Έτος Γιάννη Ρίτσου

      Όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά και στην Τσεχία είχαμε φέτος Έτος Ρίτσου με μία τιμητική εκδήλωση στη Λέσχη Φιλελλήνων Πράγας για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου Έλληνα ποιητή. Το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου 2009 στις 3 το απόγευμα, τον στενό κύκλο των φίλων της ποίησης καλωσόρισε στην πόρτα η αφίσα του Ε.ΚΕ.ΒΙ. με το πορτρέτο του Γιάννη Ρίτσου. Στη συνέχεια ακούστηκε η φωνή του ποιητή στη Ρωμιοσύνη συνοδευόμενη από την υπόκρουση της κιθάρας του Νότη Μαυρουδή σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη και ξεκίνησε η παρουσίαση του βίου και του έργου του από την καθηγήτρια Τατιάνα Χαλίδου, της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Καρόλου. Η αφήγησή της στα ελληνικά εναλλάσσονταν με ανάγνωση επιστολών του ποιητή, ποιημάτων και αποσπασμάτων από μία αυτοβιογραφική ταινία του σε σκηνοθεσία Κώστα Αριστόπουλου, όπου ο Γιάννης Ρίτσος ταξίδευε από το γενέθλιο βράχο της Μονεμβασιάς στην Αθήνα του Μεσοπολέμου κι ύστερα 1948 στη Λήμνο, 1949 τη Μακρόνησο, 1950-1952 τον Άη Στράτη, 1967 τη Γυάρο, τη Λέρο, 1968 το Καρλόβασι σε μια συγκλονιστική ξενάγηση στους τόπους της εξορίας.
      Συγκινητική ήταν η κάρτα που έστειλε ο Γιάννης Ρίτσος στην Καίτη Δρόσου από την Πράγα, με τη φωτογραφία της πλατείας Staroměstské náměstí, τον Σεπτέμβριο του 1962, όπως αυτή παρουσιάζεται στο πρόσφατο βιβλίο των εκδόσεων Άγρα. Στο αφιέρωμα έδωσε χρώμα ο Tomáš Cejp που διάβασε ποίηση από τον Επιτάφιο και τα 18 Λιανοτράγουδα της Πικρής Πατρίδας σε τσέχικη μετάφραση του Jan Pilař και απόσπασμα από τη Σονάτα του Σεληνόφωτος, που μετέφρασε ο Adolf Kroupa. Οι παρευρισκόμενοι ξεφύλλισαν τα 20 βιβλία και περιοδικά, που ήταν παραταγμένα σε μορφή μικρής έκθεσης στο τραπέζι της Λέσχης. Εκεί δέσποζε η babovka, το παραδοσιακό τσέχικο γλυκό που ετοίμασε η Ανθούλα Μπότου για τα ιδιαίτερα αυτά γενέθλια του ποιητή και το μοιράστηκαν οι καλεσμένοι. Ο πρόεδρος της Λέσχης έκανε μία σημείωση αναφερόμενος στη φιλία του ποιητή με τον Vítězslav Nezval. Μετά το θάνατο του σπουδαίου Τσέχου ποιητή ζητήθηκαν η Mariana Stříbrná και ο Vlastimil Maršíček στο Φεβρουάριο 1960 από τον Ρίτσο να γράψει ένα άρθρο για δημοσίευση, εκείνος δεν έστειλε άρθρο αλλά ολόκληρη ποιητική δημιουργία με 177 στίχους από το Μάρτιο 1960 που οι ίδιοι μετέφρασαν στα τσεχικά όπως «Kdo zpívá» (Ποιος τραγουδάει) σε υπότιτλο «Stručné resumé básnického umění» (Σύντομη περίληψη της τέχνης της ποίησης).
      Μετά το τέλος της 3ωρης εκδήλωσης ο πρόεδρος της Λέσχης εξέφρασε τη χαρά του γιατί το 2009 έκλεισε με μία τόσο πλούσια παρουσίαση: «Δύο ήταν τα καλύτερα γεγονότα της Λέσχης φέτος, τον Ιανουάριο το κόψιμο της πίτας με την παρουσία του πρέσβη της Ελλάδας στην Πράγα και τον Δεκέμβριο τα 100 χρόνια του Ρίτσου. Έτσι η Λέσχη Φιλελλήνων ανανεώνει τη συνάντηση με τον ποιητή και τους αναγνώστες του για του χρόνου, καθώς πρόκειται να γιορτάσει τα 20 χρόνια από το θάνατό του».

      Μίλαν Κόνετσνυ