Bělehrad ze Srbska, "URALSKAYA VECHORA" Ekaterinburg z Ruska, "EXPRESION LATINOAMERICANA" z Ekvadoru, "OMLADINA" Košice ze Slovenska, "HUEYITLATOANI" Milpa Alta z Mexika, "DANCERS ASSOCIATION" Lin an z Číny, "KYSUČAN" Čadca ze Slovenska, "BRADULETUL" Horezu z Rumunska, "GENEVOIS DE CORS DES ALPES" Ženeva ze Švýcarska, "RANCHO FOLCLÓRICO DE MONCARAPACHO", Olhao z Portugalska, "IRTYSH" Omsk z Ruska, "GERNÁTOVCI" Čadca ze Slovenska. Přijďte si zavzpomínat a porovnat kultury různých národů světa. Ovocný trh, Praha 1 Úterý 28. srpna 2007 - neděle 2. září 2007, denně 16.00-22.00. Vstup volný. Středa 29. srpna 2007 ve 14.00 hodin - Slavnostní průvod účinkujících ze Staroměstského náměstí Celetnou ulicí na Ovocný trh.

SYMPOZIUM „UCHOVÁVÁNÍ TRADIČNÍ ŘECKÉ KULTURY NA ÚZEMÍ ČESKÉ REPUBLIKY V LETECH 1948-1990“
Pořádá nadační fond Hellenika se sídlem v Brně s podporou Jihomoravského kraje. Kromě odborných přednášek je na programu Slavnost Lycea Řekyň v ČR, v jejím rámci Workshop řeckých tanců, Koncert tradiční řecké hudby a lidových písní, Přehlídka řeckých národních krojů, Představení tradičních řeckých tanců a písní, Koncert Marthy a Teny Elefteriadu s autogramiádou, Řecká zámecká noc s taneční zábavou, Prezentace rukodělných tradičních řeckých předmětů a pokrmů, Řecká gastronomie, Řecký trh, Prohlídka zámku, Jízda kočárem po zámeckém parku, Rybolov. Kontakt: +420 731 003 823, +420 732 557 827. E-mail: hellenika @volny.cz. Místo konání Zámek Blatná. 28. - 29. září 2007.

ŘECKÝ VEČER.
Martha a Tena Elefteriadu. Klub Lávka, Novotného lávka, Praha l, tel. 221 082 288. Sobota 15. září 2007 v 19.30 - 22.30. Aktuální změny programu a další aktivity na http://www.martha-tena.net/.

KURZ ŘECKÝCH TANCŮ
A Z A L K A  restaurant Zahájení  kurzů řeckého tance středa 5. září 2007, další hodiny středa 12. září 2007, středa 19. září 2007, středa 26. září 2007. Informace a kontakty pro přihlášky na http://www.martha-tena.net/.

Co se dělo a děje v Řeckých obcích Brno, Ostrava, Šumperk, Praha, Krnov? Sledujte stránky Řecko-české společnosti v Athénách http://www.elcesyn.gr/.

S použitím textů pořadatelů připravil Mgr. Milan Konečný, http://www.volny.cz/m.f.konecny.

Říjen * Οκτώβριος * October

► Svatá liturgie v řečtině. Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a. Sobota 6. října 2007 v 8.00.
► Mezinárodní sympozium Řecká občanská válka po 60 letech. Pořádá Karlova univerzita v Praze. Koná se v budově Akademie věd České republiky, Národní tř., Praha 1. Pátek 5. října 2007 a sobota 6. října 2007. Členka KPŘ Prof. Růžena Dostálová přenese referát „Výuka řeckého jazyka na českých univerzitách“, Mgr. Milan Konečný a Mgr. Antula Botu referát „Domovy řeckých dětí v Československu“ v sobotu 6. října v bloku 16.00-18.30. Zveme členy Klubu k setkání na této akci s mezinárodní účastí. Program obou dnů je v kulturním přehledu pro říjen 2007.
► Oslava státního svátku Řecka. Oslava státního svátku Řecka bude spojena se slavnostním otevřením nové klubovny KPŘ. Význam 28. října v řeckých dějinách připomene členům Klubu v krátkém projevu Kostas Tsivos z Tiskového oddělení úřadu Řecké republiky. Po programu volná rozprava. Neděle 28. října v 15.00, Krakovská 22, Praha 1.
► Aktuální informace. Výbor KPŘ informuje své členy a hosty o akcích s řeckou tématikou mimo rámec písemné pozvánky zprávami na e-mailové adresy. Máte-li o tuto službu zájem, sdělte svou adresu (nebo adresu přátel) na botu@volny.cz.
► Řecká knihovna. Řecká knihovna Řecké obce Praha byla přestěhována do Domu národnostních menšin, Vocelova 3, Praha 2, kde je i sídlo Řecké obce. Tam běží i Kurz novořeckého jazyka, vedený profesorkou Efi Maniati, ve stejných dnech jako kurzy minulého školního roku. Obnovení provozu Řecké knihovny ve Vocelově ul. bude oznámeno.

Ke jmeninám blahopřejeme všem, kteří se najdou v řeckém kalendáři. Významný důvod k oslavám poskytne řecký státní svátek 28. říjen, připomínající řecké odmítnutí OCHI italského ultimata. Napište nám, jak jste tento den oslavili, na info@dialogos-kpr.cz. V řeckém kalendáři pro tento den jako menu doporučují: μπιφτέκια σχάρας, τυρί, μακαρόνια με σάλτσα, σαλάτα, φρούτα. Dobrou chuť!

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2007
 1 ΔΕΥΤΕΡΑ Ανανίου αποστόλου, Ρωμανού του Μελωδού
 2 ΤΡΙΤΗ Κυπριανού ιερομ., Θεοδώρου του Γαβρά, Ιουστίνης μάρτυρος
 3 ΤΕΤΑΡΤΗ † Διονυσίου Αρεοπαγίτου, Δαμάριδος
 4 ΠΕΜΠΤΗ Ιεροθέου επισκ. Αθηνών, Δομνίνης μάρτ.
 5 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Χαριτίνης, Ευδόκιμου, Μεθοδίας εν Κιμώλω
 6 ΣΑΒΒΑΤΟ † Θομά αποστόλου, Ερωτηϊδος μάρτ.
 7 ΚΥΡΙΑΚΗ Σεργίου και Βάκχου μάρτ., Πολυχρονίου ιερομάρτυρος
 8 ΔΕΥΤΕΡΑ Πελαγίας και Ταϊσίας οσίων
 9 ΤΡΙΤΗ Των Θεοπατόρων Ιωακείμ & ‘Αννης, Ιακώβου απ. του Αλφαίου, Ανδρονίκου οσ.
10 ΤΕΤΑΡΤΗ Ευλαμπίου και Ευλαμτίας μαρτύρων, Θεοφίλου οσίου
11 ΠΕΜΠΤΗ Φιλίππου αποστ. διακόνου, Θεοφάνους του Γραπτού
12 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Πρόβου, Τάραχου, Συμεών ν. Θεολόγου, Ανδρονίκου, Δομνήνης μαρτ.
13 ΣΑΒΒΑΤΟ Κάρπου, Παπύλου, Αγαθοδώρου, Αγαυονίκης μαρτύρων
14 ΚΥΡΙΑΚΗ Ναζαρίου, Γερβασίου, Κοσμά του Μελωδού
15 ΔΕΥΤΕΡΑ Αγ. Πατέρων Ζ’ Οικουμ. Συνόδου, Λουκιανού ιερομ., Σαβίνου, Βάρσου ομολ.
16 ΤΡΙΤΗ Λογγίνου εκατοντάρχου και των συν αυτώ
17 ΤΕΤΑΡΤΗ Ωσηέ του προφήτου, Ανδρέου του εω κρίσει
18 ΠΕΜΠΤΗ †Λουκά Ευαγγελιστού, Μαρίνου μάρτ.
19 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ιωήλ προφήτου, Ουάρου μάρτ., Κλεοπάτρας.
20 ΣΑΒΒΑΤΟ †Γερασίμου Κεφαλληνίας, Αρτεμίου, Ματρώνης
21 ΚΥΡΙΑΚΗ Χριστοδούλου εν Πάτμω, Ιλαρίωνος Μεγάλου, Σωκράτους, Φιλοθέου οσίου
22 ΔΕΥΤΕΡΑ Αβερκίου Ιεραπόλεως, Γλυκερίας, Γαϊου
23 ΤΡΙΤΗ Ιακώβου αποστόλου του Αδελφοθέου, Ιγνατίου Κωνστ.
24 ΤΕΤΑΡΤΗ Αρέθα μεγαλομάρτ., Σεβαστιανής μάρτυρος
25 ΠΕΜΠΤΗ Ταβιθάς της εν Ιόππη, Μαρκιανού, Μαρτυρίου
26 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ †Δημητρίου μεγαλομ. του Μυροβλήτου
27 ΣΑΒΒΑΤΟ Νέστορος μεγαλομ., Πρόκλης συζύγου Πιλάτου
28 ΚΥΡΙΑΚΗ †Αγίας Σκέπης (Επέτειος του ΟΧΙ).
29 ΔΕΥΤΕΡΑ Αναστασίας Ρωμαίας, Αβραμίου, Μελιτινής
30 ΤΡΙΤΗ Κλεόπα, Αρτεμά επ., Ζηνοβίου και Ζηνοβίας
31 ΤΕΤΑΡΤΗ Στάχυος, Απελλού, Αμπλία, Αριστοβούλου


BOHOSLUŽBY
Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a (tel. 224 920 689, www.pravoslavnacirkev.cz, zde podrobné údaje).
Sobota 6. října 2007 v 8.00 Svatá liturgie v řečtině.


DIVADLA
► FAIDRA.
Římská tragédie z doby císaře Nerona vychází z řeckého mytického příběhu: Faidra, druhá manželka hrdiny Thesea, se zamiluje v manželově dlouhodobé nepřítomnosti do jeho syna z prvního manželství, Hippolyta. Ten však ctí jen bohyni lovu Dianu, ženy nenávidí a nešťastnou Faidru, když se mu vyzná ze své lásky, pohoršeně odmrští a málem zabije. Po nečekaném Theseově návratu obviní Faidra nepřítomného Hippolyta, že ji chtěl znásilnit, a jako důkaz předloží Hippolytův meč. Theseus svolává na syna pomstu prostřednictvím svého otce, boha moře Neptuna. Ten jeho přání vyhoví a vzápětí přichází zpráva o tragické Hippolytově smrti. Když přinesou jeho tělo rozervané na kusy, zoufalá Faidra vyjeví Theseovi pravdu a Hippolytovým mečem spáchá sebevraždu. Zdrcený Theseus káže mrtvého syna řádně spálit, Faidru pouze pohřbít do hlíny. Režie Hana Burešová. Dramaturgie Štěpán Otčenášek. Scéna David Marek. Kostýmy Hana Fischerová. Hudba Petr Skoumal. Pohybová spolupráce Hana Charvátová. Překlad Eva Stehlíková. Hrají: Helena Dvořáková - Faidra, Emma Černá - Chůva, Vojtěch Dyk - Hippolytus, Miloslav König - Hippolytus, Miroslav Táborský - Theseus, Miroslav Hanuš - Posel, Michaela Doležalová - Chór, Lenka Veliká - Chór, Magdalena Zimová - Chór. Divadlo v Dlouhé, Praha 1. www.divadlovdlouhe.cz, e-mail divadlo@divadlovdlouhe.cz, pokladna tel. 221 778 629. Úterý 2. října 2007, 9. října 2007, 30. října 2007, vždy19.00, pátek 19. října 2007 v 19.00.
► SMUTEK SLUŠÍ ELEKTŘE, E. O'Neill
Jedna z nejslavnějších her amerického dramatika Eugena O'Neilla vypráví o pádu vážené rodiny Mannonových, jejíž osud nezadržitelně směřuje k tragickému konci. Příběh lásky, vášně, touhy a nenávisti poskytne divákům napínavý a strhující zážitek. Přijde v něm hledat ozvěnu motivů velkých antických tragédií. Režie: Lucie Bělohradská. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. www.divadlopodpalmovkou.cz Pondělí 15. října 2007 v 19.00.

SYMPOZIUM
► Řecká občanská válka po 60 letech (in memoriam Pavel Hradečný) - Ελληνικός Εμφύλιος Πόλεμος - 60 χρόνια μετά. Συνέδριο αφιερωμένο στη μνήμη του Πάβελ Χράντετσνι. Pořádá Univerzita Karlova v Praze, Fakulta sociálních věd, Institut mezinárodních studií. Koná se v budově Akademie věd České republiky, Národní tř., Praha 1. Řecké referáty budou souběžně překládány do češtiny.
► Pátek 5. října 2007, 16.00-17.30. Úvodní referáty - přivítání. Doc. PhDr. Luboš Švec, CSc., Praha. Nikolaos Marantzidis, PhD., Soluň. PhDr. Miroslav Tejchman, DrSc., Praha.
► Pátek 5. října 2007, 18.00-20.00. Dopad řecké občanské války, moderuje Luboš Švec. Kostas Tsivos - Život řecké politické emigrace v Československu v období 1956-1969. Kateřina Králová - Reflexe případu Merten prostřednictvím řeckých uprchlíků v Československu. Kamil Pikal, Řečtí Židé za občanské války.
► Sobota 6. října 2007, 9.00-11.30. Političtí uprchlíci řecké občanské války, moderuje Tassoula Vervenioti. Prof. Ilios Yannakakis - „K noze zbraň!“ Příchod politických uprchlíků do zemí východní Evropy. Prof. Eirini Lagani - Političtí uprchlíci a diplomatické vztahy Řecka. Katerina Tsekou - Řečtí političtí uprchlíci v Bulharsku. Doc. PhDr. Jan Eichler, CSc. - Řecká občanská válka a její dopad na mezinárodní bezpečnost.
► Sobota 6. října 2007, 12.00-14.00. Děti řeckých politických uprchlíků a jejich osudy, moderuje Nikolaos Marantzidis. Maria Bontila - Vzdělávání dětí politických uprchlíků. Dr. Tassoula Vervenioti - „Násilný nábor“ nebo „záchrana?“ Politické rozměry otázky dětských uprchlíků. Vasilis Dalkavoukis - Historická paměť uprchlíků první generace, problémy seřazení.
► Sobota 6. října 2007, 16.00-18.30. Političtí uprchlíci v Československu, moderuje Ilios Yannakakis. Thanasis Michailidis - Tři generace politických uprchlíků. Prof. Růžena Dostálová, CSc. - Výuka řeckého jazyka na českých univerzitách. Mgr. Antula Botu/Mgr. Milan Konečný - Domovy řeckých dětí v Československu. in: Řečtí uprchlíci. Kronika řeckého lidu v Čechách, na Moravě a ve Slezsku 1948-1989. Kyriaki Chábová, PhD. - Výuka řečtiny mezi uprchlíky v Československu.
► Sobota 6. října 2007, 19.00-20.30. Příběhy řeckých uprchlíků prostřednictvím přímých aktérů, moderuje Růžena Dostálová. Leonidas Zikos. Michalis Foulidis.
► Klub přátel Řecka, k jehož prvním členům historik Pavel Hradečný náležel, věnuje na jeho paměť Aristotelově univerzitě v Soluni dvě knižní publikace z pera členů KPŘ. Pro řecké účastníky sympozia Klub přátel Řecka připravil referát „Domovy řeckých dětí v Československu“ v tištěné podobě, s řeckým a českým textem referátu.

Kam za řeckou písní a tancem?
► ŘECKÝ VEČER.
Martha a Tena Elefteriadu. Klub Lávka, Novotného lávka, Praha l, tel. 221 082 288. Sobota 20. října 2007 v 19.30 - 22.30. Aktuální změny programu a další aktivity na http://www.martha-tena.net/.
► KURZ ŘECKÝCH TANCŮ
A Z A L K A  restaurant Zahájení nového kurzu řeckého tance 31. října 2007, poběží každou středu. Předchozí kurz probíhá ve dnech 3. října 2007, 10. října 2007, 17. října 2007, 24. října 2007. Informace a kontakty pro přihlášky na www.martha-tena.net.

Co se dělo a děje v Řeckých obcích Brno, Ostrava, Šumperk, Praha, Krnov? Sledujte stránky Řecko-české společnosti v Athénách http://www.elcesyn.gr/. Čtete rádi řeckou poezii? Sledujte http://www.palamidis.org/.

S použitím textů pořadatelů připravil Mgr. Milan Konečný, http://www.volny.cz/m.f.konecny.

Listopad * Νοέμβριος * November

PROGRAM KLUBU PŘÁTEL ŘECKA
►Svatá liturgie v řečtině. Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a. Sobota 3. listopadu 2007 v 8.00.
►Pražské Dionýsie. Listopadové setkání členů KPŘ s obrazovou prezentací a slovem ing. Bohumila Sajdla o Řecku, vinohradnictví a vinařství. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Pátek 16. listopadu 2007 v 17.00.
►Vaříme s Violetou. Setkání členek KPŘ na oblíbeném kurzu řecké kuchyně. Sraz před Klubovnou KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Sobota 24. listopadu 2007, v 15.00.
►Aktuální informace. Výbor KPŘ informuje své členy a hosty o akcích s řeckou tématikou mimo rámec písemné pozvánky zprávami na e-mailové adresy. Máte-li o tuto službu zájem, sdělte svou adresu (nebo adresu přátel) na botu@volny.cz.
►Řecká knihovna. Řecká knihovna Řecké obce Praha byla přestěhována do Domu národnostních menšin, Vocelova 3, Praha 2, kde je i sídlo Řecké obce. Tam běží i Kurz novořeckého jazyka, vedený profesorkou Efi Maniati, ve stejných dnech jako kurzy minulého školního roku. Žákům z řad členů KPŘ přejeme vytrvalost a úspěch ve studiu. Provoz Řecké knihovny ve Vocelově ul. bude oznámen.
KULTURNÍ PŘEHLED
Klub přátel Řecka vstupuje do měsíce listopadu činností v nové Klubovně KPŘ, kterou slavnostně otevřel při příležitosti oslavy řeckého státního svátku 28. října 2007. V den Památky zesnulých 2. listopadu vzpomínáme všech členů, kteří nás navždy opustili, první předsedkyni Klubu Lidii Kopeckou, spoluautorku Novořecko-českého a česko-novořeckého slovníku, historika Pavla Hradečného, známého mnohým alespoň zprostředkovaně, skrze jeho účast na publikaci Dějiny Řecka. Najde někdo své jméno v řeckém kalendáři?
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2007
1 ΠΕΜΠΤΗ † Των Αγίων Αναργύων Κοσμά κει Δαμιανού
2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ακινδύνου, Πηγασίου, Ελπιδοφώρου μαρτύρων
3 ΣΑΒΒΑΤΟ Ακεψιμά, Αειθαλά, Ιωσήφ μαρτύρων
4 ΚΥΡΙΑΚΗ Ιωαννικίου οσ., Νικάνδρου, Ερμαίου ιερομ.
5 ΔΕΥΤΕΡΑ Γαλακτίωνος, Επιστήμης μαρτ.
6 ΤΡΙΤΗ Παύλου Κωνστ/πόλεως, Λουκά οσίου
7 ΤΕΤΑΡΤΗ Των εν Μελιτινή 33 μαρτ., Λαζάρου οσίου
8 ΠΕΜΠΤΗ † Των Παμμεγίστων Ταξιαρχών Μιχαήλ & Γαβριήλ
9 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ονησιφόρου μάρτ., Νεκταρίου του εν Αιγίνη
10 ΣΑΒΒΑΤΟ Ολυμπά, Σωσιπάτρου, Ροδίωνος, Ορέστου
11 ΚΥΡΙΑΚΗ † Μηνά μεγαλομ., Βίκτωρος και Βικεντίου
12 ΔΕΥΤΕΡΑ Ιωάννου Ελεήμονος, Νείλου οσίου
13 ΤΡΙΤΗ Ιωάννου Χρυσοστόμου, Δαμασκηνού νεομ.
14 ΤΕΤΑΡΤΗ † Φιλλίπου αποστ., Κων/νου Υδραίου, Γρηγορίου Παλαμά
15 ΠΕΜΠΤΗ Γουρία, Σαμμωνά, Αβίβου μάρτ., (αρχή νηστείας)
16 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Ματθαίου του Αποστόλου και Ευαγγελιστού
17 ΣΑΒΒΑΤΟ Γρηγορίου Νεοκαισαρείας, Γενναδίου Κωνστ.
18 ΚΥΡΙΑΚΗ Πλάτωνος, Ρωμανού, Ζακχαίου μαρτύρων
19 ΔΕΥΤΕΡΑ Αβδιού προφήτου, Βατρλαάμ μάρτυρος
20 ΤΡΙΤΗ Γρηγορίου Δεκαπολίτου, Πρόκλου Κωνστ/λεως
21 ΤΕΤΑΡΤΗ † Τα Εισόδια της Υπεραργίας Θεοτόκου
22 ΠΕΜΠΤΗ Φιλήμονος αποστόλου καί των συν αυτώ
23 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Αμφιλοχίου επ. Ικονίου, Σισινίου ομολογ.
24 ΣΑΒΒΑΤΟ Κλήμεντος, Πέτρου Αλεξ/νδρείας, Ερμογένους
25 ΚΥΡΙΑΚΗ †Αικατερίνης μεγαλομ., Μερκουρίου μεγαλομ.
26 ΔΕΥΤΕΡΑ Στυλιανού, Νίκωνος «Μετανοείτε»
27 ΤΡΙΤΗ Ιακώβου Πέρσου, Ναθαναήλ οσίου
28 ΤΕΤΑΡΤΗ Στεφάνου ομολογ., Ειρηνάρχου μάρτυρος
29 ΠΕΜΠΤΗ Παραμόνου, Φαίδρου και 370 μαρτύρων
30 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ † Ανδρέου του Πρωτοκλήτου, Φρουμεντίου Ινδίας

BOHOSLUŽBY
 Svatá liturgie v řečtině. Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2 -Nové Město, Resslova 9a (tel. 224 920 689, www.pravoslavnacirkev.cz ). Sobota 3. listopadu 2007 v 8.00.

DIVADLA
OIDIPUS VLADAŘ, Sofokles. Vládce Théb Oidipus na radu delfské věštkyně hledá vraha předchozího vládce Laia, neboť jen jeho nalezení a potrestání odvrátí od města mor. Postupné odhalování zločinu odkrývá i vlastní minulost Oidipa. Když Oidipus shledá, že hledaným vrahem, odpovědným za mor v Thébách, je on sám, oslepí se. Na libeňské scéně je to Oidipus současný a mýtický zároveň. Režie: Lucie Bělohradská. V titulní roli Oidipa Jiří Langmajer. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Sobota 3. listopadu 2007 v 19.00.
FAIDRA. Římská tragédie z doby císaře Nerona vychází z řeckého mytického příběhu: Faidra, druhá manželka hrdiny Thesea, se zamiluje v manželově dlouhodobé nepřítomnosti do jeho syna z prvního manželství, Hippolyta. Ten však ctí jen bohyni lovu Dianu, ženy nenávidí a nešťastnou Faidru, když se mu vyzná ze své lásky, pohoršeně odmrští a málem zabije. Po nečekaném Theseově návratu obviní Faidra nepřítomného Hippolyta, že ji chtěl znásilnit, a jako důkaz předloží Hippolytův meč. Theseus svolává na syna pomstu prostřednictvím svého otce, boha moře Neptuna. Ten jeho přání vyhoví a vzápětí přichází zpráva o tragické Hippolytově smrti. Když přinesou jeho tělo rozervané na kusy, zoufalá Faidra vyjeví Theseovi pravdu a Hippolytovým mečem spáchá sebevraždu. Zdrcený Theseus káže mrtvého syna řádně spálit, Faidru pouze pohřbít do hlíny. Režie Hana Burešová. Dramaturgie Štěpán Otčenášek. Scéna David Marek. Kostýmy Hana Fischerová. Hudba Petr Skoumal. Pohybová spolupráce Hana Charvátová. Překlad Eva Stehlíková. Hrají: Helena Dvořáková - Faidra, Emma Černá - Chůva, Vojtěch Dyk - Hippolytus, Miloslav König - Hippolytus, Miroslav Táborský - Theseus, Miroslav Hanuš - Posel, Michaela Doležalová - Chór, Lenka Veliká - Chór, Magdalena Zimová - Chór. Divadlo v Dlouhé, Praha 1. www.divadlovdlouhe.cz, e-mail divadlo@divadlovdlouhe.cz, pokladna tel. 221 778 629. Středa 14. listopadu 2007 v 19.00
SMUTEK SLUŠÍ ELEKTŘE, E. O'Neill Jedna z nejslavnějších her amerického dramatika Eugena O'Neilla vypráví o pádu vážené rodiny Mannonových, jejíž osud nezadržitelně směřuje k tragickému konci. Příběh lásky, vášně, touhy a nenávisti poskytne divákům napínavý a strhující zážitek. Přijde v něm hledat ozvěnu motivů velkých antických tragédií. Režie: Lucie Bělohradská. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. www.divadlopodpalmovkou.cz Středa 14. listopadu 2007 v 19.00.

Kam za řeckou písní a tancem?
ŘECKÝ VEČER v Jablonci. Martha a Tena Elefteriadu. Jablonec/Nisou, Petřín Sobota 3. listopadu 2007.
ŘECKÝ VEČER v Praze. Martha a Tena Elefteriadu. Klub Lávka, Novotného lávka, Praha l, tel. 221 082 288. Sobota 24. listopadu 2007 v 19.30 - 22.30. Aktuální změny programu a další aktivity na http://www.martha-tena.net/.
KURZ ŘECKÝCH TANCŮ v Jablonci. Víkendový kurz řeckých tanců v Jablonci/Nisou. http://www.martha-tena.net/. Sobota 3. listopadu - neděle 4. listopadu 2007.
KURZ ŘECKÝCH TANCŮ v Praze Každé listopadové pondělí 5., 12., 19. a 26. listopadu 2007. Informace a kontakty pro přihlášky na http://www.martha-tena.net/.
Kdo si chce zavzpomínat na řecký taneční soubor z Athén, nechť si najde krátký záznam jeho vystoupení v dokumentu „Řekové v Krnově“ (www.ceskatelevize.cz/vysilani/1131721572-babylon , v programu pro září, 7. 9. 2007, na ČT 2, na stopě 7.43 min.)
KONCERT. Večer plný řeckých, perských a španělských písní. Koncert skupiny ARIONAS (Martha Elefteriadu - zpěv, Shahab Tolouie - zpěv, kytara, perský setár, Stanislav Barek- kytara).     Atrium, koncertní a výstavní síň Čajkovského 12, Praha 3- Žižkov. Čtvrtek 8. listopadu 2007 v 19.00 (dle pořadatele v 19.30, viz www.atriumzizkov.cz . Telefon: +420 222 721 838, E-mail: info@atriumzizkov.cz ) Fax: +420 222 716 866).
ŘECKÝ JAZMANN V PRAZE. Jorgos Skolias (GR) + Bronisław Dužy (PL), Vladimír Václavek (CZ) & Miloš Dvořáček (CZ) – křest jejich nového společného CD. Vokalista a skladatel Jorgos Skolias pochází z rodiny řeckých uprchlíků v Polsku, z řecké tradiční hudby čerpal svou inspiraci. Jeho projekty patří mezi ty nejpozoruhodnější na polské hudební scéně. Zkouší nové způsoby zapojení lidského hlasu do procesu hudební tvorby a studuje tradiční vokální techniky evropských, afrických i asijských národů. http://www.youtube.com/watch?v=mo1lDswN35o (video) Kulturní centrum Kaštan, Bělohorská 150, Praha 6 - Břevnov. http://www.kastan.cz. Tel.: 233 353 020 Pátek 30. listopadu 2007 ve 20.00. Scéna Unijazzu.

Kdo po všech těch řeckých akcích dostal chuť třeba na kuřecí či vepřové suvlaki, ať si klikne na www.taverna-olympos.eu , v Jídelním lístku na Masa na roštu. Je těžké odolat vůni řecké kuchyně. Z koncertu v Atriu o pár ulic dál na koncert mistra řecké gastronomie!

Co se dělo a děje v Řeckých obcích Brno, Ostrava, Šumperk, Praha, Krnov? Sledujte stránky Řecko-české společnosti v Athénách http://www.elcesyn.gr/ a stránky Řecké obce Brno http://www.robrno.cz/. Čtete rádi řeckou poezii? Sledujte http://www.palamidis.org/.

S použitím textů pořadatelů připravil Mgr. Milan Konečný, http://www.volny.cz/m.f.konecny.

Prosinec * Δεκέμβριος * December

PROGRAM KLUBU PŘÁTEL ŘECKA
►Svatá liturgie v řečtině. Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2, Resslova 9a. Sobota 1. prosince 2007 v 8.00.
►Koncert pro Řecko. Klub přátel Řecka zve své členy a příznivce k hojné účastí na charitativní akci pořádané Marthou a Tenou Elefteriadu. Divadlo  LÁVKA, Novotného lávka 1, Praha 1. Blíže viz Kulturní přehled. Neděle 9. prosince 2007 v 19.00.
►Zdravice řeckému spisovateli. Prosincové setkání členů KPŘ s oslavou 60. narozenin řeckého spisovatele Jannise Xanthulise. Klubovna KPŘ, Krakovská 22, Praha 1. Pátek 14. prosince 2007 v 17.00.
►Vánoční koncert. Koncert smíšeného pěveckého sboru katedrálního chrámu sv. Cyrila a Metoděje, Resslova 9, Praha 2, pod vedením Boženy Berounské. Úterý 25. prosince  2007 v 11.00. 
►Aktuální informace. Výbor KPŘ informuje své členy a hosty o akcích s řeckou tématikou mimo rámec písemné pozvánky zprávami na e-mailové adresy. Máte-li o tuto službu zájem, sdělte svou adresu (nebo adresu přátel) na botu@volny.cz.
►Řecká knihovna. Řecká knihovna Řecké obce Praha byla přestěhována do Domu národnostních menšin, Vocelova 3, Praha 2, kde je i sídlo Řecké obce. Tam běží i Kurz novořeckého jazyka, vedený profesorkou Efi Maniati, ve stejných dnech jako kurzy minulého školního roku. Žákům z řad členů KPŘ přejeme vytrvalost a úspěch ve studiu. Provoz Řecké knihovny ve Vocelově ul. bude oznámen.
KULTURNÍ PŘEHLED
Blahopřejeme ke jmeninám našim příznivcům Nikolasi a Kristýně v Jindřichově, jakož i ostatním Řekům toho jména. Nikolase slavíme 6. prosince, Kristýnu 25. prosince. Najde se někdo další v řeckém kalendáři?
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2007
1 ΣΑΒΒΑΤΟ Ναούμ προφήτου, Φιλαρέτου, Θεοκλήτου
2 ΚΥΡΙΑΚΗ Αββακούμ προφήτου, Μυρόπης μάρτυρος, Θεοφίλου
3 ΔΕΥΤΕΡΑ Σοφονίου προφ., Θεοδούλου ος., Αγγελή
4 ΤΡΙΤΗ † Βαρβάρας μεγ., Ιωάννου Δαμασκηνού
5 ΤΕΤΑΡΤΗ † Σάββα Ηγιασμένου, Διογένους μάρτ., Νίνου
6 ΠΕΜΠΤΗ † Νικολάου Μύρων, Νικολάου νεομάρτυρ., Νικολάου του Θαυματουργού
7 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Αμβροσίου επ. Μεσιολάνων, Νεωφύτου μάρτ.
8 ΣΑΒΒΑΤΟ Παταπίου οσ., Σωρρονίου, Σωσθένους,
9 ΚΥΡΙΑΚΗ † Σύλληψις της αγ. Άννης, Σωσιθέου, Ναρσού
10 ΔΕΥΤΕΡΑ Μηνά, Ερμογένους, Ευγράφου μαρτ., Θεοτέκν.
11 ΤΡΙΤΗ Δανιήλ Στυλίτου, Αιμιλιανού, Βεβαίας μάρτυτος, Λεοντίνου μάρτυρος
12 ΤΕΤΑΡΤΗ † Αγ. Σπυρίδωνος επ. Τριμυθούντος, Αλεχάνδρου
13 ΠΕΜΠΤΗ Ευγενίου, Λουκίας παρθενομ., Ευστρατίου, Αυξεντίου, Ορέστου μαρτ.
14 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Θύρσου, Απολλωνίου μαρτ., Καλλινίκ., Λευκίου, Φιλήμονος,
15 ΣΑΒΒΑΤΟ † Ελευθερίου ιερομ., Ανθίας, Βάκχου
16 ΚΥΡΙΑΚΗ Αγγαίου προφήτου, Μοδέστου, Θεοφάνους, Πρόβου
17 ΔΕΥΤΕΡΑ Διονυσίου Αιγίνης, Δανιήλ προφ., Ιάκχου
18 ΤΡΙΤΗ Νικοστράτου, Σεβαστιανού, Κάστορος
19 ΤΕΤΑΡΤΗ Βονιφατίου, Ευτυχίου μαρτ., Αγλαϊδος, Άρεως,
20 ΠΕΜΠΤΗ † Ιγνατίου ιερομ. του Θεοφόρου, Φιλογονίου, Ιωάννου
21 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ιουλιανής, Θεμιστοκλέους, Πέτρου
22 ΣΑΒΒΑΤΟ Αναστασίας μεγαλομ. Φαρμακολυτρίας, Χρυσογόνου
23 ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΡΟ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ, Των εκ Κρήτη 10 μαρτύρων
24 ΔΕΥΤΕΡΑ Παραμ. Χριστουγέννων, Ευγενίας οσιομ., Υακίνθου, Φιλίππου μάρτ.
25 ΤΡΙΤΗ † Η ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ
26 ΤΕΤΑΡΤΗ † Σύναξις της Υπεραγίας Θεοτόκου, Ευθυμίου επ.
27 ΠΕΜΠΤΗ † Στεφάνου Πρωτομάρτυρος, Θεοδώρου του Γραπτού
28 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Των εν Νικομήδεια 2000 μαρτύρων, Γλυκερίου μαρτ.
29 ΣΑΒΒΑΤΟ Των υπό Ηρώδου Αναιρεθέντων 14.000 Νηπίων
30 ΚΥΡΙΑΚΗ † ΜΕΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝ., Ανυσίας οσιομ., Φιλεταίρου μάρτυροσ
31 ΔΕΥΤΕΡΑ Μελάνης οσ., Ζωτικού Ορφανοτρόφου
BOHOSLUŽBY
► Svatá liturgie v řečtině. Pravoslavný katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje, Praha 2 -Nové Město, Resslova 9a (tel. 224 920 689, www.pravoslavnacirkev.cz). Sobota 1. prosince 2007 v 8.00.
► Svěcení nového kněze, otce diakona Romana Hajdamačenka, v Chrámu Zesnutí přesvaté Bohorodice na Olšanech v Praze. Světí vladyka Kryštof, arcibiskup pražský a metropolita českých zemí a Slovenska. Úterý 4. prosince 2007.
Chrám je památkou ruské pravoslavné architektury a malířství. Inspektor vojenských hrobů Království Srbů, Chorvatů a Slovinců v tehdejším Československu, protojerej Milivoj Cvrčanin, zajistil peněžní příspěvek ve výši 30 000 korun s přáním, aby chrám byl současně pamětníkem srbských pravoslavných vojáků, kteří padli na bojištích 1. světové války a jsou pohřbeni v Praze. K půlmilionové částce, která byla tehdy vybrána mezi příslušníky ruské kolonie v Praze, přispěl téměř stejnou částkou Karel Kramář a navíc předal dar neznámého mecenáše 300 000 Kč. Základní kámen byl položen 11. září 1924. Chrám byl postaven v severském pskovsko-novgorodském stylu podle architektonických návrhů P. P. Paškovského a barona S. G. Klodta. V kryptě je umístěna pamětní deska jugoslávskému králi Alexandru, jsou zde pochováni i manželé Kramářovi. Blíže viz http://www.ikonapress.info/. V blízkosti chrámu, v prvé levé řadě, jsou pohřbeni prof. Leontij Kopeckij s manželkou a jejich dcera Mgr. Lydie Kopecká, zakladatelka Klubu přátel Řecka.

VÁNOČNÍ KONCERT
► Koncert smíšeného pěveckého sboru katedrálního chrámu sv. Cyrila a Metoděje, Resslova 9, Praha 2, pod vedením Boženy Berounské. Úterý 25. prosince  2007 v 11.00. 

DIVADLA
 ► OIDIPUS VLADAŘ, Sofokles. Vládce Théb Oidipus na radu delfské věštkyně hledá vraha předchozího vládce Laia, neboť jen jeho nalezení a potrestání odvrátí od města mor. Postupné odhalování zločinu odkrývá i vlastní minulost Oidipa. Když Oidipus shledá, že hledaným vrahem, odpovědným za mor v Thébách, je on sám, oslepí se. Na libeňské scéně je to Oidipus současný a mýtický zároveň. Režie: Lucie Bělohradská. V titulní roli Oidipa Jiří Langmajer. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127. Sobota 1. prosince 2007 v 19.00.
► TROILUS A KRESSIDA, W. Shakespeare. Shakespearova dramatizace řecké báje o trojské válce patří k jeho nejzáhadnějším dílům. Komedie pro ty, kdo myslí a tragédie pro ty, kdo cítí. Režie Jiří Pokorný. Hrají Marie Spurná, Magdaléna Sidonová, Natálie Drabiščáková, Gabriela Pyšná, Zdena Hadrbolcová, Darina Korandová, Daniel Hůlka, Ladislav Hampl, Jan Lepšík, Hynek Chmelař, Ivan Voříšek, Tomáš Petřík, Jiří Švejda, Jaroslav Fišer, Jiří Ornest, Miloslav Mejzlík, Petr Čtvrtníček, David Švehlík, Pavel Liška, Igor Chmela, Vladimír Marek, Miloslav König, Leoš Noha, Josef Polášek a další. Divadlo Na zábradlí, Anenské náměstí 5, 115 33 Praha 1. Pokladna tel. 222 868 868, pokladna@nazabradli.cz. Pondělí až pátek 14.00 - 20.00, sobota, neděle a svátky 2 hodiny před představením. Úterý 11. prosince 2007 v 19.00. Představení trvá 3 hodiny včetně přestávky
► SMUTEK SLUŠÍ ELEKTŘE, E. O'Neill Jedna z nejslavnějších her amerického dramatika Eugena O'Neilla vypráví o pádu vážené rodiny Mannonových, jejíž osud nezadržitelně směřuje k tragickému konci. Příběh lásky, vášně, touhy a nenávisti poskytne divákům napínavý a strhující zážitek. Přijde v něm hledat ozvěnu motivů velkých antických tragédií. Režie: Lucie Bělohradská. Divadlo Pod Palmovkou, Praha 8, Zenklova 34, předprodej Po-Pá 10.00-18.00, tel.: 283 011 127, www.divadlopodpalmovkou.cz. Sobota 15. prosince 2007 v 19.00.

PŘEDNÁŠKA
► SOCHAŘSTVÍ STAROVĚKÉHO ŘECKA. Klub přátel výtvarného umění, přednáší Mgr. Zuzana Štěpanovičová. Lidové sady Liberec, 425/1, Liberec, tel: 482 710 649, email: program@lidovesadyliberec.cz. Úterý 4. prosince 2007 v 18.30.

VÝSTAVY
 ► Výstava dobových fotografiií k 60. výročí příchodu řeckých dětí do ČSR. Pořádá Řecká obec Praha, Dům národn. menšin, Vocelova 3, Praha 2. Sobota 8. prosince, zahájení v 17.00.

ŘECKÝ DEN V NOVÝCH HRADECH.
► Výlet do Nových Hradů, místa pobytu řeckých dětí, pořádaný Řeckou obcí Praha. Setkání se starostou obce, vystoupení hudebního a tanečního souboru Akropolis, promítání televizního dokumentu o Řecích v ČSR, výstava fotografií a jiné aktivity. Sobota 15. prosince 2007.

VÁNOCE 2007
► MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA. Pořádá Řecká obec Krnov – město, http://rokm.hyperlink.cz/, DD Méďa. 2. prosince 2007 v 15.00 hod.
► ŘECKÝ VÁNOČNÍ TRH. Klub Lávka, Novotného lávka, Praha l, http://www.martha-tena.net/. Sobota 8. prosince 2007 od 11.00 do 17.00.
► ŘEKOVÉ SLAVÍ VÁNOCE. Komponovaný večer o Vánocích a jižních vánočních zvycích. Návštěvníci v pořadu najdou povídání o řeckých vánočních zvycích v podání Georgiose Čolase, vystoupení folklorního tanečního souboru „Lycea Řekyň v ČR“ a program skupiny „NISOS“ s tradiční řeckou hudbou. Viz http://www.k3bohumin.cz/. Bohumín 1 - kino K3. Sobota 8. prosince 2007, 19.00 - 20.30. Vstupné 60,- Kč.

Kam za řeckou písní a tancem v Praze?
► KONCERT PRO ŘECKO. Vystoupí Martha a Tena Elefteriadu, Jannis Asarlidis, Thomas Petsinis. Hosty budou skupina Arionas (Shahab Tolouie, M. Elefteriadu, Stanislav Barek), taneční skupina Akropolis a kytarista Norbi Kovács. Charitativní koncert s odesláním peněz prostřednictvím nadace ČLOVĚK V TÍSNI. Divadlo  LÁVKA, Novotného lávka 1, Praha 1, http://www.martha-tena.net/. Neděle 9. prosince 2007 v 19.00.
► ŘECKÝ VEČER v Praze. Martha a Tena Elefteriadu. Klub Lávka, Novotného lávka, Praha l, tel. 221 082 288, http://www.martha-tena.net/. Sobota 22. prosince 2007 v 19.30 - 22.30.
► KURZ ŘECKÝCH TANCŮ v Praze. Prosincová pondělí 3., 10. a 17. prosince 2007. Informace a kontakty pro přihlášky na http://www.martha-tena.net/.

Sledujte stránky Řecko-české společnosti v Athénách http://www.elcesyn.gr/. Čtete rádi řeckou poezii? Sledujte http://www.palamidis.org/.

S použitím textů pořadatelů připravil Mgr. Milan Konečný, http://www.volny.cz/m.f.konecny.

Κ α λ ή    δ ι α σ κ έ δ α σ η . . .    H e z k o u    z á b a v u . . .

Zpracoval ing. Bohumil Sajdl,
aktualizováno 26. 12. 2007.

BACK