Συνάντηση με Έλληνες συγγραφείς στην Πράγα

       Τα μέλη της Λέσχης Φιλελλήνων Πράγας είχαν την ευκαιρία κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Συγγραφέων της Πράγας να συναντηθούν με ορισμένους Έλληνες συγγραφείς. Κάποιοι απ’ αυτούς γράφουν αγγλικά, κάποιοι στη μητρική τους γλώσσα. Την Δευτέρα στις 7 Απριλίου του 2003 παρουσιάστηκε ο  πεζογράφος Πάνος Καρνέζης, ο οποίος γεννήθηκε στην Αμαλιάδα το 1967 και μένει στην Αγγλία. Το μέλος της Λέσχης μας, Ρούντολφ Στράνσκυ, ζήτησε και πήρε την άδεια του συγγραφέα προκειμένου να μεταφράσει ένα διήγημα του. Την Τρίτη στις 8 Απριλίου του 2003 παραβρέθηκαν σε ανοιχτή συζήτηση για το κοινό κι άλλοι Έλληνες συγγραφείς. Ο δημοσιογράφος και ποιητής Σ. Βέργος διηύθυνε το διάλογο με το μυθιστοριογράφο Jeffrey Eugenides από τις Η.Π.Α και το Νίκο Παναγιωτόπουλο. Οι απαντήσεις των συγγραφέων γεμάτες χιούμορ προκάλεσαν αφθονία γέλιου στους παραβρισκόμενους. Θα ήταν, ωστόσο, πιο ευχάριστο και ορθό κατά τη γνώμη μας ο διάλογος αυτός να είχε γίνει στα ελληνικά και όχι στα αγγλικά. Την Πέμπτη στις 10 Απριλίου του 2003 στο Θέατρο Minor φιλοξενήθηκε ο Έλληνας συγγραφέας Πέτρος Τατσόπουλος, έτσι και η τελευταία μέρα του Φεστιβάλ συνδέθηκε με την ελληνική λογοτεχνία.

Μίλαν Κόνετσνυ