Jannis Xanthulis

      V pátek 14. prosince 2007 oslavili členové Klubu přátel Řecka významné životní jubileum - šedesátiny - řeckého spisovatele Jannise Xanthulise. Předseda Klubu se ve svých vzpomínkách na setkání s tímto umělcem slov a příběhů vrátil k roku jeho narození: „Psal se rok 1947. Tehdy mi bylo devět. Nedotkla se mě magická ruka z Xanthulisova románu Turek v zahradě, takže jsem se nestal věštcem, abych vytušil, že toho roku spatří světlo světa chlapec - jemuž bych říkal na Moravě Jendo, pokud bychom spolu v poválečné bídě marně toužili po kopacím míči - kterého pokřtí Jannis, protože se narodí v Řecku, v oblasti řeky Edry, v městě Alexandrupoli, co syn uprchlíků z Východní Thrákie, v rodině Xanthuli, tedy chlapec Jannis Xanthulis. O to méně jsem tušil, že vystuduje žurnalistiku, po níž jsem sám pošilhával od svých středoškolských let, přidá k ní kresbu, usadí se v Athénách, kde bude od roku 1969 dopisovatelem a kronikářem novin a týdeníků, jakož i rozhlasu a stane se časem jedním z nejproslulejších autorů v Řecku. Vůbec jsem netušil, že jednou vstoupí do mého života. Jeho syn studoval v Praze na Karlově univerzitě medicínu, spisovatelova manželka paní Jota Xanthuli tehdy často pobývala v Praze, takže mnozí členové Klubu měli příležitost setkávat se s ní osobně. Řecké knihovně věnovala paní Jota knihy Jannise Xanthulise. Ty nám však zamávaly křídly a odstěhovaly se spolu s Řeckou obcí do Vocelové. Pokud je budeme chtít v úplnosti získat pro osiřelou knihovnu Klubu, máme před sebou velký kus práce. Zadáme-li totiž na webových stránkách klíčová slova Jannis Xanthulis - soupis děl, shledáme dlouhý výčet jeho divadelních her a románů: Πλανήτης Φουρ (1980), Ένα καλοκαίρι - καλοκαιράκι (1980), Ανέβα στη στέγη να φάμε το σύννεφο (1980), Ο μεγάλος θανατικός (1981), Οικογένεια Μπες-Βγες (1982), Το καλοκαίρι που χάθηκε στο χειμώνα (1984), Ο Σόουμαν δεν θα 'ρθει απόψε (1985), Το πεθαμένο λικέρ (1987), Ο χάρτινος Σεπτέμβρης της καρδιάς μας (1989), To ροζ που δεν ξέχασα (1991), Η εποχή των καφέδων (1992), Η Δευτέρα των αθώων (1994), Ο μάγος με τα χρώματα (1994), Μέσα στο νερό δασκάλα (1994), Τύμπανο, τρομπέτα και κόκκινα κουφέτα (1994), Το τρένο με τις φράουλες (1996), ...Ύστερα ήρθαν οι μέλισσες (1998), Μια τρελή τρελή πολυκατοικία (1998), Ο Τούρκος στον κήπο (2001), Κύριος Συγγραφέας (1999), Το τανγκό των Χριστουγέννων (2003), Ο Χρήστος Κοντοχρήστος (2005), Το μενού των φαντασμάτων (2004), Ο θείος Τάκης (2005), Το ταχίδι του Φριχτούλη (2006) a jako zatím poslední knihu této úctyhodné řady titul Του φιδιού το γάλα (2007). Vidíme, že sám Jannis Xanthulis oslavil své životní jubileum v roce 2007 důstojně, vydáním nové knihy.“ Členové Klubu vyslechli na oslavě jeho narozenin též ukázky z jeho řeckých textů, které přečetly učitelka novořeckého jazyka v Čechách paní Efi Maniati a profesorka řecké literatury na Masarykově univerzitě v Brně paní Chrissula Manu a na jeho zdraví pozvedli křišťálové číše řeckého vína.

Mgr. Milan Konečný